Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 116
Гостей: 110
Пользователей: 6
lera4ka, Karlsonнакрыше, Alla-read, Honey8658, mari2311, nika-for
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 24 » Актеры

Красавчики-вампиры. Роберт Паттинсон соревнуется с…

17:43
Вампирский психоз все никак не поутихнет, да?

И, хотя предстоящий фильм «Ночь страха» совсем не «Сумерки», мы вынуждены признать, что главный вампир там чертовски привлекателен…

В комедийном ужастике, что выйдет в августе, Колин Фаррелл играет тайного вампира, которого сосед (Антон Ельчин) подозревает в нескольких убийствах в городе. «А у них тоже фильм выходит?» - засмеялся коллега Фаррелла по «Ночи страха» Кристофер Минц-Плассе, когда я недавно спросил его о соревновательном моменте с «Сумерками».

Минц-Плассе говорит, что нет никакого соперничества. «Это хороший страшно-смешной фильм, - сказал он. – Их вампиры сверкают, а наши вообще помирают на солнце».

Завершают список актерского состава Тони Коллетт и Имоджен Путс. Но вопрос остается открытым: в каком фильме вампиры выглядят лучше?  «У них есть Роберт Паттинсон, молодой чувак, а у нас – Колин Фаррелл, жеребчик в возрасте», - сказал Минц-Плассе.

Другими словами, народ, уже всё! Битва Фаррелла с Паттинсоном началась.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
1
"жеребчик в возрасте" biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод! biggrin

0
12 _valentina_   (24.06.2011 23:21) [Материал]
не, ну "жеребчик в возрасте" это сильно biggrin

0
Я этот фильм ещо не видела и мне трудно сравнивать его с сумерками! Сумерки и Паттинсон- супер! и я всегда только за них! Но по описанию фильм прикольный можно одним глазком глянуть!!! Смасибо за перевод! biggrin

-1
9 Elenka   (24.06.2011 21:21) [Материал]
Это хороший страшно-смешной фильм, - сказал он. biggrin biggrin biggrin
Как это верно! biggrin biggrin biggrin

0
Паттинсон лучше в 100 раз

0
13 Победа)))   (25.06.2011 05:59) [Материал]
Это точно даже в 200!!!)))

0
6 Апполинария   (24.06.2011 20:31) [Материал]
Если бы мне задали вопрос "Кто по вашему мнению самый лучший вампир, Паттинсон или Фаррелл?" я бы сразу ответила что это Паттинсон smile

0
5 svetaychik   (24.06.2011 19:08) [Материал]
Колин мне нравится,талантливый актер и все такое...но с Робертом не сравнить,по крайней мере для меня)) smile
Спасибо за перевод!

0
3 АкваМарина   (24.06.2011 18:24) [Материал]
Битва biggrin

1
2 Katepina   (24.06.2011 18:07) [Материал]
Думаю сравнивать Паттинсона и Фаррелла как-то не правильно: во-первых, Роберт в роли вампира уже не первый год, и он безусловно в ней великолепен; во-вторых, фильмы, насколько я поняла абсолютно разной направленности...
Робушка был, есть и будет моим любимым вампиром, а с талантом Колин не считаться нельзя-у него много отличных ролей, так что могу пожелать ему только успеха и в роли вампира в том числе!
Да и вообще, как можно сравнивать какой-либо фильм о вампирах с "Сумерками"??? Тем более с "Рассветом"!!!???

0
1 Marianna   (24.06.2011 18:06) [Материал]
Антон Ельчин

Придумали тоже) Любят они русские имена)

Вампирский психоз все никак не поутихнет, да?

Это уж точно! У меня на подходе еще одна новость о вампирском фильме...

1
4 •Тортик•   (24.06.2011 18:41) [Материал]
Антон Ельчин - это актер родом из Питера. Его родители и любят русские имена. biggrin

0
7 Marianna   (24.06.2011 20:57) [Материал]
Ох)) А я то думала что американец)

0
11 Mary999   (24.06.2011 22:38) [Материал]
Он и есть американец русского происхождения smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сосед


Новости по теме: