 Кажется, имя Дженнифер Лоуренс не сходит с заголовков (по вполне понятным причинам), но читает ли она хоть какие-то из интернет-слухов?
«Нет! Боже, нет, я никогда не буду этим заниматься. Я не мазохистка», - заявила E! News 23-летняя обладательница Оскара на премьере «Голодных игр: И вспыхнет пламя» в среду, 20 ноября, в Нью-Йорке.
В то время как актриса признает, что держаться подальше от таблоидов довольно трудно, однако это необходимо ей, чтобы оставаться в своем уме (и сохранить так нами обожаемую приземленность).
«О, это иногда соблазнительно, - призналась она. – Но я не хочу идти этой дорожкой. Нет, нет, нет, никогда».
Но неужели она никогда не поскальзывалась и не гуглила себя в прошлом?
Ага – и эту ошибку она не собирается больше повторять.
«Я с этим завязала, когда одному из моих друзей не понравились фотографии. Я такая: «О, да посмотри на мои фотки», например, с Дэвидом Леттерманом. Я тоже так сделала, ввела в Гугле «страшная Дженнифер Лоуренс», - рассказала она. – Потом закрыла ноутбук. И больше никогда не открывала».
Возможно, поиск «смешной Дженнифер Лоуренс» привел бы к положительному результату?
Короткостриженная красавица сейчас вся в трудах и делах, рекламируя «Голодные Игры: И вспыхнет пламя», второй фильм, основанный на всемирно известных молодежных романах Сьюзан Коллинз, который вышел на экраны 22 ноября, в пятницу.
За роль Китнисс Эвердин Лоуренс уже получила восторженные отзывы, как и восхищенные возгласы в адрес своего стиля после появления в многочисленных сексуальных нарядах от Диор.
Прошлым вечером она появилась на «Позднем шоу», где красочно описала свою недавнюю поездку в неотложку после вынужденного отказа от нескольких утренних шоу в среду в поддержку своего нового фильма.
«Мне было так плохо уже где-то недели три, - рассказала она ведущему Дэвиду Леттерману. – И вы можете столько раз обоср***ся, пока не поедете к врачу, пока не поймете, что «да, мне пора в больницу».
Отличная работа, Джей Лоу. Ты только что сделала «дерьмо Дженнифер Лоуренс» новой фразой для поисковика. Не изменяй своим принципам (и продолжай держаться подальше от Гугла, девочка).
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Ищет ли себя в Гугле Дженнифер Лоуренс?
|
0
