Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 65
Пользователей: 8
guculvlada95, Zosia8532, radziunkrystsina, vk_, efffi, Aminta, z1292794, аня4661
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 16 » "Голодные игры"

Интервью Дженнифер Лоуренс в журнале "Madame Figaro" (Франция)

20:27
Дженнифер ЛоуренсДженнифер Лоуренс недавно дала интервью французскому изданию «Madame Figaro». В номере, включающем великолепную фотосессию актрисы, Джен говорит о своей кампании «Dior», карьере и делится тем, чему научилась в процессе работы над «Голодными играми».

Дженнифер объясняет, что не всегда была знакома с модой:

Была ли ты модницей до первой кампании сумок «Dior» в 2012 году?

Не совсем! Я ненавидела свое первое платье для красной дорожки, потому что мне никогда не было комфортно в этих гламурных платьях. В Луисвилле, будучи ребенком, я унаследовала одежду двух своих старших братьев (Бена и Блэйна), которую моя мать нашла на распродаже старых вещей на заднем дворе дома. Я была сорванцом. И только недавно я обнаружила красоту высокой моды и больших домов. Я была потрясена, побывав на показе Рафа Симонса. Внезапно мне захотелось выглядеть как эти женщины, носящие на себе кусочки искусства.

Джен находит что-то от себя в Китнисс Эвердин, имея дело с быстро растущей славой:

Выход второй части «Голодных игр: Сойка-пересмешница» в 2015 году положит конец саге. Что ты вынесла для себя из этого проекта?

Я впервые играла одну и ту же роль несколько лет. Мы с Китнисс похожи: живем в сельской местности, нам приходится бороться, чтобы выжить в чужой среде. Китнисс приходится буквально убивать, чтобы выжить, и, к счастью, это не относится ко мне! После событий «И вспыхнет пламя» она переживает посттравматический стресс. В «Сойке-пересмешнице» Китнисс настолько уязвима, что ей необходимо перестроить себя. Было интересно и увлекательно расти вместе с ней, встречаясь лицом к лицу с такими исключительными обстоятельствами, подобно тому, как я постигала свое ремесло в Голливуде, где все происходит с головокружительной скоростью.

Как и в случае с Китнисс, тебе, кажется, тяжело привыкнуть к звездному статусу…

Я колебалась в течение долгих трех дней, прежде чем подписала контракт на «Голодные игры». Я мечтала о независимых фильмах, боялась быть определенной как известный персонаж для молодого актера. В двадцать ты не часто принимаешь решение, настолько влияющее на твое будущее. Я не была уверена, чего хочу от жизни. Но мысль о том, что однажды я пожалею об этой упущенной возможности, пугала. С тех пор я поняла, что все, что я делаю, на любом уровне, вызовет потерю части личной жизни…

И не ожидайте в скором времени увидеть Дженнифер в СМИ.

Большинство знаменитостей твоего возраста очень связаны с социальными средствами массовой информации, создавая «бренд» и ажиотаж вокруг своей карьеры. Но не ты. Почему?

Это не интересует меня! Прямо сейчас у меня на почте сотни писем! Я всегда точно знала, что хочу делать: быть актрисой, - и все. К сожалению, я не могу контролировать свое присутствие в таблоидах. За каждой «откровенной» фотографией три часа игры в кошки-мышки с папарацци. Конечно, согласно контракту, я должна появляться в СМИ, продвигая свою работу. Но если бы у меня был выбор, вы бы видели меня только в фильмах…


Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Madame Figaro, Дженнифер Лоуренс, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 Nadin359   (17.11.2014 15:13) [Материал]
Спасибо за интересное интервью!
Джен очень целеустремленная личность! Уже в двадцать лет четко знала что она хочет делать. Такое не часто встретишь. Человек может долго искать себя в жизни. Хорошо, что у Джен все получилось практически с первого раза!

0
4 Ивен   (16.11.2014 21:53) [Материал]
Я сначала посмотрела фильм, а потом прочла книги, но я знаю, что некоторые фанаты были против Джен. Но она доказала, что достойна этой роли!
Про сорванца и одежду братьев, она напомнила мне мою любимую актрису! Девушки-сованцы покорили Голливуд biggrin
Эшли, Никки, Шейли кстати тоже в детстве донашивали одежду и были сорванцами tongue

1
3 Виточка   (16.11.2014 21:05) [Материал]
Очень нравится её самозабвенная любовь к тому,что она делает! Нравится её отношение к данной индустрии smile

1
Интересные сравнения smile И я безмерно рада, что Джен все-таки подписала этот контракт и снялась в первом фильме, а потом и дальше в трилогии wink
Я сначала увидела первый фильм, а потом решилась на прочтение книг. Кто знает, зацепила ли меня другой образ Китниис на столько, чтобы читать? wacko Но все сложилось именно так, как нельзя лучше для всех!!!

0
1 LOst   (16.11.2014 20:42) [Материал]
Интересное интервью! Джен - девушка-сорванец, которая все готова отдать за одиночество от папарацци... Но увы, актер и СМИ вещи неразделимые... Тем более понятна ее таковая реакция на СМИ в свете недавних событий dry
Джен - простая девушка, главный смысл для которой сейчас - это кино! и она готова всю себя отдать кинематографу)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды


Новости по теме: