Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
ФКА Твигс: «Меня тянет к людям, которые хотят чего-то другого»
11:37
Со своими гипнотическими видео, провокационным альбомом и особыми фотографиями, таинственная ФКА Твигс быстро стала самым интригующим талантом поп-музыки. За рыдающим обедом в Нью-Йорке певица пообщалась с Томом Ламоном о своем невероятном годе.
«Меня тянет к людям, которые хотят чего-то другого», - говорит Талия в своем интервью «The Guardian», - «но мир, весь мир, похоже, в действительности не очень-то рад чему-то другому».
Это может быть поводом для размышлений, поскольку она оказалась втянута в борьбу, в последнее время, между довольно большой нишей поклонников подобного творчества и мейнстримом. Когда ее отношения с Робертом Паттинсоном стали достоянием общественности, пару месяцев назад, они ослабили ее публичный профиль – профиль, который до этого времени был тихим и находился под постоянным контролем Твигс. Паттинсон же сохранил многих из своих безумных фанатов со своих дней подростково-молодежного идола Сумеречной саги. Твигс же является дитем смешения рас, ее мать испанка, а отец ямаец, и когда отношения с Паттинсоном стали доступны общественности, она получила много злой критики от его фанатов. «Я искренне потрясена и испытываю отвращение к тому расизму, что вылился на мой аккаунт в Твиттере на прошлой неделе», - затвитнула она в сентябре.
Твигс говорит мне: «Очевидно, я знаю, если вы пытаетесь стать публичным человеком, говоря: «Эй! Слушайте мою музыку!», выкладываете все эти свои фото из журналов, люди определенно станут судить тебя. «Я ненавижу твою музыку. Я ненавижу твои волосы. Я ненавижу твои постановки. Я ненавижу твои видео». Отлично, не важно. Вот что замечательного в искусстве, оно не для всех. Но когда дело касается расизма; серьезно? Сейчас, в эти дни? Мы серьезно говорим об этом?».
Паттинсон присоединился к ней на ранних этапах ее тура по США, милый жест, который, к несчастью, вылился в мрачную игру в кота и мышку по городу, когда за парой пристально следили папарацци. Было сделано одно особенно неловкое фото вечером перед нашим обедом. Это было изображение Твигс, выходящей из машины, одну ее руку держал в своей Паттинсон, а второй она пыталась спрятать лицо от фотовспышек. Я сказал ей о том, сколько неловкости на этом фото, насколько видно, что она не в своей тарелке. Но она не горит желанием говорить об особенностях своей личной жизни (а кто бы стал, после двух месяцев беспрерывных сплетен в журналах?), но она говорит о том, что эти отношения требуют определенных компромиссов. Думаю, ее ответ стоит процитировать.
«Эта сторона моей жизни [папарацци] никак не связана со мной. Это как… Это… Эта сторона жизни мужчины, которого я люблю. И… когда все это началось, я должна была… Поскольку это полная противоположность тому, кем я являюсь сама, это странно… Затем мне пришлось сесть и все обсудить с собой, и мне пришлось сказать: это что-то действительно ужасное. Нет, не ужасное, я не нахожу это ужасным, просто это что-то очень сложное. Я чувствую себя некомфортно, поскольку мне действительно неловко. Но, затем, приходит вопрос, а стоит ли все это присутствия этого человека в моей жизни? И да, стоит, без каких-либо вопросов. Вы понимаете, что я имею в виду? В сравнение с тем, насколько счастлива я сейчас. И как я чувствую себя рядом с ним. Это на 100% стоит. Имеет ли это смысл?»
Да, имеет.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фотка приличная в новости! На ней выглядит так, что не пугаешься) Что это случилось?) Или она на деле такая, а нам подкидывают жуткие фото с непонятными нарядами и косметикой такие добрые-добрые сми?
Красивая фотография в новости Очень приятно читать, что наконец-то от Роберта не отказываются и говорят, что его присутствие рядом стоит всей грязи, которая льется.
И мы искренне потрясены и испытываем некоторые чувства ... кто вообще писал это интервью..??? мне с первых строчек стало плохо... это просто..ну как вам сказать..и это..потому что гладиолус !!! все поняли чё за мысль я пыталась до вас до нести!? вот так и из тех строчек -которые выше -я мало что поняла...главное про расизм всё написано предельно чётко...хотя могу точно сказать как активный пользователь твиттера и т.д.-там не расизм и ФКА сильно преувеличивает..и согласна-ненавижу лицемеров и лживых людей..
Ну скорее всего она нормальная девушка, да необычная и это же хорошо, но блин.. Я очень люблю Кристен Стюарт и у меня срабатывает женское сопереживание. Возникает чувство предательства, когда я вижу совместные фото Роба с ФКА и я не могу даже порадоваться за него...
Когда я гляжу на их фото вдвоем, меня просто мучает вопрос, нежели у него такой узкий был выбор ? Безусловно, я очень горячо желаю ему найти его счастье. И в то же время очень сильно надеюсь, что не она будет этим счастьем.
Обычно я новости с этой девушкой не читаю.. но так вышло.. Так вот... Последнюю её длинную фразу я читала два раза... честно... у меня сложилось впечатление, что она сама не поняла, что хотела сказать... Ну и это всё... Если ещё что-то напишу, в лучшем случае сделают предупреждение)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ