Срочные новости: Барденские Беллы разошлись.

Но прежде чем вы станете кричать «ака-простите?!», это просто временное расставание. В этот душный июньский день в Батон-Руж, штат Луизиана, актеры «Идеального голоса 2», сиквела фильма студии «Universal» о колледже и группе акапелла, выполняют двойные обязанности. Ребел Уилсон (возвращается в роли толстушки Свинки Эми) и Бриттани Сноу (возвращается в роли Хлои) заточены в производственных офисах, записывая и репетируя танцы.

Между тем в нескольких милях отсюда Анна Кендрик и Скайлар Эстин, которые возвращаются к своим главным партиям Беки и Джесси, снимали первый день Беки на работе в качестве стажера в студии звукозаписи. «Нервотрепка первого рабочего дня?» - спросил Джесси. «Нет», - отвечает Бека. «Я просто буду спокойной и отстраненной – артистам такое нравится, да?». Если кто-то и немного боялся, то это женщина за камерой: актриса Элизабет Бэнкс (актриса франшизы «Голодные игры»), которая продюсировала первую часть и появилась в небольшой роли нахальной судьи Гейл. Она сейчас дебютирует со своей первой режиссерской картиной. «Это самая идиотская идея, которая была у меня», - шутит она во время перерыва в съемках. – «Мой первый фильм – это огромный студийный фильм, который задел за живое многих людей, который, так получился, что еще является и мюзиклом со многими танцевальными номерами. Не знаю, о чем я думала».

Но «Идеальный голос» - это история о том, как сразиться с брошенным вызовом. Вышедший в сентябре 2012 г., первый фильм, срежиссированный Джейсоном Муром («Avenue Q») и написанный Кэй Кэннон («Студия 30»), сосредоточен на акапелльной группе Южного колледжа и их угрюмом, но сенсационном новичке, Беке. Фильм заработал хорошие отзывы и собрал $65 миллионов в США. «Это довольно скромно», - говорит Бэнкс. – «Но он вызвал много любви. Это то, чего мы никогда не могли предвидеть». Еще один сюрприз – успех ДВД и саундтрека, ставшего платиновым, и мы говорим о «Cups» Кендрик. «ДВД были распроданы так, будто это был фильм, который собрал в два раза большую кассу, нежели в нашем случае», - говорит Питер Крамер, со-президент «Universal». Все это ускорило съемки сиквела: «Все началось с «Парни, это будет замечательной идеей снять сиквел!» и превратилось в «Мы должны это сделать!»».

Небольшая комедия, которая сейчас стремится стать франшизой. «Идеальный голос 2» выйдет в кинотеатрах 15 мая 2015, и поэтому столкнется с самым большим гигантом лета («Мстители: Эра Альтрона» выходят двумя неделями ранее). «Первый фильм пронесся вне радаров, и это был подарок», - говорит Бэнкс. – «На этот раз ставки намного выше». И студия знает это. «Мы привлекли многих людей к этому проекту», - добавляет она. – «Как говорится, «У успеха много отцов»».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.