После посещения мировой премьеры «Орудий смерти: Город костей» в Лос-Анджелесе 12 августа мы также поучаствовали в европейской премьере в Берлине, 20 августа. Руны Сумеречных охотников, чтение «Города костей» и мороженое – вот то, что предоставили фанатам, чтобы подсластить период ожидания, а мы даже смогли пообщаться с фанатами, которые приехали из Италии и ждали возле кинотеатра с 4 утра!

Мы стояли в самом конце красной дорожки и смогли поговорить с Кассандрой Клэр, Джейми Кэмпбеллом Бауэром, Мартином Московитцем и другими, прежде чем они вошли в кинотеатр.

Во время разговора с Кэсси она рассказала нам о том, что ее багаж с нарядом на премьеру потерялся и что она нашла свое сверкающее платье в «KaDeWe», огромном супермаркете, похожим на «Harrods». Когда мы заговорили с ней о фильме, она сказала:

«Мне понравился фильм, мой отец жаловался, что он очень, очень громкий… Но он тоже наслаждался им».

Муж Кассандры Джошуа Льюис сказал нам:

«Мы на самом деле видели незаконченную версию за несколько недель до премьеры, но на самом деле она достаточно отличается от окончательной – не очень, но все же отличается, – они внесли кое-какие небольшие изменения к тому времени, как мы увидели фильм на премьере… Но это замечательный фильм для просмотра. Очень милое кино».

Сама премьера была совершенно удивительная.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.