Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 125
Гостей: 117
Пользователей: 8
sashaloskutova89, marisha1738, Пчёлка17, SOL6915, sashashevcenko592, Marina7250, Велиар, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 7 » Актеры

Эксклюзив: «На дороге» с Кристен Стюарт: рассказ о незабываемой встрече

13:58
Кристен СтюартКак только появилась информация о том, что Кристен находится в Париже, я с подругой приехала в столицу. Первым делом мы направились на улицу Риволи к дому Balenciaga, туда, где теоретически могла находиться Кристен. Созвонившись с админом французского фан-сайта Кристен, я узнала название отеля, где она остановилась.

Проведя некоторое время перед входом в отель, я заметила выходящих охранников Кристен. Едва ли не подскочив от удивления, я спросила «Что, уже?». Сейчас я увижу Кристен Стюарт? Едва у меня было время прийти в себя, как из отеля вышла Кристен, одетая в ту же одежду, в которой я видела ее на экране своего компьютера пять часов назад. Я немного подошла, она выглядела уставшей, но с огромной улыбкой на лице, и не отказывалась пожать руки поклонникам. Я делаю плохие, размытые фотографии, чтобы доказать самой себе, что это все не сон. Я никогда даже не мечтала об этом: я встретила Кристен Стюарт. Ничто в этот момент, также как и вероятность больше не встретить ее, не могло опровергнуть тот факт, что я не зря приехала.

Проведя холодную ночь около отеля, я выведала у портье, что Кристен рано утром уехала на фотосессию. После еще одного дня ожиданий, наконец, около семи вечера, продюсер «На дороге» Чарльз Жильбер сообщил, что Кристен вот-вот приедет.

У меня замерло сердце. Все вокруг затаили дыхание. Подъехавший фургон, чуть проехав вперед, вернулся назад и, наконец, пропарковался. Французский охранник Стюарт вышел и сообщил нам, что она хочет выйти из машины и поприветствовать нас. Он предупредил, чтобы фотографы оставались позади фанатов. После нескольких, самых долгих секунд в моей жизни, Кристен выходит. Она великолепна. Кристен все еще с макияжем с фотосессии. Снимаю ее прибытие, но затем останавливаюсь: Кристен начинает раздавать автографы на противоположной стороне от меня. Вспышки слепят, все похоже на небольшой хаос. Фанат, находящийся напротив, протискивается и теперь находится позади Кристен. Все ему говорят отойти, но ничего не поделать. Фа (девушка-админ французского фан-сайта Кристен - прим. перев.) пробирается к ней и просит ее разрешения с ней сфотографироваться. Кристен соглашается, и вот я на пути к тому, чтобы сфотографировать Кристен Стюарт, позирующую мне. Да, она действительно лучше «в живую», она действительно очень застенчива, но вынуждена доставлять удовольствие своим фанатам.

Спустя некоторое время, раздав еще автографы и пофотографировавшись с фанатами, оказавшись окруженной ими со всех сторон, она возвращается обратно.

После ее ухода охранники говорят, что она больше не выйдет, и передают нам ее просьбу: Кристен не хочет, чтобы мы мерзли под окнами отеля еще одну ночь из-за нее. Поблагодарив их и попросив передать несколько слов для Кристен, мы разъезжаемся по домам.

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: париж, Фанаты, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Inmanejable   (25.02.2012 13:56) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
3 Из@бель   (07.02.2012 19:30) [Материал]
УУУУ я тоже так хочу...я не буду кричать и просить укусить просто увидеть вживую хоть кого нибуть из саги...это было б так суперски.
Спасибо за прекрасную новость...)

0
2 ВампИpюШка   (07.02.2012 16:42) [Материал]
Как мило со стороны Кристен. Заботливая наша мамочка. biggrin

0
1 ♥Настя♥   (07.02.2012 15:55) [Материал]
Кристен не хочет, чтобы мы мерзли под окнами отеля еще одну ночь из-за нее
оляля biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Embrace


Новости по теме: