Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 115
Гостей: 107
Пользователей: 8
anyakladova95, Anouk, yasechka, roshaksvetlana, Kristin_98, Katrina_Adel, Виттория109, Hilary))
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 16 » Актеры

Эксклюзив: Кристен Стюарт учит французский

23:58
КСтюУ меня и правда не хватает слов, чтобы описать свою поездку в Великобританию, куда я ездила, дабы взять интервью у актеров "Белоснежки и Охотника". Словом "удивительно" здесь явно не обойдешься. Это было волнующе, немного нервно и очень-очень-очень весело. Спасибо всем, кто писал мне в "Твиттере", спасибо "Юниверсал" за прекрасные выходные и спасибо всем актерам и режиссеру фильма, говорить с которыми было одно удовольствие. (И спасибо всем моим коллегам за то, что не высмеивали меня за все мои тупые словечки, которые я употребила за 72 часа совместного времяпрепровождения.)

Итак, давайте начнем. Первое интервью я взяла у неё, и, откровенно говоря, я от нервов немного обмочила штанишки. Серьезно, у меня даже веки потели. По некоторым причинам, сочетание великолепного замка, разницы во временных поясах, моего личного обожания КСтю и её суперкрутого жакета заставило мой желудок сжаться. Актриса была абсолютно прелестной - и в поведении, и по внешнему виду - и казалась взволнованной, когда мы говорили о фильме. (И не без оснований; фильм-то изумительный.)

Было интересно поговорить с ней о её новообретенной любви к трубе. Оказывается, играть она училась сама, что кажется невозможным, но если кто-то и может сделать это, то только Кристен. Молодая звезда, как будто всего остального недостаточно, ещё и учит французский с помощью компакт-дисков Розетты Стоун, потому что, как она сама сказала, она знает "многих французов". И да, я до сих пор укоряю себя за то, что не попросила продемонстрировать её навыки языка. Обвиняю в этом свое волнение и сделаю это на Комик-Коне, если она будет там, обещаю. Или я должна сказать, "Je promet".

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Doritta   (17.05.2012 12:52) [Материал]
Ну почему же только Кристен может самоотверженно взяться за самостоятельное освоение трубы? Я бы тоже самозабвенно музицировала, если бы не соседи, которые, боюсь, не разделят подобного увлечения, тем более, наблюдая мои первые шаги погружения в мир чарующего звука трубы)))

3
1 Lady_in_Dreams   (17.05.2012 00:44) [Материал]
спасибо за перевод )))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: