Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 46
Пользователей: 8
rina_, 1992, коваленко, grig0rovaeu, дашута3405, z1292794, katen0k, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 13 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс раскрывает, как подсадила Лиама Хемсворта на сериал «Правила Вандерпамп»

00:58
фотоПредставьте себе такую картину: вы общаетесь с Лиамом Хемсвортом и Дженнифер Лоуренс в его роскошном особняке в Малибу, пьёте вино и едите закуски, смотря серии «Правил Вандерпамп» на Bravo. Потрясающе звучит?

Самое приятное — это действительно происходит! Ну, кроме того, что вы являетесь частью этого праздника жизни (облом, мы знаем, но эй, мы отправили этот посыл во вселенную так что, кто знает?!).

Сегодня на Комик-Коне в Сан-Диего, во время интервью с молодыми актерами «Голодных игр: Сойки-пересмешницы, Часть 2», их спросили о том, можно ли сравнивать показуху Голливуда и шоу-бизнес с «Голодными играми», и их ответ выявил некую интересную (и забавную) информацию.

«Определенно существуют сумасшедшие люди, как в реальной жизни, так и в «Голодных играх»», - ответил Хемсворт прежде, чем Лоуренс добавила: «Безусловно, да. В Голливуде есть люди с такими же безумными прическами, как и в Капитолии… Я не знаю».

Она продолжила: «Я имею в виду, что считаю, есть определенный прессинг, но мы этого не чувствуем, так как Джош [Хатчерсон], Лиам и я живем обособленно в Лос-Анджелесе, так что это нас не касается… Я действительно не чувствую суету Голливуда. Мы часто находимся в доме Лиама в Малибу, пьем вино. Я подсадила его на реалити-шоу».

Встревает Лиам: «Нет», но Лоуренс не позволяет ему выйти сухим из воды. «Тебе нравятся «Правила Вандерпамп»», - сказала Джен. «Ты хитришь! Это «Правила Вандерпамп». Он написал мне несколько недель спустя, где интересовался: 'Кристен с кем раньше встречалась?!'»

Ох, Лиам, ты такой же, как мы! Готовы спорить, что актер также был бы в восторге услышать, что Том Шварц, наконец, сделал предложение руки и сердца давней подруге Кейти Мэлони.

ДженЛоу никогда не скрывала тот факт, что она огромный фанат реалити-шоу, особенно, когда речь заходит о спин-офф шоу Лизы Вандерпамп. Разве вы не помните то, как обладательница «Оскара» и ее подружки устроили собственное шоу на тему «Правил Вандерпамп» во время обеда в ресторане SUR?

Грандиозно.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Комик-Кон 2015, Дженнифер Лоуренс, сериал, Лиам Хемсворт, Правила Вандерпамп|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 27
Обновить комментарии
0
27 sonador   (27.07.2015 22:34) [Материал]
так мило они проводят свободное время. так же отдыхают и "дурачатся", как и "обычные" люди. даже интересно, какого это смотреть шоу с участием коллег? и при этом смущаться, когда другие пытаются "вытащить из тени" подобные увлечения.

2
26 love-raging1   (27.07.2015 19:16) [Материал]
Знакомая ситуация biggrin Все друзья так делают, а потом как бы не при делах. Интересно, на что он ее подсадил. smile

0
25 Tusya_Natusya   (25.07.2015 16:44) [Материал]
В дружбе так всегда: один подсаживает другого на что-нибудь. А потом мы этому возмущаемся biggrin
Никогда не слышала о Правилах Вандерпамп. Это и неудивительно. Его, наверняка, показывают только в Америке.

0
24 Nar_Kotik   (24.07.2015 23:10) [Материал]
Хм, даже не слышала про такой сериал))

Ну а про подсадку друг друга на сериалы/фильмы, это нормально)

Все мы так делаем biggrin

0
23 seed   (24.07.2015 14:24) [Материал]
Очевидно, не я одна первый раз о реалити слышу. wacko Или я, может, просто забыла.
А дружба - это прекрасно! ^^

0
22 Morgan   (24.07.2015 12:21) [Материал]
Ох уж эта Джен biggrin Хотела бы я себе такую подругу, чтобы она меня каждую неделю на новый сериал подсаживала biggrin С ней точно не соскучишься biggrin

2
21 Shantanel   (24.07.2015 03:47) [Материал]
Дружба, в которой кто-то кого на что-то не подбивает/не подскаживает, - не дружба biggrin Так что все нормально, все, как и должно быть.

0
20 ღSensibleღ   (23.07.2015 17:39) [Материал]
Друзья вечно подсаживают друг-дружку на сериалы. Так что не удивлена, что теперь Лиам смотрит «Правила Вандерпамп» biggrin

0
19 Lonely   (23.07.2015 09:15) [Материал]
Ну, Дженн может привлечь любого к разным затеям) А об этом сериале слышу в первый раз, хотя безусловно он вероятно очень интересный biggrin

0
18 Alex-Stella   (22.07.2015 20:28) [Материал]
Лоуренс, как известно, любительница разных шоу и сериалов, так почему бы не досадить своего близкого друга на какой-нибудь из них, чтобы можно было вместе все это обсуждать и даже смотреть. Мне кажется, все девушки так поступают, ведь, почему бы и нет?

3
17 BlackCrow   (22.07.2015 16:15) [Материал]
Друзья должны подсаживать друг-друга на интересные сериальчики. Тем более, Лоуренс, любительница шоу и мыльных опер happy

0
Хахаха, вот так всегда: ругаешь шоу, а потом присмотрелся и оно оказывается вполне ничего. А ты ругал его....А теперь за уши не оттащить biggrin Вот такие коварные нынче пошли телешоу.
Джен молодец, отстояло любимое шоу, так еще и Лиам приобщила к прекрасному. Делаем рейтинги вместе wink

0
15 Lady_in_Dreams   (21.07.2015 12:52) [Материал]
У них отличная дружба, приятно наблюдать happy
Я не слышала, про это реалити шоу, может его еще нет в России ?
Спасибо за перевод )

0
13 Natavoropa   (20.07.2015 16:00) [Материал]
Они друзья, но по моему руководит дружбой Джен. smile А Лиам с удовольствием подчиняется, у них матриархат. biggrin

0
14 ССღ   (20.07.2015 20:59) [Материал]
Точно, матриархат, ведь и отвечать за всё будет Джен, свалили парню всё на барышню biggrin

2
12 lyolyalya   (20.07.2015 12:49) [Материал]
Про реалити я не слышала! Может он не переведен на русский? Я не знаю! Но посидеть с ними и посмотреть я не против как половина фанатов "Сойки", думаю и половина этого сайта там бы сидела! wink
Спасибо за перевод! wink

1
11 Неважно   (20.07.2015 11:25) [Материал]
Как приятно наблюдать за такими прекрасными друзьями.
Но про реалити шоу слышу впервые wacko

0
9 Nickylichka   (18.07.2015 18:38) [Материал]
Я бы посидела с ними и посмотрела. Несмотря на то, что впервые слышу об этом сериале. Эх, облом.

0
10 Элен159-1   (19.07.2015 17:47) [Материал]
А я бы к вам присоединилась. Ты же не против? biggrin

0
8 QueenOfWitches   (18.07.2015 18:11) [Материал]
Цитата Текст новости
Представьте себе такую картину: вы общаетесь с Лиамом Хемсвортом и Дженнифер Лоуренс в его роскошном особняке в Малибу, пьёте вино и едите закуски, смотря серии «Правил Вандерпамп» на Bravo. Потрясающе звучит?

Естественно, и такой облом, что это только мечты и фантазии)))
Никогда не слышала об этом реалити-шоу, и вряд ли посмотрю, потому что не люблю реалити biggrin

0
7 ★Texas_City★   (18.07.2015 15:18) [Материал]
Если честно то я не не имею никакого понятия об этом реалии шоу wacko но здорово то эти трое друзей так здорово проводят время вместе в отрыве от всей суеты и шумихи smile такие моменты в жизни необходимо ценить , он редки.

1
6 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 14:48) [Материал]
Надо будет как-нибудь попробовать посмотреть реалити-шоу. Хоть пойму, что это такое и с чем это едят.

1
5 ღ★Bridget★ღ   (18.07.2015 14:35) [Материал]
Цитата Текст новости
Потрясающе звучит?

Еще как tongue

Цитата Текст новости
Безусловно, да. В Голливуде есть люди с такими же безумными прическами, как и в Капитолии


и не только там biggrin
Цитата Текст новости
«Оскара» и ее подружки устроили собственное шоу на тему «Правил Вандерпамп» во время обеда в ресторане SUR?


неа, не помню, не смотрела

0
4 PandaKet   (17.07.2015 19:48) [Материал]
Цитата
Представьте себе такую картину: вы общаетесь с Лиамом Хемсвортом и Дженнифер Лоуренс в его роскошном особняке в Малибу, пьёте вино и едите закуски, смотря серии «Правил Вандерпамп» на Bravo. Потрясающе звучит?

А то! cry Я тоооже так хочу, это так круто звучит!!!

0
3 kotЯ   (13.07.2015 12:20) [Материал]
Коломийка , спасибо за перевод.
С тем этузиазмом, экспрессией что обладает Дженифер, мне кажется тркудно противиться и волей-неволей станешь поклонником всего, чему она поклоняется. biggrin

1
Я думаю, скоро Лиам будет смотреть все шоу, которые так любит Джен и которые он раньше считал дурацкими biggrin :D Это ее месть cool

0
1 ЕвинаЕ   (13.07.2015 05:36) [Материал]
Немного даже завидно, между этой троицей настоящая дружба)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайна души Ворожеи


Новости по теме: