так мило они проводят свободное время. так же отдыхают и "дурачатся", как и "обычные" люди. даже интересно, какого это смотреть шоу с участием коллег? и при этом смущаться, когда другие пытаются "вытащить из тени" подобные увлечения.

Знакомая ситуация Все друзья так делают, а потом как бы не при делах. Интересно, на что он ее подсадил.

В дружбе так всегда: один подсаживает другого на что-нибудь. А потом мы этому возмущаемся
Никогда не слышала о Правилах Вандерпамп. Это и неудивительно. Его, наверняка, показывают только в Америке.

Хм, даже не слышала про такой сериал))

Ну а про подсадку друг друга на сериалы/фильмы, это нормально)

Все мы так делаем

Очевидно, не я одна первый раз о реалити слышу. Или я, может, просто забыла.
А дружба - это прекрасно! ^^

Ох уж эта Джен Хотела бы я себе такую подругу, чтобы она меня каждую неделю на новый сериал подсаживала С ней точно не соскучишься

Дружба, в которой кто-то кого на что-то не подбивает/не подскаживает, - не дружба Так что все нормально, все, как и должно быть.

Друзья вечно подсаживают друг-дружку на сериалы. Так что не удивлена, что теперь Лиам смотрит «Правила Вандерпамп»

Ну, Дженн может привлечь любого к разным затеям) А об этом сериале слышу в первый раз, хотя безусловно он вероятно очень интересный

Лоуренс, как известно, любительница разных шоу и сериалов, так почему бы не досадить своего близкого друга на какой-нибудь из них, чтобы можно было вместе все это обсуждать и даже смотреть. Мне кажется, все девушки так поступают, ведь, почему бы и нет?

Друзья должны подсаживать друг-друга на интересные сериальчики. Тем более, Лоуренс, любительница шоу и мыльных опер

Хахаха, вот так всегда: ругаешь шоу, а потом присмотрелся и оно оказывается вполне ничего. А ты ругал его....А теперь за уши не оттащить Вот такие коварные нынче пошли телешоу.
Джен молодец, отстояло любимое шоу, так еще и Лиам приобщила к прекрасному. Делаем рейтинги вместе

У них отличная дружба, приятно наблюдать
Я не слышала, про это реалити шоу, может его еще нет в России ?
Спасибо за перевод )

Они друзья, но по моему руководит дружбой Джен. А Лиам с удовольствием подчиняется, у них матриархат.

Точно, матриархат, ведь и отвечать за всё будет Джен, свалили парню всё на барышню

Про реалити я не слышала! Может он не переведен на русский? Я не знаю! Но посидеть с ними и посмотреть я не против как половина фанатов "Сойки", думаю и половина этого сайта там бы сидела!
Спасибо за перевод!

Как приятно наблюдать за такими прекрасными друзьями.
Но про реалити шоу слышу впервые

Я бы посидела с ними и посмотрела. Несмотря на то, что впервые слышу об этом сериале. Эх, облом.

А я бы к вам присоединилась. Ты же не против?

Естественно, и такой облом, что это только мечты и фантазии)))
Никогда не слышала об этом реалити-шоу, и вряд ли посмотрю, потому что не люблю реалити

Если честно то я не не имею никакого понятия об этом реалии шоу но здорово то эти трое друзей так здорово проводят время вместе в отрыве от всей суеты и шумихи такие моменты в жизни необходимо ценить , он редки.

Надо будет как-нибудь попробовать посмотреть реалити-шоу. Хоть пойму, что это такое и с чем это едят.

Еще как



и не только там


неа, не помню, не смотрела

А то! Я тоооже так хочу, это так круто звучит!!!

Коломийка , спасибо за перевод.
С тем этузиазмом, экспрессией что обладает Дженифер, мне кажется тркудно противиться и волей-неволей станешь поклонником всего, чему она поклоняется.

Я думаю, скоро Лиам будет смотреть все шоу, которые так любит Джен и которые он раньше считал дурацкими :D Это ее месть

Немного даже завидно, между этой троицей настоящая дружба)