Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 66
Пользователей: 5
kimmaeryjj, jolet, григ, A056, natikln
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 24 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс планирует свое «нисхождение по спирали» вместе со Стивеном Кольбером

16:50
ДженниферВ четверг на «The Colbert Report» Стивен Колберт отметил, что Дженнифер Лоуренс «известна как любезная, нормальная личность...»

Звезда фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» пошутила в ответ, что в ближайшее время «собирается сойти с ума».

Кольбер не упустил возможности сказать ДженЛоу: «Мы могли бы спланировать нисхождение по спирали, если ты хочешь. Мы могли бы определиться с препаратом и преступлением!».

«Окей»,― бодро отвечает двадцатичетырехлетняя актриса.

«Как насчет метамфетамина, ― предлагает Кольбер, ― и превышения скорости?»

«Ох, ― ответила обладательница премии «Оскар», которая была не в восторге от предложенного препарата. ― Это плохо для кожи!»

Но шутки в сторону, Кольбер отметил, что девушка достигла такого «успеха в столь молодом возрасте», что двадцатичетырехлетняя актриса могла бы просто «начать халтурить прямо сейчас».

Колбер спросил Лоуренс: «Вы когда-либо просто думали о том, чтобы просто свалить, сказать "все, с меня хватит"?» Лоуренс ответила: «У меня такое чувство, что подобное может случиться, поэтому я ощущаю, что я не должна такого допустить. Я постоянно жду, что всё развалится». После чего Колбер заверил актрису, что она «уже сделала заметный вклад в кино». 

Ах да, верно, нахождение от каких-либо незаконных действий, вероятно, позволило бы Джен стать трагическим голливудским клише. Кольбер, однако, отметил, что когда-то она «была обычным человеком», который рос в Кентукки.

«Да, была, ― говорит актриса со смехом. ― Затем все изменилось. Теперь я сделана из резины!»

Шутки в сторону, актриса оглядывается на свое полуюжное воспитание с нежностью.

Ведущий сравнил родной штат Лоуренс с домом ее героини «Голодных игр» в Дистрикте 12. «Существует угольная промышленность, ― сказала она. ― «Я выросла в Кентукки, хотя и не занималась свежеванием белок; хотя однажды мне пришлось попробовать ее мясо. Я даже не могу говорить об этом... Это было так: "Дженнифер, ты ешь беличье мясо"»

Кольберу также было интересно, что ДженЛоу думает о своем прозвище... «Я не возражаю против этого, ― сказала актриса. ― Если не в начальной школе, то в средней это было моим прозвищем, потому что это элементарно».

«Твои мама и папа ― МЛоу и ПЛоу?», ― спросил Колберт.

«Да, ― сказала Джен. ― Мы довольно классная семья!».


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, промо, Стивен Кольбер, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 LOst   (25.11.2014 20:49) [Материал]
Джен, как всегда в своем репертуаре! Умеет поязвить и пошутить там, где надо! Резиновая она наша biggrin Пока карьера только вверх и вверх, надо держать нас в тонусе новыми ролями)

0
3 penelopa_kristal   (24.11.2014 19:27) [Материал]
Была обычной) теперь из резины?!! То есть пластика что ли? У каждого классная семья по своему)))

0
2 ССღ   (24.11.2014 17:15) [Материал]
Цитата Текст новости
«У меня такое чувство, что подобное может случиться, поэтому я ощущаю, что я не должна такого допустить.

Как не избегай таких проколов, но они свалиться на голову могут каждому, что Джен и не избежала с фото в инете - печально.
Молодец, что не допускает больше никаких "подвигов", которые могли бы отразится на её карьере. smile

0
1 Ивен   (24.11.2014 17:10) [Материал]
Джен как всегда повеселила biggrin
О, у неё больше общего с Китнисс чем я предполагала! Прикольно cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Исчезнувшие в горах


Новости по теме: