Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 45
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 24 » "Голодные игры"

Дженнифер Лоуренс планирует свое «нисхождение по спирали» вместе со Стивеном Кольбером

16:50
ДженниферВ четверг на «The Colbert Report» Стивен Колберт отметил, что Дженнифер Лоуренс «известна как любезная, нормальная личность...»

Звезда фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» пошутила в ответ, что в ближайшее время «собирается сойти с ума».

Кольбер не упустил возможности сказать ДженЛоу: «Мы могли бы спланировать нисхождение по спирали, если ты хочешь. Мы могли бы определиться с препаратом и преступлением!».

«Окей»,― бодро отвечает двадцатичетырехлетняя актриса.

«Как насчет метамфетамина, ― предлагает Кольбер, ― и превышения скорости?»

«Ох, ― ответила обладательница премии «Оскар», которая была не в восторге от предложенного препарата. ― Это плохо для кожи!»

Но шутки в сторону, Кольбер отметил, что девушка достигла такого «успеха в столь молодом возрасте», что двадцатичетырехлетняя актриса могла бы просто «начать халтурить прямо сейчас».

Колбер спросил Лоуренс: «Вы когда-либо просто думали о том, чтобы просто свалить, сказать "все, с меня хватит"?» Лоуренс ответила: «У меня такое чувство, что подобное может случиться, поэтому я ощущаю, что я не должна такого допустить. Я постоянно жду, что всё развалится». После чего Колбер заверил актрису, что она «уже сделала заметный вклад в кино». 

Ах да, верно, нахождение от каких-либо незаконных действий, вероятно, позволило бы Джен стать трагическим голливудским клише. Кольбер, однако, отметил, что когда-то она «была обычным человеком», который рос в Кентукки.

«Да, была, ― говорит актриса со смехом. ― Затем все изменилось. Теперь я сделана из резины!»

Шутки в сторону, актриса оглядывается на свое полуюжное воспитание с нежностью.

Ведущий сравнил родной штат Лоуренс с домом ее героини «Голодных игр» в Дистрикте 12. «Существует угольная промышленность, ― сказала она. ― «Я выросла в Кентукки, хотя и не занималась свежеванием белок; хотя однажды мне пришлось попробовать ее мясо. Я даже не могу говорить об этом... Это было так: "Дженнифер, ты ешь беличье мясо"»

Кольберу также было интересно, что ДженЛоу думает о своем прозвище... «Я не возражаю против этого, ― сказала актриса. ― Если не в начальной школе, то в средней это было моим прозвищем, потому что это элементарно».

«Твои мама и папа ― МЛоу и ПЛоу?», ― спросил Колберт.

«Да, ― сказала Джен. ― Мы довольно классная семья!».


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, промо, Стивен Кольбер, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 LOst   (25.11.2014 20:49) [Материал]
Джен, как всегда в своем репертуаре! Умеет поязвить и пошутить там, где надо! Резиновая она наша biggrin Пока карьера только вверх и вверх, надо держать нас в тонусе новыми ролями)

0
3 penelopa_kristal   (24.11.2014 19:27) [Материал]
Была обычной) теперь из резины?!! То есть пластика что ли? У каждого классная семья по своему)))

0
2 ССღ   (24.11.2014 17:15) [Материал]
Цитата Текст новости
«У меня такое чувство, что подобное может случиться, поэтому я ощущаю, что я не должна такого допустить.

Как не избегай таких проколов, но они свалиться на голову могут каждому, что Джен и не избежала с фото в инете - печально.
Молодец, что не допускает больше никаких "подвигов", которые могли бы отразится на её карьере. smile

0
1 Ивен   (24.11.2014 17:10) [Материал]
Джен как всегда повеселила biggrin
О, у неё больше общего с Китнисс чем я предполагала! Прикольно cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фантастика, ужасы, постапокалипсис


Новости по теме: