Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [114]
Фильм "Сумерки" [183]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1118]
Актеры [15023]
Галерея [4904]
Фанфикшен [642]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4366]
Сайт [2479]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6209]
Прекрасные создания [404]
Орудия смерти [1729]
Академия вампиров [1271]
Дивергент/Избранная [3754]
Делириум [40]
Золушка [1144]
Красавица и чудовище [977]
50 оттенков серого [2578]
Если я останусь [253]
Сказки Диснея [371]
Фильмы Marvel и DC [635]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [344]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [499]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [256]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [604]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4148]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13037
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 8 » "Голодные игры"

Gossip Cop: Дженнифер Лоуренс пытается говорить по-испански на шоу «El Hormiguero»

22:34
фотоВо время интервью на [испанском] ток-шоу «El Hormiguero» Дженнифер Лоуренс попыталась заговорить на испанском языке. Получилось ли у нее? Узнайте, посмотрев видео.

Лоуренс посетила шоу вместе со своими коллегами по «Голодным играм» Джошем Хатчерсоном и Лиамом Хемсвортом в рамках международного промо-тура фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2». 

Ведущий «El Hormiguero» задавал актёрам вопросы на испанском языке, но троица главных героев саги надела наушники, чтобы получать английский перевод вопросов в он-лайн режиме. Однако ведущий решил протестировать навыки своих гостей в испанском языке.

Хатчерсон явно посещал курсы испанского, как показалось зрителем, так как актёр говорил на языке почти безупречно, в то время как австралийцу Хемсворту еле удалось справиться с заданием. Но явно нервничающая Лоуренс даже не попыталась заговорить на иностранном языке, отшутившись: «Lo siento», что переводится как «Я извиняюсь».

Также во время ток-шоу актёры приняли участие в играх, представлении с куклами и помогали магу во время карточных фокусов. И, несмотря на языковой барьер, звёзды кино справились с поставленными задачами.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дженнифер Лоуренс, Шоу, промо, El Hormiguero, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Ochiro   (09.12.2015 10:07) [Материал]
Полиглоты, однако. Я бы по-испански даже извиниться не смогла бы biggrin

0
2 ElSi5   (08.12.2015 23:25) [Материал]
Ох Джен smile Но ты и так бесподобна! А Джош умница, все так легко у него вышло happy
Мне очень нравится испанский, мой плейлист всегда населен исполнителями из жаркой страны. Я и сама пыталась учить, но запустила sad

-1
Джош такой молодец, быстро сообразил, что от него хотят и с удовольствием ответил на вопрос. Я даже не знала, что он владеет испанским! Здорово. Не всем повезло так, как Джошу, но мы любим Джен и без знаний испанского языка, даже тогда она была очень милой happy
Вообще испанский красивый язык, я бы хотела его выучить

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Отблеск прошлого падет на будущее


Новости по теме: