Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Дженни Гарт: Я расстроена тем, что оказалась не слишком хороша для Питера Фачинелли
23:29
В отрывке своего реалити-шоу «Дженни Гарт: Немного Провинциальна», Дженни раскрывается на сеансе психотерапии, помогающей оправиться после развода с Питером Фачинелли. Как вы думаете, она хочет к нему вернуться?
Дженни Гарт была невероятно красноречива о своем разводе с мужем, Питером Фачиннели, и, пожалуй, она была честна, как никогда.
Во вчерашнем выпуске ее реалити-шоу, «Дженни Гарт: Немного провинциальна», сорокалетняя актриса и мать во время сеанса психотерапии рассказала о всей той боли, что причинил ей развод.
«Я думаю, каким бы не было расставание, ты расстраиваешься из-за того, что была недостаточно хороша для этого человека» - сказала она. «И я не знаю, или я злюсь на себя, из-за того, что оказалась недостаточно хороша, или на него, за то что он посчитал это таковым».
Дженни так подтвердила то, о чем она упоминала ранее – она была шокирована известием о разводе. «Я словно оказалась в петле», - добавляет она. «Это странно и печально, но я, пройдя через все это, понимаю, как сильно я его любила, как глубока была эта любовь к нему и к нам».
Как вы считаете, Дженни и Питер окончательно разошлись, или все же есть шанс, что их чувства друг к другу вспыхнут вновь?
Перевод выполнен SuperMom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дженни Гарт: Я расстроена тем, что оказалась не слишком хороша для Питера Фачинелли
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Скорее всего Питер пожалеет, что так поступил. Но лучше правда больше не пускать к себе такого человека. Пусть дальше идеалы себе ищет. Пара была отличная, жаль, что слава реально человека испортила.
нифига не вспыхнет, если конечно же это реальность, а не пиар... детей жалко...вот это факт! надежда всегда есть, это то чего не отнять. вопрос, стоит ли тратить жизнь на то что причиняет страдания и биться головой о стену, если не любим...???? то то же... в таком возрасте чувства далеко не на первом плане! тут уже жизнь, уважение, взаимопонимание и здравый смысл...
как жаль что они растались, мне кажется это не честно когда женщину которая тебя любит просто бросают по такой ужасной причине как "недостаточно хорошв" особенно если вспомнить что у них растут 3 дочери
Всё-таки повлияла на него слава. Я, почему-то, думаю именно так. До Карлайла я вообще не знала кто это. Думаю, он нагуляется и придет. Вот только пусть у неё будут силы не открывать ему дверь. Как говорится 'обманувший раз, обманет дважды'.
"Расставанье - маленькая смерть!" - эта строчка из песни "Три счастливых дня", стихи которой имеют авторство Ильи Резника - маэстро складных строф и глубоких смыслов. Мы действительно умираем каждый раз, когда захлопывается дверь, унося в поднебесье прошлого часть души, которую забирает с собой уходящий. Правильно ли это? Кто знает. Но любовь не может исчезнуть бесследно, оставляя разъедающие плоть воспоминания и уродливый шрам на сердце - клеймо разбитого счастья.
Вот прочла эту заметку, и в уме почему-то всплыла Агата Кристи, которая рок-группа, как они там кричали "где она живет, вечная любовь? Уж я то к ней всегда готов". Ан нету ее, любови-то вечной, и трое детишек ей не порука. Досадно однако, помню как год назад все мы умилялись этой образцовой семье, их совместным фотосетам, как они мило домик свой на хеллоуин наряжали, и на тебе, такой облом. А за перевод спасибо.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
В отрывке своего реалити-шоу «Дженни Гарт: Немного Провинциальна», Дженни раскрывается на сеансе психотерапии, помогающей оправиться после развода с Питером Фачинелли. Как вы думаете, она хочет к нему вернуться? 
0
