Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Одиночка Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Джексон Рэтбоун: "Я постоянно учусь чему-то новому"
14:19
Вашему вниманию интервью Джексона Рэтбоуна для Buzzine.
Как вы стали частью фильма «Повелитель стихий»?
Это началось около трех лет назад. М. Найт (Шьямалян) и я подружились тогда, но он не был уверен насчет меня. Он сказал, что я ему нравлюсь и что он будет иметь меня в виду. И вдруг внезапно, год спустя, он звонит мне с предложением на роль одного из персонажей. Дело было в согласовании со сроками "Затмения". Это две удивительные компании и они работают очень близко друг с другом. Ранее Саммит удавалось договориваться с Парамаунт, там были обязательства, и поэтому все это удалось. На что это было похоже, представлять два фильма на одной и той же неделе?
Это определенный жизненный опыт. Я был счастлив сняться даже в одном фильме, который будут смотреть. Честно, я делал проекты, которые никто не видел - и я рад, что это не те самые проекты.
Почему?
Все, что я делаю, меня чему-нибудь учит, и суть в том, что « Я счастлив, что я прошел это. И я рад что этого никто не увидел»!
Но это выглядит так, как будто ты соревнуешься сам с собой на этой неделе.
Это одна из тех прикольных вещей, которую я пытаюсь сделать со своей карьерой – сыграть как можно больше различных персонажей, я никогда не чувствовал, будто соревнуюсь сам с собой, даже если один персонаж далек от другого. 200-летний вампир, который борется со своими инстинктами и привлекает к себе, а также очень, очень бледен – это все отличается от 17 летнего воина, который становится лидером повстанцев! Он слишком различаются.
Как ты тренируешься?
Это действительно связано с кунг фу и сильными ударами кулака, что достаточно агрессивно, очень сильные движения на протяжении всей моей тренировки. Больше всего я хотел приобрести навыки борьбы и захватов – чтобы сделать его более или менее ловким воином – смелым и первым с головой бросающимся в бой. У меня нет никакой супер-пупер силы, однако я могу бороться с Нацией огня с помощью бумеранга, и это довольно здорово! Также я изучал бои на палках. Я участвовал во всех сценах боев на палках, что не вошло в фильм, а делалось для того, чтобы потренироваться.
На что был похож тренировочный лагерь в Филадельфии?
Это было достаточно забавно, действовать с экстремальной обстановке, но это было весело и захватывающе, а также это причина, почему Найт снимает все свои фильмы в Филадельфии - чтобы быть ближе к своей семье. И в Гринлэнде, ты никогда не подумаешь, что ты собираешься сделать нечто подобное. Это удивительно и это часть моей жизни и я навсегда запомню это. И мы все снимали на камеру! Найт - режиссер старой школы и я высоко ценю это. Это как будто мечты сбываются, когда ты начинаешь работать с таким режиссером как он, и даже грустно прощаться с конце дня, но это действительно говорит о твоем мастерстве. В Филадельфии была построен внушительная звуковая платформа. Это было потрясающе. Найт подключил меня к посиделкам в баре, где я мог часами играть на гитаре. У нас была такая домашняя музгруппа. Это было здорово. Какой тип музыки тебе нравится?
Spin.com прозвал мою группу забавным рок-н-роллом. Я слушаю все, но в основном балдею от Роллинг Стоунз и блюза и все такое прочее.
У тебя потрясающая карьера, а ты еще молод. Что ты делаешь со всем этим и каким ты видишь свое будущее?
У меня потрясающая семья, которая держит меня на земле. И в конце концов я все такой человек каким был – просто мне повезло преуспеть в том, что делаю. В будущем хочу всего понемногу. У меня уже есть моя группа, 100 Monkeys. Я продюсировал фильм в прошлом году с моим другом по группе Джерри Андерсон.
Что за фильм?
Он называется «Подруга» - мрачная драма про убийство. В этом году фильм будет представлен в программе фестиваля. Я еще даже не знаю где именно. Мы над этим работаем. Мы ждем премьеры на фестивале. И также моя группа написала оригинальную партитуру для него, а я попытался режиссировать музыкальное видео для друга на мою песню. И еще я планирую написать короткий сценарий к фильму, который хочу снять в этом году. Я хочу сделать как можно больше проектов для своей производственной компании. Сейчас я планирую найти спонсора для съемок фильма «Удивительный мистер Джонс», который сам собираюсь продюсировать и продвигать, а затем, будем надеяться, я буду продолжать сниматься, режиссировать, писать и играть музыку. Всего понемногу.
Ух ты! Ты действительно человек возрождения!
Я знаю, но в настоящий момент пока ничего еще не делаю. Это плохо. Но я исправлюсь!
Перевод выполнен Белка8918 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джексон Рэтбоун: "Я постоянно учусь чему-то новому"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Посмотрела я Повелителя стихий. полная фигня! но Джексон там выделился, сыграл просто замечательно! Очень похоже на персонаж из мультика. только он ещё внёс часть себя в роль, так что получилось ещё лучше!! Молодчинка! Я его лю, как всегда! Ещё отдельно хочу отметить животных Анга: Боброзубра (или боброзавра) Апу и крылатого кота-макаку)))
И как можно не влюбиться в него??? Не понимаю!=))) Такой открытый, простой, разносторонний и интересный человек. Каждая его роль совершенна не похожа на предыдущую. То, как он держится семьи не может не умилять...
Я в нем не сомневалась Он молодец У меня потрясающая семья, которая держит меня на земле. И в конце концов я все такой человек каким был – просто мне повезло преуспеть в том, что делаю. и ты потрясающий, надеюсь удача не отвернется от тебя
интересно было увидеть Джексона в повелителе стихий.радует то что актёр многогранный.везде играет по разному,а ни как Кристен везде и жесты и мимика одна и таже.
Спасибо за перевод. Интересно где нибудь потом возможно будет просмотреть фильм "Подруга"?.. Просто заинтриговал. Ммм. Фильм Джексона Рэтбоуна. Что-то интересненькое. С удовольствием посмотрела бы.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете оставить заявку 
Вашему вниманию интервью Джексона Рэтбоуна для Buzzine.
