На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
30-секундный шторм ругательств от Дженнифер Лоуренс, ведь, знаете, ругает значит любит
10:09
Ладно, Дженнифер Лоуренс, понимаю, что, похоже, у тебя может быть грязный ротик.
(На самом деле, обладательница Оскара ругается не больше, чем большинство людей, но только потому, что подобная манера выражаться настолько редка среди кинозвезд, что она прослыла матерым матросом за свою манеру выражаться.)
«Как ты вообще выучила это?» - спросил ее коллега по «Голодным играм», Лиам Хемсворт, недоумевая во время их посещения шоу Конана прошлой ночью вместе с Джошем Хатчерсоном.
Говоря об обязательном условии – наличие 18 лет – посещения панели «Сойки-пересмешницы 2», которую он модерировал вчера на Комик-Коне, Конан О'Брайен добавил: «Это почти так, будто ты сама их пишешь!».
«У меня дисморфизм личности», - настаивает Лоуренс.
Но по крайней мере О'Брайен нашел способ использовать эти грубые словечки на благое дело!
«Поставим здесь банку ругательств», - предложил он баночку с надписью «Ругает, значит любит». – «У меня есть несколько тысяч долларов здесь и вот что мы собираемся сделать».
Итак, вот в чем дело: Конан положит $100 в банку за каждое нецензурное слово, что сможет произнести ДженЛоу за 30 секунду, а затем удвоит количество и пожертвует любой благотворительной организации по ее выбору.
«Я делаю это для детей, я делаю это для гребанных детей», - согласилась Лоуренс, разминая плечи и шею, готовясь к игре. И поехали!
Теперь, мы конечно не эксперты, но мы бы хотели услышать неотредактированную версию. Она как-то умудрилась говорить о еде ужасно много (действительно, чего еще мы ожидали?), со всякими «вафлями», «стейками», «бургерами», «клубникой» и по крайней мере не менее половины слов включало «эскимо».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
честно говоря, больше комменты занимают. Джен же не среди улицы, на прогулке матерится, а на шоу, ведущему как отказать? Или что она должна была сделать? Это шоу. Ругали бы ее лучше, если бы она такое в повседневной жизни вытворяла.
Гмм! Оказывается и ругаясь можно помочь окружающим! А бедный ведущий от ужаса сразу все деньги положил. Бедняжка. Парни тоже бедные, их лица прям говорили: "Господь Всемогущий! Сколько же она знает?! Спасибо за новость!
Ничего себе... Она столько матерных слов знает, но если бы она знала русский язык, то их было бы куда больше. Парней жалко, они в конце так покраснели. А Конан - очень веселый и неординарный человек. Это надо же было придумать такое задание. А его реакция...
Конечно, Дженнифер явно осведомлена в этом плане, но готова поклясться, что, если бы она знала матерные слова нашего русского языка, у нее был бы более богатый словарный запас в этой теме При этом, можно было бы говорить о чем угодно, да и выбор слов просто огромен
Вот так Джен за 30 секунд только благодаря своему словарному запасу ругательств и богатой фантазии, заработала кучу денег для детишек. Не напрягая попу и не вставая с дивана, в прямом эфире. Круто Я ругаться не умею, тем более чтобы там со всякими булочками, фруктами, эскимо и т.д. Теперь мне есть чему поучится, будем совершенствоваться, чтобы моряки меня боялись
Я сама офигела! Это же надо! Столько слов сказать за 30 секунд Пани были в шоке. А вообще плохого ничего не вижу, все-таки деньги на благотворительность! И Джен стало легче (так выговориться!) и благо сделала!
Спасибо за перевод! Интересная игра! А сколько же наши звезды смогли бы получить за такое? Говорить о еде? Тоже идея! Она молодец! Тем более это для детей! Жаль только что отредактированная версия! Я бы послушала!
Конан положит $100 в банку за каждое нецензурное слово, что сможет произнести ДженЛоу за 30 секунду, а затем удвоит количество и пожертвует любой благотворительной организации по ее выбору.
Вот и ругайся на здоровье) К тому же, это же помогает не только тебе, но и другим. Дженнифер выговорилась, а выбранная благотворительная организация получит деньги
Джен вновь отличилась Было бы удивительно , если бы всё было по другому Представить только сколько мы собрали денег реши мы подсчитывать каждое сказанное нами слово , хотя бы за день
Не, хорошо, что запиликали, так смешнее Джен, наверное, есть хотела, если все ругательства с едой)) Оборжаться можно с этого видео, смотрю на неё, и распознаю сквозь пики что она говорит, и от этого ещё смешнее А все остальные в шоке там сидят))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ