Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 105
Пользователей: 4
kuprienkonadezda20, lyu0408, amberit, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 13 » "Голодные игры"

30-секундный шторм ругательств от Дженнифер Лоуренс, ведь, знаете, ругает значит любит

10:09
ДженниферЛадно, Дженнифер Лоуренс, понимаю, что, похоже, у тебя может быть грязный ротик.

(На самом деле, обладательница Оскара ругается не больше, чем большинство людей, но только потому, что подобная манера выражаться настолько редка среди кинозвезд, что она прослыла матерым матросом за свою манеру выражаться.)

«Как ты вообще выучила это?» - спросил ее коллега по «Голодным играм», Лиам Хемсворт, недоумевая во время их посещения шоу Конана прошлой ночью вместе с Джошем Хатчерсоном.

Говоря об обязательном условии – наличие 18 лет – посещения панели «Сойки-пересмешницы 2», которую он модерировал вчера на Комик-Коне, Конан О'Брайен добавил: «Это почти так, будто ты сама их пишешь!».

«У меня дисморфизм личности»
, - настаивает Лоуренс.

Но по крайней мере О'Брайен нашел способ использовать эти грубые словечки на благое дело!

«Поставим здесь банку ругательств», - предложил он баночку с надписью «Ругает, значит любит». – «У меня есть несколько тысяч долларов здесь и вот что мы собираемся сделать».

Итак, вот в чем дело: Конан положит $100 в банку за каждое нецензурное слово, что сможет произнести ДженЛоу за 30 секунду, а затем удвоит количество и пожертвует любой благотворительной организации по ее выбору.

«Я делаю это для детей, я делаю это для гребанных детей», - согласилась Лоуренс, разминая плечи и шею, готовясь к игре. И поехали!

Теперь, мы конечно не эксперты, но мы бы хотели услышать неотредактированную версию. Она как-то умудрилась говорить о еде ужасно много (действительно, чего еще мы ожидали?), со всякими «вафлями», «стейками», «бургерами», «клубникой» и по крайней мере не менее половины слов включало «эскимо».


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Комик-Кон 2015, Голодные игры, Дженнифер Лоуренс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 25
Обновить комментарии
2
25 love-raging1   (27.07.2015 19:45) [Материал]
biggrin честно говоря, больше комменты занимают. Джен же не среди улицы, на прогулке матерится, а на шоу, ведущему как отказать? Или что она должна была сделать? Это шоу. Ругали бы ее лучше, если бы она такое в повседневной жизни вытворяла.

0
24 christy-christine   (26.07.2015 19:41) [Материал]
Гмм! Оказывается и ругаясь можно помочь окружающим! wink А бедный ведущий от ужаса сразу все деньги положил. Бедняжка. Парни тоже бедные, их лица прям говорили: "Господь Всемогущий! Сколько же она знает?! tongue Спасибо за новость! smile

0
23 Tusya_Natusya   (26.07.2015 08:44) [Материал]
Ничего себе... Она столько матерных слов знает, но если бы она знала русский язык, то их было бы куда больше. happy Парней жалко, они в конце так покраснели.
А Конан - очень веселый и неординарный человек. Это надо же было придумать такое задание. А его реакция... biggrin

0
22 Nar_Kotik   (24.07.2015 17:45) [Материал]
Отличная идея - ругаешься, плати деньги biggrin

Помню, на съёмках Рассвета ещё Маккензи деньги собирала, за это дело smile

0
21 seed   (24.07.2015 14:50) [Материал]
Реакция ведущего - выше всяких похвал! biggrin
А Дженифер молодец, ругательства полезно всем знать, мало ли tongue

3
20 Shantanel   (24.07.2015 04:03) [Материал]
Цитата Текст новости
«Я делаю это для детей, я делаю это для гребанных детей», - согласилась Лоуренс, разминая плечи и шею, готовясь к игре. И поехали!

Что, простите? Материться на экранах телевизора ради детей? Ну, браво, чо.

0
19 Alex-Stella   (23.07.2015 23:02) [Материал]
Конечно, Дженнифер явно осведомлена в этом плане, но готова поклясться, что, если бы она знала матерные слова нашего русского языка, у нее был бы более богатый словарный запас в этой теме biggrin При этом, можно было бы говорить о чем угодно, да и выбор слов просто огромен biggrin

1
18 Morgan   (23.07.2015 21:55) [Материал]
Блин, даже по-губам не получилось прочитать, что она говорила biggrin Кроме "мазафака" ничего не поняла, а жаль biggrin А парни аж покраснели в конце biggrin Жалко их biggrin

0
17 ღSensibleღ   (23.07.2015 13:34) [Материал]
Это было очень даже круто! Невероятно, сколько она знает ругательных слов на английском biggrin я столько не знаю))) Хотя... на русском будет намного больше biggrin

0
16 aurora_dudevan   (22.07.2015 15:43) [Материал]
Жесть, вот она дает... biggrin biggrin
Но зато они нашли действительно хорошее применение деньгам.
А реакция ведущего меня просто убила biggrin biggrin

1
15 Lady_in_Dreams   (21.07.2015 16:13) [Материал]
И ей легче что выговорилась и деньги пошли на благое дело biggrin
А парни подофигели )

0
Вот так Джен за 30 секунд только благодаря своему словарному запасу ругательств и богатой фантазии, заработала кучу денег для детишек. Не напрягая попу и не вставая с дивана, в прямом эфире. Круто cool
Я ругаться не умею, тем более чтобы там со всякими булочками, фруктами, эскимо и т.д. Теперь мне есть чему поучится, будем совершенствоваться, чтобы моряки меня боялись biggrin

1
13 ССღ   (20.07.2015 21:24) [Материал]
Запикали всё конкретно, но Джен молодец, не растерялась и пошла в бой с улыбкой biggrin

2
12 PandaKet   (20.07.2015 20:39) [Материал]
Это крутая затея! Деньги за ругательство, идущие в благотворительность - гениально!!!
Почему вы запиликали все?! biggrin

0
11 Natavoropa   (20.07.2015 15:24) [Материал]
А Джен заводная, но чего не сделаешь ради благотворительности. biggrin
На многое способно девчонка и ничего не ставит ее в тупик. biggrin

0
10 АнгелДемон   (20.07.2015 15:16) [Материал]
biggrin Я сама офигела! Это же надо! Столько слов сказать за 30 секунд biggrin Пани были в шоке. А вообще плохого ничего не вижу, все-таки деньги на благотворительность! И Джен стало легче (так выговориться!) и благо сделала!

2
9 lyolyalya   (20.07.2015 10:03) [Материал]
Спасибо за перевод! Интересная игра! А сколько же наши звезды смогли бы получить за такое? Говорить о еде? Тоже идея! Она молодец! Тем более это для детей! Жаль только что отредактированная версия! Я бы послушала!

0
8 Элен159-1   (20.07.2015 08:00) [Материал]
Цитата Текст новости
Конан положит $100 в банку за каждое нецензурное слово, что сможет произнести ДженЛоу за 30 секунду, а затем удвоит количество и пожертвует любой благотворительной организации по ее выбору.


Вот и ругайся на здоровье) К тому же, это же помогает не только тебе, но и другим. Дженнифер выговорилась, а выбранная благотворительная организация получит деньги

0
7 Nickylichka   (19.07.2015 00:26) [Материал]
biggrin Джен как всегда biggrin Даже парни покраснели. Но ведь все это на благое дело wink

0
6 ★Texas_City★   (18.07.2015 22:39) [Материал]
Джен вновь отличилась biggrin biggrin
Было бы удивительно , если бы всё было по другому happy
Представить только сколько мы собрали денег реши мы подсчитывать каждое сказанное нами слово , хотя бы за день smile

0
5 QueenOfWitches   (18.07.2015 18:20) [Материал]

Не, хорошо, что запиликали, так смешнее biggrin biggrin
Джен, наверное, есть хотела, если все ругательства с едой)) Оборжаться можно с этого видео, смотрю на неё, и распознаю сквозь пики что она говорит, и от этого ещё смешнее biggrin biggrin А все остальные в шоке там сидят))))

1
4 BlackCrow   (18.07.2015 14:32) [Материал]
Согласна, хочу услышать без этого пиликанья. Думаю, там было весело biggrin biggrin

1
3 ♥Sweet_Caramel♥   (18.07.2015 14:12) [Материал]
Если бы на то была воля Джен - она бы каждый день ругалась, да еще и в помощь детишкам. biggrin Чем не благое дело? Все счастливы.

1
2 ღ★Bridget★ღ   (18.07.2015 02:43) [Материал]
Такое веселое видео. Жаль только, что был наложен звук biggrin
Джен долго думала.. но все равно она молодец.

1
Цитата Текст новости
но мы бы хотели услышать неотредактированную версию.

Я бы послушала biggrin :D Тем более там вроде что-то еду было...Джен отожгла biggrin :D



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хаос


Новости по теме: