Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
DVD "Затмения": 12 наших любимых комментариев Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
21:20
Может, мы просто согласимся с тем, что Роберт Паттинсон чувак со странностями? Это не значит, что мы его не любим. Он просто абсолютно чудной парень – именно по этой причине мы были так рады услышать его комментарии к «Затмению», которые он записал в тандеме с коллегой по Саге Кристен Стюарт. На самом деле, оба на момент записи не то что были в разных городах, они были в разных странах - Роб в Лос-Анджелесе, а Кристен в Монреале - но благодаря конференц-связи, дуэт состоялся. Ясно, что эти двое хорошие друзья, так как большую часть времени они подкалывали друг друга, вспоминая о съемках. Однако, мы получили целую кучу доказательств нашей теории о «причудливости Роба»: ими являются практически все комментарии к DVD. Мы просмотрели эту запись (во, какой тяжёлый труд и всё - ради вас) и отобрали 12 самых странных (и, по совпадению, самых смешных) цитат из болтовни Робстен. Неудивительно, что большинство из них принадлежат Робу. Далее наши фавориты (поверьте, в контексте они звучат так же странно): Сцена, в которой Ксавьер становится вампиром. Роб: Из Ксавьера получился бы отличный гамбургер… он такой сочный. Кристен: Иу, какая мерзость. Роб: Ну, а как можно не шутить по этому поводу?
Сцена первого поцелуя на лугу. Роб: В этом фильме так много поцелуев. Я заметил это, когда смотрел его. Мне даже стало не по себе.
Сцена, в которой Белла садится в свой грузовик. А Эдвард её уже там поджидает. Белла (в фильме): Ты меня напугал. Роб (комментирует): Я на это рассчитывал. (Басом) Я думал, тебе понравится. Я ж Бэтмен. Белла впервые в гостях у оборотней. Кристен: У неё могут быть отношения и с другими. Роб (возмущённо): С чего это? У неё больше не может быть никаких отношений! Если я хотя бы раз увижу, что моя девушка тусуется с другими парнями в таких микроскопических маечках, оголяющих загорелый торс и с переводными татушками… Кристен: Эдвард более зрелый в этом отношении, нежели ты. Роб: А это у нас зрелостью зовётся? Кристен: Именно. Роб: Ну-ну. Кристен: Я же говорю, Эдвард справится.
Сцена с БуБу Стюартом. Роб: (голосом медведя Йоги) Хэя, БуБу!
Кадр с красивым озером. Роб: Ты когда-нибудь ныряла на самое дно бассейна, а потом смотрела вверх? Кристен: Ага… Роб: Пугающе Кристен: Вообще-то, я думаю, что это круто. Роб: (тихонечко напевает) ду-ду-ду-дуууу… (прим.: типо похоронный марш) Не помню уже какая сцена! Роб: Смотри-ка, а твой парик ничего так смотрится. Кристен: Неее, фигово. Роб: По мне, так – шевелюра Энн Хэтэуэй.
Сцена с Карлайлом, рассказывающим о премудростях битвы с новорожденными. Роб: Питер также использовал свой парик как миску для завтраков. Ну, иногда лапшицу там заваривал.
Сцена в палатке. Роб: Посмотрите-ка, какой наглый хлыщ. Как же мне не нравится Джейкоб. Да ещё эта его татуировка. Ффу. Кристен: Посмотрите, как он прижимает свою маленькую головёнку. Роб: Такое впечатление, что ты его грудью кормишь.
Сцена боя. Роб: Это уже было, Келлан и волк. А в следующий раз мы увидим развитие этих невообразимых отношений. Роб (позже добавляет): Кажется, что у меня черная бездна во рту.
Сцена, где Эдвард откусывает голову Виктории. Роб: Ну, давай же, сожри её! Мммм, вкусняшка. Как будто ириску жуёшь.
Заключительная сцена в лугах. Роб: Да, чё там опять Эдвард собирается делать? Кристен: Какая разница? Роб: Да, никакой.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
DVD "Затмения": 12 наших любимых комментариев Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Прикольная статья и перевод такой классный... Юмор Роба кстати тоже ничего... Совсем не тупой.... А вот у Крис явно проблемки с юмором... только суровая правда жизни....
"Питер также использовал свой парик как миску для завтраков. Ну, иногда лапшицу там заваривал" - Когда я это в первый раз прочитала, я смеялась до слез... А до этого английский юмор у меня ассоциировался исключительно с мистером Бином..))
Комменты у Роба всегда такие... вспомните первые Сумерки с Кэтрин Хардвиг. Роб и там жжег по полной программе. А Стюарт и Хардвик его постоянно отдергивали.... но всё равно молоток, в своем репертуаре. Смотрела на родном языке, и тут перевод не совсем точный(((
Роб: Такое впечатление, что ты его грудью кормишь.
Вот тут все-таки неточный перевод, потому что как раз Джейкоб прижимает Кристен к голой груди. И в комментариях Роб говорит: "кажется, будто ты его доить собралась" (ну это если совсем буквально, конечно). Просто местоимения поменять местами надо.
Ах, ну Робка дает! Это в нем мне очень нравится! Он такой же, как и мы!! О да!! Не какой то там гордый голивудский красавец о звездной болезнью... ОН НАШ, РОДНОЙ!!! Коментарии чудесны!))Спасибо огромное!!1 Роб жжет, как обычно!! Повезло Крис..))
Может, мы просто согласимся с тем, что Роберт Паттинсон чувак со странностями? Да! Патя - наш человек во всех смыслах! Он едет на одном бронепоезде с нами! Вот поэтому его комментарии так любимы нами, какими бы странными они не были!
О да.....Лично я отсмеялась от души! Особенно на этих сценах!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Его Инфернальное Величество
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Может, мы просто согласимся с тем, что Роберт Паттинсон чувак со странностями? Это не значит, что мы его не любим. Он просто абсолютно чудной парень – именно по этой причине мы были так рады услышать его комментарии к «Затмению», которые он записал в тандеме с коллегой по Саге Кристен Стюарт. На самом деле, оба на момент записи не то что были в разных городах, они были в разных странах - Роб в Лос-Анджелесе, а Кристен в Монреале - но благодаря конференц-связи, дуэт состоялся. Ясно, что эти двое хорошие друзья, так как большую часть времени они подкалывали друг друга, вспоминая о съемках. 
С переводом всё отлично, в прочем, как всегда 
