Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
С Днем Рождения, братишка!
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 13:00 | Сообщение # 1
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:






Название: С Днем Рождения, братишка!

Оригинал: Happy Birthday Brüderchen

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчик: GalkaCullen

Редактор: BanShie

Дисклеймер: герои принадлежат Л. Дж. Смит, сюжет - автору, перевод – мне

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Деймон, Елена, Стефан

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен

Жанр: Smarm

Саммари:

Найти подарок на день рождение любимого человека не так то и просто, а особенно в обществе такого вампира, как Деймон Сальваторе...

От переводчика:

Этот рассказ нашла совершенно случайно, и он мне очень понравился своей простотой и правильностью. Поскольку это мой первый перевод, то я буду рада любим вашим отзывам и комментариям . Надеюсь, фанфик найдет своего читателя.

Благодарность:

Спасибо за помощь и поддержку, моей дорогой KаTrInA. Благодарю ЭКХ и Kiss_cat за прелестную обложку к переводу.

Размещение: только с моего разрешения




Сообщение отредактировал GalkaCullen - Суббота, 13.08.2011, 20:18
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 21.06.2011, 14:07 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Галюнчик, спасибо за приглашение!!! Не ожидала от тебя!!! Молодец! Удачи тебе с переводом! Конечно же я в ПЧ
 
Always___smilingДата: Вторник, 21.06.2011, 14:49 | Сообщение # 3
ღ¤More smile, it annoys people¤ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 269


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение))
Очень интересное начало))
Принимай в читатели))
Мои любимые читатели и не менее любимые авторы :)
Начался учебный год, а я еще и выпускной класс, поэтому у меня совсем не хватает времени на twilightrussia.ru.Оставляйте комментарии и сообщения - обязательно все прочитаю и всем отвечу, когда будет время. Главы тоже буду стараться выкладывать часто :)
Если что извините :'(
С любовью Always___smiling
 
Te$oroДата: Вторник, 21.06.2011, 15:17 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


GalkaCullen, поздравляю с переводом, удачи ах, да, примешь в ПЧ
 
FoxyFryДата: Вторник, 21.06.2011, 15:20 | Сообщение # 5
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Заинтригована описанием. Жду собсно сам фанф smile
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь?? surprised

I'm here -----> X || SherlockLand
 
GalkaCullenДата: Вторник, 21.06.2011, 15:45 | Сообщение # 6
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Always___smiling, Te$oro, FoxyFry, очень рада видеть в читателях. Сам перевод я добавлю чуточку позже. wink

Quote (FoxyFry)
ПыСы: Галка, так ты по-немецки шпрехаешь??

Ох, да, милая, их шпрехе дойч. хД tongue
 
lenyuch7418Дата: Вторник, 21.06.2011, 15:58 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю твой первый перевод по Дневникам.
Саммари интересное. Буду в ПЧ)
 
ChUsHkAДата: Вторник, 21.06.2011, 19:59 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Спасибо за приглашение!
Саммари интересное, думаю, это будет что-то забавное
С радостью почитаю)
 
ღSolarღДата: Вторник, 21.06.2011, 21:43 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




GalkaCullen, спасибо за приглашение! wink С удовольствием почитаю твой перевод! happy
Удачи тебе с ним! wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
SalinaMoonДата: Среда, 22.06.2011, 00:06 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасиб за пригласительный biggrin
С удовольствием почитаю smile
 
BabyJamДата: Воскресенье, 26.06.2011, 12:51 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Мне было очень приятно, когда я увидела приглашение) нравится саммари, поэтому я желаю присоединиться к ПЧ))
с нетерпением жду первых глав!)
Подпись пользователя
Capre Diem!
 
GalkaCullenДата: Среда, 29.06.2011, 15:07 | Сообщение # 12
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




Добавлен перевод! Приятного прочтения! Жду ваших отзывов!
 
lenyuch7418Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:37 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какой классный подарок!
Очень понравилось, спасибо!
 
Lovely_GirlДата: Четверг, 29.09.2011, 15:05 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 425


Статус:




Привет GalkaCullen )

Какой классный мини-фик! Я в восторге! Здесь я увидела, можно сказать, самую скрытую часть Дэймона. Фанф меня просто растрогал! wink Хочу поблагодарить переводчика и автора за старания над этим мини-рассказом. Побольше бы таких вот светлых, позитивных и интересных фиков!) smile
После прочтения остались только положительные эмоции happy
 
ChampagneДата: Суббота, 12.11.2011, 18:15 | Сообщение # 15
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




GalkaCullen, спасибо за перевод! Я ожидала от Деймона подставы, но... он очень милый smile
Vielen Dank! Das hat mir Spaß gemacht!
 
GalkaCullenДата: Суббота, 12.11.2011, 18:30 | Сообщение # 16
Cumbercollective

Группа: Проверенные
Сообщений: 1130


Статус:




lenyuch7418, Lovely_Girl, Champagne, огромное спасибо за комментарии. Я очень рада, что вам понравилась эта история. smile
 
Miss3115Дата: Пятница, 27.07.2012, 23:05 | Сообщение # 17
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Всему надо учить Елену smile спасибо за перевод)
 
ketrinchik5834Дата: Суббота, 23.02.2013, 02:52 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GalkaCullen, спасибо за перевод истории!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:59 | Сообщение # 19
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » С Днем Рождения, братишка! (- Да, ты еще много чего не знаешь о Стефане...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92