Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Living with Vampires (по Дневникам Вампира) (оригинал не закончен)
Living with Vampires (по Дневникам Вампира)
amanteraДата: Пятница, 25.06.2010, 21:24 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Название: Living With Vampires
Автор: Velja
Разрешение:

Переводчик: amantera. Лера =)
Герои:Стефан, Елена, Деймон.
Пейринг:немного Стелены. потом любимая Delena.
Жанр: Romance/Humor.
Рейтинг: PG-13 пока что =)
Дисклеймер: герои всё еще принадлежат CW и L.J.Smit.
Саммари:Елена переезжает в поместье к братьям Сальваторе. Жизнь с братьями-вампирами, один из которых отчаянно пытается её соблазнить. Но вот беда: это не её парень, а Деймон. И что еще хуже, так это то, что это работает.
Статус: оригинал не дописан, переведены все имеющиеся главы.
Предупреждение: начинается всё это после серии 1х16 "There Goes The Neighborhood"
От автора:жду ваших отзывов и комментариев =)) вам не сложно, мне приятно =))




Содержание:













Подпись пользователя


Сообщение отредактировал amantera - Среда, 28.07.2010, 16:19
 
-hallokitty-Дата: Суббота, 26.06.2010, 14:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




спасибо что переводишь )))
начало потресающее! biggrin
 
amanteraДата: Суббота, 26.06.2010, 20:41 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


-hallokitty-, рада, что понравилось =))
Подпись пользователя
 
HeilaДата: Воскресенье, 27.06.2010, 01:07 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




и я в восторге))скрасит ожидание сентября))
спасибо!!
 
amanteraДата: Воскресенье, 27.06.2010, 11:58 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Heila, ^^ рада, что понравилось. скоро новая глава =)
Подпись пользователя
 
Anjela1943Дата: Четверг, 01.07.2010, 15:13 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




amantera, ты просто умница!!! Идея очень интересная и интригующая, Дёймон здесь очень милый и немного забавный, очень хорошо видны чувства и эмоции персонажей , вобщем мне очень понравилось. Продолжение буду ждать с нетерпением!!!
 
amanteraДата: Четверг, 01.07.2010, 23:00 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Anjela1943, очень приятно =)) Спасибо =))
вот и прода =)) 3 главы новых =)
Подпись пользователя
 
ХильдаДата: Воскресенье, 04.07.2010, 00:06 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 Хм, мои впечатления от сериала еще свежи - осилила за два дня весь первый сезон, поэтому начала читать. Нравится. Несмотря на то, что встречаются стилистические огрехи, перевод в целом очень неплохой. Спасибо большое за нечто совершенно свеженькое и энергичной. Люблю я Деймона (козла такого=))), так что буду надеяться, что Елена еще подумает, кто ей больше подходит. Свое же мнение я оставлю при себе.
 
amanteraДата: Пятница, 09.07.2010, 20:02 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Quote (Хильда)
Несмотря на то, что встречаются стилистические огрехи

а не могли бы Вы, если еще будут встречаться, указать на них? ну чтобы не допускать больше подобных) просто я знаю, что не всё так уж гладко. потому что иногда я просто не понимаю построение фразы, а иногда не могу вспомнить, как это должно звучать по-русски =))
Quote (Хильда)
Свое же мнение я оставлю при себе.

свое мнение о фике или о том, кто нужен Елене?))
Подпись пользователя
 
ВладкаДата: Среда, 28.07.2010, 05:29 | Сообщение # 10
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, спасибо за такой прекрасный перевод!!
Я просто безума!!
Только не пойму почему так мало людей его читают???
елена живетв ккомнате Деймона - это круто!!
Как Стефану не старшно оставлять ее наедине с братом!!
А ее сон про ту ночь меня поразил!!
тот случай в ванной и поцелуй..М...просто класс!!
я влюблена в этот фик!!

Когда порадуешь продой???

 
amanteraДата: Среда, 28.07.2010, 16:08 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Владка, ну.. может, потому что сайт по сумеркам?))) хотя, думаю, любителей ДВ здесь тоже немало =)) да и не все комментируют.. =) ну, главное, чтобы нравилось =)))
спасибо большое за теплые слова =)) мне очень приятно =)
сейчас прода будет)
Подпись пользователя
 
Изабелла_Волтури_(Каллен)Дата: Среда, 28.07.2010, 18:14 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 124


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно читать мне !!! примишь пч!!!
Подпись пользователя
 
ВладкаДата: Среда, 28.07.2010, 18:20 | Сообщение # 13
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, новая глава , вернее главы просто ЧУДО!!
Деймон оказывается такой романтик!!
Но послнедняя меня просто убила!!
Как она мола согласиться на это, зная Деймона?? Хотя я просто в всосторге от этог!!!
Она поравала ему трусы!! ха-ха!!
Очень хочеться узнать ,что будет дальше!!!!!!!
 
amanteraДата: Среда, 28.07.2010, 21:12 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Волтури, конечно =)) с радостью =)))
Владка, а мне-то как хочется.. главы обещают быть жаркими..
Подпись пользователя
 
ТэяДата: Четверг, 29.07.2010, 18:44 | Сообщение # 15
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




тема перенесена в переводы
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Anjela1943Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:50 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




amantera,
Спасибо за новые главы!!! Перевод просто супер!!! Сюжет отличный, эмоции прямо зашкаливают, особенно удивили Елена (уж очень быстро она забыла Стефана). Буду с нетерпением ждать проды. Огромное спасибо автору!!!
 
Шурочка5918Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:16 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 92


Статус:




где же прода? sad
 
МaRy-fiaskoДата: Воскресенье, 05.12.2010, 17:21 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




оределенно эт очень крутой фанф
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?
 
ВладкаДата: Среда, 08.12.2010, 00:22 | Сообщение # 19
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




amantera, автор так и не дописал проду,что ты не переводишь, да???
 
МaRy-fiaskoДата: Среда, 08.12.2010, 18:44 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




amantera, а прода будет7=((((
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?
 
amanteraДата: Суббота, 21.07.2012, 17:26 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


мне очень приятно видеть ваши комментарии, понимать, что вам нравится.. но, как бы печально это ни было, я так понимаю, что автор продолжать не собирается.. в прошлом году она еще как-то говорила о продолжении, а сейчас нет ни слова об этом.. простите
Подпись пользователя
 
Miss3115Дата: Четверг, 26.07.2012, 22:32 | Сообщение # 22
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Все так классно))))не думала,что Елена так быстро сдаться))очень надеюсь на новую главу,а то я заметила,что давно уже не обновлялась эта история))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 19:05 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Living with Vampires (по Дневникам Вампира) (оригинал не закончен)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92