Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 62
Пользователей: 3
natsv, Yl4ik, Огрик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Living with Vampires.

2024-5-3
16
0
0
Глава 12. О штанах и собаках.

Елена стояла на лужайке, замерев и, подобно рыбке, в немом удивлении разинув рот, от картины, представшей перед глазами. Это было…бесподобно.
За всю свою жизнь девушка не видела ничего более прекрасного, чем этот великолепный сад, куда её привел Деймон.
Всё вокруг девушки купалось в мягком рыжеватом свечении, исходящем от миллионов крошечных искрящихся огоньков, разбросанных по всей лужайке. Они, казалось, просто парят в воздухе за счет веревочек, незаметных для человеческих глаз. Фонарики, размещенные по краям аккуратно подстриженной лужайки (которая, кстати, была ничуть не хуже ухоженных площадок для игры в гольф), прекрасно дополняли сказочные огоньки, чье свечение отражалось в огромном притягивающем взгляд бассейне прямо напротив девушки.
Размером с четверть бейсбольного поля, он определенно был одним из самых больших бассейнов, которые Елена когда-либо видела. Он не был ни квадратным, ни круглым, ни яйцевидным, ни какой-либо другой фигуры, о которой девушка могла узнать из курса тригонометрии. Его форма вообще не была цельной. Она скорее менялась с практически круглых частей на достаточно вытянутые, пока на загибалась в обратном направлении.
Идеально вырытое в земле и обнесенное оградой из грубого камня, это больше походило на настоящее озеро, чем на искусственный бассейн. Елена с легкостью поверила бы, что это на самом деле так, если бы не блестящий небесно-голубой кафель вокруг. Яркие лампочки, встроенные в стенки бассейна, подсвечивали воду изнутри.
Девушка взглянула на самую отдаленную часть бассейна и испустила ошеломленный вздох.
Всё выглядело так, словно стены, вырезанные из грубой серой скалы, нагромождались друг на друга и спускались вниз, к поверхности воды, тем самым, образуя некое подобие туннеля или пещеры.
Всё это было так похоже на что-то вроде сказки или кино. Елена вспомнила, что однажды в каком-то фильме видела похожий бассейн.
Это было поистине великолепно.
Девушка сделала небольшой и довольно неуверенный шаг вперед. Она никогда бы не осмелилась потревожить ничем не нарушаемую красоту, охватившую это место. Но, кажется, Деймона это совсем не беспокоило. Елена видела бледные очертания вампира, скользнувшего практически по дну и поплывшего наверх.
Затем на поверхности воды прямо перед девушкой возникла темная голова Деймона.
С легкостью подтянувшись на бортике, вампир выбрался из бассейна. Стекавшие с волос миллионы крошечных капелек оставляли влажные дорожки на гладкой груди Деймона, отражаясь под мягким оранжевым свечением фонариков.
Всё это выглядело так, словно он весь сверкал. И, несмотря на свое замешательство, девушка вспомнила о блестящем на солнце Эдварде Каллене. Она сразу же подавила усмешку.
Елена поклялась поиздеваться над Деймоном на эту тему позже, а прямо сейчас ей было необходимо сосредоточиться. По всей видимости, вампир что-то говорил, пока девушка витала в своих мыслях.
- А?
- Елена, - повторил Деймон, склонив голову на бок. – Ну же, давай, чего ты ждешь? Пошли плавать!
- Но…- Елена не без усилий оторвала взгляд от сверкающей груди вампира, сосредоточившись на его лице. Она прочистила горло и попробовала еще раз. – Нет, Деймон, мы не можем…
- Конечно, можем!
- А как насчет… - глазами девушка сверкнула в сторону особняка, чьи очертания темнели вдали. Очевидно, этот восхитительный бассейн принадлежал хозяевам дома. – Деймон, это незаконное проникновение в чужую собственность!
- Никто и не узнает, - сразу же заверил девушку вампир, предупреждая новые возражения. – Я уже проверил дом. Хозяева, пожилая пара, между прочим, спят, да и к тому же, они всё равно глухие.
- Откуда ты всё это знаешь? – Елена нахмурилась.
- Я узнал это, - Деймон подошел ближе и дотронулся рукой до плеча девушки, - благодаря двум слуховым аппаратам на ночном столике. Поверь мне, кроме атомной бомбы, взорвавшейся прямо рядом с их кроватью, ничто их не сможет разбудить.
Елена почувствовала, как беспокойство уменьшается, но некоторые сомнения все еще оставались. Это ведь было что-то вроде проникновения со взломом, не так ли? Девушка была уверена, что для Деймона это ничего не значит, но…
- Елена, - вздохнул вампир, теряя терпение, - Давай же, что в этом плохого? Мы же не в Лувр вломились, чтобы украсть Мону Лизу! Расслабься! Когда в последний раз ты совершала какой-нибудь безрассудный поступок?
- Ах, - усмехнулась девушка, - ты имеешь в виду, что, будучи легкой добычей, открыть гробницу, полную вампиров, это не достаточно безрассудно?
Деймон закатил глаза. Сейчас ей непременно нужно было упомянуть об этом.
- Я имел в виду, что-то нормально безрассудное, что-то, что время от времени может сделать каждая девушка-подросток. Например, украсть помаду, напиться на вечеринке или… поплавать в полночь там, где это запрещено!
Его взгляд был настолько убедительным, что Елена не смогла сдержать улыбку. Как же давно она совершала всякие глупости…
Увидев улыбку на её губах, Деймон понял, что победил. Решимость Елены рассыпалась прямо на его глазах. Он взял девушку за руку и подвел ближе к краю бассейна.
- Ну же, давай, Елена. Ты сказала, что обожаешь плавать. К тому же, это твоя ночь веселья.
В конечном счете, девушка вздохнула.
- Ладно.
- Замечательно, - ухмыльнулся Деймон. – Теперь раздевайся!
Девушка взглянула на Деймона. Стянув кожаную куртку, она остановилась. Деймон снова запрыгнул в бассейн. Но, увидев замешательство девушки, он облокотился на бортик бассейна и уставился на Елену.
- Что опять?
Девушка, теребя край своей кофточки, выглядела довольно нервной. Деймон, внезапно поняв, что произошло, ухмыльнулся.
- Ох, не глупи, Елена! Ничего страшного в том, что ты поплаваешь в нижнем белье, нет. Я уже видел твои кружевные лифчики раньше. Они не сильно отличаются от бикини.
В глазах девушки заплясали огоньки.
- Во-первых, ты не имел никакого права на то, чтобы рыться в моем нижнем белье…
Деймон снова закатил глаза.
- И, во-вторых, Я…ну…- голос Елены стал настолько тихим, что если бы не вампирский слух, то он пропустил бы её следующие слова. – На мне его нет.
- Ты не надела нижнее белье? – Деймон никак не мог скрыть ликование в голосе.
- Шшшш, - зашипела Елена, тревожно оглядываясь по сторонам, словно ожидая, что в саду внезапно появятся тысячи любопытных зрителей. Как это ни странно, но Деймон вдруг вспомнил Эрни из "Улицы Сезам". Не то чтобы он признавал, что когда-то смотрел детские шоу!
Но, да, Елена в панике оглядывалась вокруг совсем, как Эрни, и Деймону было довольно сложно сдержаться от заговорщицкого шепота.
- Ты не надела нижнее белье? – повторил он.
- Я…- Елена стыдливо уткнулась взглядом в землю. Внезапно девушка развернулась, чтобы указать Деймону на свою оголенную спину. – Сюда совершенно не подойдет бюстгальтер!
- Вижу,- ухмыльнулся Деймон. – Ну что же…тогда плавай только в трусиках. Или их ты тоже оставила дома?
- Деймон, я не собираюсь разгуливать тут в одних только трусах! – заявила девушка. – Нет!
- Тебе никто и не предлагает тут разгуливать, Елена! – вампир оттолкнулся от бортика и немного проплыл на спине прежде, чем снова подплыть. – Просто ныряй сюда, и никто тебя не увидит!
Девушка жадно взглянула на бассейн. Ей действительно очень хотелось поплавать, еще и вода выглядела такой соблазнительно чистой и свежей. Только Деймон тут и портил эту сказочную картинку. Девушка ясно представляла себе самодовольную улыбку вампира и кокетливые комментарии, которые он непременно бы отпустил, поддайся она соблазну бассейна.
- Ты меня увидишь, этого больше, чем достаточно, - наконец заявила девушка.
- И что? – Деймон пожал плечами. – Ты провела целую ночь со мной голым, так что, полагаю, будет честно, если сейчас почти голой будешь ты. Как ты думаешь?
- Это совершенно другое, - сразу же запротестовала Елена. – Тогда ты был пьян и…
- Аааа, - Деймон вскинул указательный палец вверх и выпрыгнул из бассейна. Прежде, чем девушка сообразила, что произошло, перед ней появился вампир с бутылкой шампанского в руках. – Так и знал, что что-нибудь забуду! Держи, может, это поможет.
Елена посмотрела на бутылку и снова перевела взгляд на Деймона.
- Нет, не поможет.
- Не отказывайся, даже не попробовав, Елена!
Вздохнув, девушка взяла бокал у него из рук и залпом выпила содержимое. Поперхнувшись и откашлявшись, девушка вернула бокал обратно.
- Видишь, не помогает. Я всё еще не собираюсь перед тобой раздеваться.
Деймон усмехнулся.
- А я тоже могу снять свои трусы, если тебе от этого станет легче!
- Нет! – задохнулась Елена. Она и так была достаточно смущена, только голого Деймона ей еще и не хватало. Вампир снова наполнил её бокал, и девушка немного отпила, в этот раз более осторожно. Затем, внезапно решившись не позволить такому маленькому недоразумению разрушить её веселье, Елена пожала плечами и, подойдя ближе к нему, выхватила бутылку у него из рук.
Поставив шампанское на землю, девушка потянулась к застежке своих черных брюк. Она аккуратно скинула туфли, а штаны медленно соскользнули вниз.
Деймон жадно следил за каждым движением Елены, пока неторопливо оголялись её стройные загорелые ноги. Хитрая улыбка тронула губы Деймона, но он по-прежнему молчал.
На девушке всё еще были кофта и черные трусики, когда она ближе подошла к вампиру. Со сладкой улыбкой на губах Елена взглянула ему прямо в глаза и толкнула его в бассейн.
Конечно, Деймон мог остаться стоять на земле, не особо сильным был толчок. Однако ради Елены он просто упал в воду.
И, как вампир и полагал, девушка воспользовались теми секундами, что он был под водой, и, скинув с себя кофту, прыгнула прямо в бассейн. Отойдя на пару шагов, Елена заправила мокрую прядь волос за ухо и обернулась к Деймону.
- Один взгляд или грязный комментарий из твоих уст – и я ухожу, Деймон, - девушка взглянула на него и проплыла мимо. – Я просто хочу поплавать.
- Ты не услышишь от меня ни слова, обещаю! – Деймон сделал движение, словно закрыл рот на замок, а ключик выкинул. Затем он просто поплыл вслед за Еленой.
___________________________________________________________________________
Девушка лениво проплыла раза три или четыре вдоль бассейна, ошеломленная тем, что Деймон действительно не доставал её. Решив, что надо немного передохнуть, она подплыла к бортику и огляделась в поисках вампира.
Ну и где он? Нигде поблизости не было даже намека на его черноволосую голову.
- Деймон? – нерешительно позвала девушка, стараясь не кричать. – Деймон! – более настойчиво повторила Елена, когда не последовало никакого ответа. Он же не мог просто бросить её здесь, не так ли?
Внезапно сильные руки, появившиеся из ниоткуда, схватили девушку за ноги. Елена пытала отпихнуть их, но неожиданно оказалась под водой. В панике размахивая руками, она ухватилась за первый попавшийся более менее твердый предмет.
Деймон.
Они вынырнули одновременно. Елена, отплевывающаяся, кашляющая и вцепившаяся в плечи вампира, и Деймон, улыбающийся, словно кот, только что поймавший канарейку.
Елена взглянула на него.
- Отпусти меня!
Деймон просто поднял обе руки вверх, и только тогда Елена поняла, что именно она вцепилась в плечи вампира, а не наоборот. Она сразу же отпустила руки, но парень быстро обнял девушку за талию, не позволяя ей уйти.
- Серьезно, Деймон! – прорычала Елена.
- Расслабься, я просто хочу кое-что тебе показать, - ухмыльнувшись, он выпустил девушку. Елена, пытаясь не светить своей оголенной грудью, осторожно отступила назад.
- Что?
- Давай, - Деймон кивнул в сторону тоннеля в конце бассейна. – Ты должна это увидеть!
Девушка смотрела на уплывающего вампира и, вздохнув, последовала за ним в другой конец бассейна. Почувствовав, что становится глубже, она поплыла. Стены из грубого камня по обе стороны от бассейна соединялись наверху, образуя некое подобие крыши. Елена подплыла к входу, который напоминал узкий тоннель, ведущий в пещеры.
Деймон уже исчез внутри, и Елена поплыла вслед за ним, разглядывая странное освещение стен. Девушка уже могла дотянуться до потолка рукой, но, когда она свернула влево, пространство расширилось, и она оказалась внутри грота.
- Вау, - выдохнула Елена, впечатленная обстановкой. – Какой красивый!
- Да, я знаю, я такой, но всё равно, спасибо.
Девушка глазами нашла вампира, но не в воде, а на искусственно оформленном выступе, который выглядел, как настоящий.
Он лежал на боку, подперев голову рукой. Одна из его ног, согнутая в колене, лежала на другой. Взгляд Елены невольно упал на боксеры Деймона, обтягивающие его пах и не оставляющие места для воображения.
Девушка сглотнула, чувствуя, как внизу живота образуется тугой жаркий узел. Благодаря своей бледной коже и рельефным мышцам, он выглядел так, словно статуя, вырезанная из мрамора.
Затем Елена увидела самодовольное лицо Деймона и нахмурилась.
- Я не имела в виду тебя, Деймон. Это…изумительно!
- Ты уверена, что имела в виду не мое неотразимо привлекательное тело? – Сальваторе-старший усмехнулся и вскинул бровь. – Потому что я еще не показал тебе самую лучшую часть. Так что, если ты просто поднимешься сюда…
- Я уже видела твои лучшие…части, Деймон, - возразила девушка и почувствовала, как заливается краской от воспоминаний другой ночи. Она имела возможность лично и довольно близко познакомиться со всеми его лучшими частями, не так ли? – И, на самом деле, даже больше, чем нужно, так что… нет, спасибо.
Тихий смех Деймона вырвал девушку из её размышлений.
- Вообще-то, я имел в виду, лучшую часть этой пещеры, Елена! – он указал на что-то позади себя, и девушка, снова неистово краснея, попыталась увидеть это. Но выступ в скале мешал обзору.
- Снизу ты это не увидишь, так что…- продолжил Деймон, быстрым движением садясь. – И предупреждая все твои дальнейшие отказы, я обещаю, что не буду пожирать взглядом твое оголенное тело. Слово Скаута.
На это Елена закатила глаза.
Пожав плечами, Деймон продолжил.
- Не обижайся, но то, что тут происходит, намного восхитительнее твоей голой груди. Так что, не беспокойся.
Елена не смогла сдержать сорвавшиеся с губ слова.
- Эй, с моей грудью всё в порядке!
- А я и не говорил, что с ней что-то не так, - ухмыльнулся Деймон. – Поверь мне, я очень хочу рассмотреть её как можно скорее. Ты только скажи, и я сделаю. Но это, - он снова указал назад, - это…лучше.
- Деймон Сальваторе отказывается от прекрасной груди в пользу…чего-то другого? – усмехнулась девушка и подплыла ближе. – Я должна это увидеть.
Ухмылка на губах Деймона стала еще шире. Девушка нервно сглотнула, обеспокоенная тем, что он увидит её голой, и протянула ему руку. Затем она позволила ему вытащить себя из воды прямо на каменный выступ.
Специально или нет, но Елена почти приземлилась вампиру на колени. Вскрикнув, она схватилась за его плечи для поддержки, но Деймон откинулся назад, и они оба упали на влажные камни.
- Деймон! – закричала Елена, пытаясь освободиться от вампира. Но каким-то образом её ноги запутались в его, а сам Деймон обнял девушку за талию и повернул её, прижав спиной к уступу.
И только тогда девушка поняла.
Камни, на которых она лежала, не причиняли никакой боли и ничуть не кололись. Они были мягкие, словно бархат, а еще теплые.
- Что…? – задохнулась девушка и посмотрела на ухмыляющееся лицо вампира прямо над своим. – Деймон, что это?
- Специальная система отопления, - ответил парень, садясь на неё. – Как будто твой личный кусочек рая, не так ли?
Елена могла лишь кивнуть в знак согласия, в наслаждении закрыв глаза. Приятное тепло согревало спину девушки, и она немного поерзала, устраиваясь поудобнее. Елена не обращала никакого внимания на все еще сидящего на ней Деймона. Она была слишком очарована тем, что происходило с её спиной.
- И лучше всего, - прошептал Деймон, внезапно наклонившись к самому уху девушки. – Ты чувствуешь это?
Елена смущенно открыла глаза, не совсем понимая, что он имеет в виду, но потом…
Потом от камней внезапно стали исходить пульсирующие электрические волны, и у Елены возникло ощущение, будто теплом ей массируют спину, попу и заднюю часть ног.
- Ооооох, - выдохнула девушка, понимая, что прозвучало это больше как стон, нежели что-то другое. Но она ничего не могла с собой поделать, слишком хорош был массаж.
- Мммм, о Господи, - снова простонала Елена. – Эти ощущения…
- Тебе нравится? – промурлыкал Деймон прямо ей в ухо. Его голос прозвучал низко и с хрипотцой. Девушка открыла глаза и посмотрела на него. Внезапно до неё дошло, что он сидит прямо на ней. Его согнутые ноги мирно покоились по обе стороны от её собственных. А его руки на её плечах мягко выводили различные узоры в такт пульсации, что девушка чувствовала спиной.
- Деймон, - выдохнула девушка и посмотрела ему в глаза. Она ведь не должна этого делать, не так ли? Она не должна позволять ему сидеть на себе, гладить себя, прижимать свои бедра к земле превосходной тяжестью его тела.
Это неподобающе, это слишком интимно.
Но, черт возьми! Девушка залилась краской, когда темп и интенсивность массажа увеличились. Казалось, будто молнии пробежали по всему телу, а пульсация изменила привычный ритм. В животе Елены так же, как и по спине, разливалось приятное тепло, и девушка почувствовала острую необходимость подвигаться. Иначе она просто взорвется.
Елена смущенно закрыла глаза, когда её бедра внезапно задвигались сами собой. И даже если бы она захотела их остановить, не смогла бы.
Снова задвигав бедрами, девушка застонала. Стон, раздавшийся в ответ сверху, заставил девушку открыть глаза. Деймон смотрел прямо на неё глазами, потемневшими от желания. Их лица находились буквально в миллиметрах друг от друга.
Елена почувствовала его напряжение, когда Деймон прижал её еще сильнее.
- Ох, Деймон, - снова простонала девушка, взглянув на губы вампира и обратно в глаза.
- Елена, - низко прорычал Деймон, - скажи мне, и я остановлюсь.
Взгляд девушки снова упал на его губы. Она знала, что должна сделать это, что должна сказать, чтобы он отстал от нее. Она ведь со Стефаном, и у неё нет никакого права вытворять подобные вещи с его братом! Совсем.
Елена закусила губу, когда новая волна электричества снова приятно ударилась в спину.
Он был так близко. И это так неправильно!
Но в то же время так правильно и приятно!
Елена знала, что если сейчас она не оттолкнет Деймона, не сделает ничего, то это случится. Один её гигантский шаг к прыжку, момент падения, о котором она писала в своем дневнике.
И если это случится, то пути назад уже не будет. У неё не будет никаких пьяных оправданий, никакой надежды на то, что наутро он об этом и не вспомнит…
Низкий шепот Деймона прервал её стремительные мысли.
- Скажи мне остановиться или я…
- Нет, - выдохнула Елена.
Это всё, что нужно было Деймону. С низким стоном он мгновенно сократил расстояние между ними и накрыл губы девушки своими.
По телу Елены снова пробежал электрический ток, и она, зарывшись пальцами в волосы Деймона, позволила инстинкту и страсти накрыть её с головой.
_________________________________________________
Елена только начала приходить в себя после испытанного счастья и наслаждения, как почувствовала, что Деймон рядом с ней напрягся. Нет, нет, нет, не в том смысле.
Внезапно он сел. Всё его тело выглядело так, словно он был готов к бою. Вампир склонил голову, всматриваясь куда-то вдаль, словно услышал то, что было доступно только его слуху.
- Деймон? Что… - Елена села рядом с ним. Нахмурив брови, вампир бросил девушке взгляд, полный сожаления.
- Что это? – повторила Елена, начиная беспокоиться. А потом она тоже услышала это.
Снаружи их пристанища в форме пещеры девушка слышала с каждой секундой возрастающий яростный лай, смешанный с рычанием и стуком тяжелых лап по лужайке.
Деймон взял девушку за руку и вернул в бассейн. Они вместе подошли к входу в тоннель, а раздражающий шум всё усиливался. Казалось, будто стены пещеры, отражая звуки, многократно их увеличивают. Елена вздрогнула и, выпустив руку Деймона, зажала уши.
- Деймон, что…- закричала было девушка, сбитая с толку.
А затем она увидела это.
Самая большая собака из тех, что ей приходилось видеть, выпрыгнула из темноты на освещенный участок. Прямо за ней бежала собака поменьше, но ничуть не тише. Обе псины появились там, где Елена с Деймоном оставили шампанское и бокалы. Затем они подбежали к краю бассейна. Девушка не была уверена, но собаки были похожи на догов или мастиффов.
Не то чтобы она волновалась об их породе. Всё, что её сейчас заботило, так это неистовый шум, что они подняли, бешено лая, рыча и обнюхивая лужайку и груду сброшенной раньше одежды.
- О, Господи, - воскликнула Елена. Это, должно быть, сторожевые псы, и сейчас они прекрасно справляются со своей чертовой работой, оповещая весь мир о том, что они нашли в бассейне нарушителей. - Деймон, - девушка взглянула на вампира. – Нам надо выбираться отсюда! Они же перебудят весь дом! Пожалуйста! Заставь их остановиться!
Деймон отвернулся от собак, всё еще бегающих вдоль бортика бассейна, и взгляну на Елену.
- Деймон, - повторила девушка, находясь на грани истерики. Завывания и лай сводили её с ума, заставляя бояться. Они звучали так зловеще! Словно собаки были хорошо обучены и готовы в любую секунду перегрызть кому-нибудь горло. – Деймон, сделай же что-нибудь! Заставь их заткнуться!
Вампир смотрел то на Елену, то на собак, а затем он слишком быстро, чтобы девушка могла разглядеть что-то, выпрыгнул из воды.
Он приземлился на лужайку прямо между двумя собаками, и оба животных, ошеломленные произошедшим, замолчали на долю секунды, а затем разразились еще более яростным лаем, чем прежде. Деймон, чьи вампирские чувства были сейчас обострены, быстро понял, что пес слева производит гораздо больше шума. Очевидно, он тут главный, поэтому Деймон с потемневшими глазами и острыми, как бритва клыками, повернулся к нему, сосредотачиваясь исключительно на нем.
Лай перерос в злобное рычание, и это огромное создание внезапно остановилось, но было видно, как напряглись его мускулы. Деймон подготовился к атаке, которая последует в ближайшие секунды, в то время как его мозг уловил резкий вдох Елены, просьбы быть осторожнее и наконец-то заставить замолчать их. Другая собака всё еще бегала по бортику бассейна, но вампир был сосредоточен на самой большой и шумной.
Он испустил хищное рычание, а затем бросился на пса. Собака прыгнула в то же время, и оба хищника столкнулись в воздухе.
Руки Деймона нащупали массивную шею и сразу же сомкнулись вокруг покрытых мехом костей. Одним резким движением он просто сломал собаке позвоночник.
У бедного создания не было ни секунды, чтобы испуганно взвизгнуть прежде, чем упасть на землю замертво.
Елена, всё еще находящаяся в бассейне, шокировано вскликнула, а вторая собака помельче унеслась, лая, как сумасшедшая. Она побежала вниз по лужайке, скрылась в темноте и снова появилась, но уже на другой стороне бассейна, но уже не приближалась к вампиру, очевидно, опасаясь его.
Деймон повернулся к Елене. На лице всё еще проступали черные венки, и клыки выглядывали из-под верхней губы.
- О, Боже, - выдохнула в шоке Елена, пытаясь выбраться из бассейна. – Ты…ты убил её!
Деймон протянул руку, чтобы помочь девушке, всё еще готовый к нападению второй собаки. Когда Елена встала на ноги, он просто пожал плечами.
- Минус один. Остался еще один.
Вампир повернулся в поисках другой собаки, которая все еще бегала на противоположной стороне бассейна, но маленькая ручка на его плече остановила его.
- Деймон, нет! – в глазах девушки плескались ярость и отчаяние. – Ты не можешь…ты, ты просто убил собаку! Почему ты…?
- Ты сказала заставить их замолчать! Я и заставил.
- Да, но… - взгляд девушки снова упал на мертвое животное, а затем она посмотрела Деймону в глаза. – Я не имела в виду…ты не должен был…
- Елена, - вампир мягко дотронулся рукой до её голого плеча. – Что я, по-твоему, должен был с ними сделать? – он заметил, что Елена слегка подрагивает. Становилось холоднее, а они оба были голыми. Им определенно нужно одеться. Он, конечно, не чувствовал холода, но Елена…ей нужна сухая одежда и, судя по её дрожащему телу, нужна немедленно.
- Я не знаю, - голос девушки тоже подрагивал. Она отступила на шаг назад и снова посмотрела ему в глаза. – Использовать принуждение или, ну, я не знаю. Что-нибудь!
- Принудить собаку? – недоверчиво фыркнул Деймон. – Нельзя принудить собаку, Елена!
- Откуда тебе знать? – девушка скрестила руки на груди. – Ты хоть раз пытался? Нет, ты даже не пытался. Ты просто убил её, Деймон!
Вампир немного наклонил голову.
- Ты на меня обиделась?
Ничего не ответив, Елена просто одарила его еще одним взглядом. Деймон поверить в это не мог! Она обиделась на него за то, что он убил эту глупую собаку?
Девушка пошла к оставленной на земле одежде и подняла свою кофту. Трясущимися руками она натянула её на свое еще мокрое тело и потянулась к брюкам. Деймон возник из ниоткуда, забрав у Елены этот предмет одежды.
- Ты, должно быть, шутишь, Елена! Ты обиделась на меня за то, что…
- Ты не должен был убивать её, Деймон! – взбешенно воскликнула девушка, пытаясь заполучить брюки обратно. Деймон, держа их в недосягаемости, просто покачал головой.
- Эта собака собиралась напасть, Елена! – заявил он.
- И что? – возразила девушка, хватаясь за брюки. Прижав их к своим мокрым ногам, она продолжила. – Она просто выполняла свою работу! Она защищала собственность от нарушителей и воров. И ты не имел никаких прав…!
- Никаких прав? – брови Деймона поползли наверх. – Да я спас нас!
- Нам не нужно было приходить сюда, - Елена наконец-то оделась и стояла, скрестив руки на груди поверх кожаной куртки. Она внезапно отметила, что Деймон ни на шаг не придвинулся к своей одежде. Он просто стоял на том же месте, а по его прекрасному телу капельками стекала вода. Елена сразу же вспомнила, как прекрасно было ощущать это тело на себе, внутри себя, не более, чем двадцать минут назад. Удовольствие от его искусных, умелых движений…волны электричества пронзали всё её тело. Никогда раньше она не чувствовала ничего подобного.
Деймон заставлял её тело петь в экстазе от малейших касаний. То, как его губы и руки ласкали и боготворили её тело, играя, словно на музыкальном инструменте…
Это были те же самые руки, что одним беспощадным движением свернули бедной собаке шею…
Елена снова вздрогнула, но в этот раз не от холода. Конечно, она и раньше это знала, но последние несколько минут неожиданно снова раскрыли ей глаза на то, что не важно, каким милым и человечным время от времени Деймон может быть…в конце концов он всё еще остается вампиром. Монстром.
Хищником, который может убить без каких-либо угрызений совести.
'Ты сумасшедшая, чтобы связываться с чем-то вроде этого?' – крутился в голове Елены вопрос. Она в отчаянии закрыла глаза и низко вздохнула.
И почему её жизнь должна быть такой сложной? Чем она это все заслужила?
- Эй, - мягкое прикосновение к щеке неожиданно испугало девушку, и она открыла глаза, увидев лицо Деймона в миллиметрах от своего. В его ясных голубых глазах плескалось беспокойство и раздражение, а губам не хватало привычной усмешки.
- Принудить собаку невозможно, Елена. Поверь мне. Но если это так сильно тебя беспокоит, то я обещаю не убивать другую, хорошо?
Деймон наклонился и запечатлел на губах Елены мягкий поцелуй. Девушка пыталась сопротивляться, но чувствовала, как её злость и обида испаряются, словно вампир просто высасывал их через её рот.
Но внезапно Деймон оторвался от Елены и зарычал от боли.
- Аааа, ауч! Отпусти, ты, глупая…
Девушка отступила на пару шагов назад и в шоке уставилась на парня. Деймон прыгал на одной ноге, пытаясь что-то с неё стряхнуть. Взглянув вниз, Елена не смогла сдержаться и рассмеялась.
Собака, которая убежала на другую сторону бассейна после того, как Деймон убил её товарища, вцепилась в ногу вампиру, погрузив клыки глубоко в голую плоть.
По-видимому, она решила, что Деймон достаточно отвлечен поцелуем, и самое время расквитаться.
И очевидно, она была права. Деймон закричал не столько от боли, сколько от ярости, и наклонился, чтобы снять псину с ноги.
Собака расцепила челюсти и зарычала. Руки Деймона сомкнулись вокруг её шеи и начали сдавливать.
- Деймон, нет! – закричала Елена, и вампир посмотрел на неё. – Пожалуйста, Деймон! Отпусти её!
- Что? – воскликнул вампир. – Она укусила меня!
Видя умоляющий взгляд Елены, он, сам тому не веря, встряхнул головой и отпустил псину. Деймон выкинул её, словно тряпичную куклу, и она с писком приземлилась прямо в бассейн.
Вампир повернулся к девушке.
- Эта гребанная собака укусила меня, Елена! – повторил он, указывая на ногу. Девушка взглядом проследила за его движением. Рваная рана, оставленная зубами собаки, уже практически затянулась.
- Ты убил её друга, Деймон! – пожала плечами девушка. – Ты заслужил это, и ты прекрасно это знаешь.
- Я… - Деймон повернул голову, снова услышав собачий лай. Она вылезла из бассейна и помчалась к груде сброшенной Деймоном одежды. – Пошла прочь от моей одежды! – прорычал вампир. – Ты не посмеешь…
Собака задрала ногу.
- Нет, нет, нет! – Деймон бросился к одежде, но даже нечеловеческая скорость не помогла остановить собаку, которая помочилась прямо на его дорогущие джинсы и скрылась во тьме. – Нет! – снова крикнул Деймон и погнался за собакой по лужайке.
Елена упала на земле, задыхаясь от смеха. Очевидно, это была самая забавная картина, что девушка когда-либо видела: Деймон преследовал собаку по всей лужайке, целиком голый, с дружком, подпрыгивающим при каждом следующем шаге.
От истерического смеха по щекам девушки катились слёзы, но она смогла выдавить из себя:
- Деймон! О, мой… Деймон, оставь!
Внезапно вампир вернулся, поднял свои испачканные джинсы и вытянул их как можно дальше от себя. Он бросил Елене взгляд, говорящий красноречивее любых слов, и девушка снова засмеялась.
- О, господи, Деймон! – выдавила Елена.
- Не смешно! – простонал вампир, плюхаясь рядом с ней на лужайку. – Это же Джон Варвадос, Елена! А теперь…
- А теперь их прокачала собака! – перебила его девушка. – Думаю, ей удалось сделать их лучше и симпатичнее.
- Ха, ха, - сухо ответил Деймон и выкинул джинсы.
Елена взглянула на него, сидящего с надутыми губами, словно обиженный ребенок, и ткнула его в плечо.
- Ох, прекрати, Деймон. То, как ты бегал по лужайке нагишом, определенно лучшее, что произошло за сегодняшнюю ночь.
- Действительно? – Деймон вскинул бровь и набросился на девушку. В одно мгновение он прижал её к земле, накрыв своим голым телом. – А я думал, что показал всё лучшее еще в пещере, - усмехнулся вампир и провел руками по бедрам девушки. – Угадай, что я должен попробовать еще раз.
- Деймон, - простонала Елена, закрыв глаза. Она почувствовала, как возросло его напряжение прямо рядом с её центром, и по телу разлился приятный жар. Деймон опустил голову и начал покусывать шею девушки. Затем он снова взглянул на неё.
- На тебе слишком много одежды, Елена.
Его голос мгновенно вернул девушку к реальности. И так же, как она наслаждалась телом Деймона на себе, как хотела продолжить (или повторить) их более ранние утехи, Елена прекрасно понимала, что они не могут оставаться здесь в таком вот положении.
Кто-нибудь может их заметить в любой момент! Внезапно девушка подумала, что их неожиданная встреча с собаками должно быть перебудила и насторожила владельцев дома. И сейчас она боялась, что хозяева в любую секунду выглянут и обнаружат нарушителей. Уже не говоря о том, что будет, если кто-нибудь увидит мертвую собаку.
- Деймон, - пытаясь привлечь внимание вампира, она пихнула его в грудь. – Деймон, прекрати!
- Почему? – низко промурлыкал Деймон ей в шею.
- Деймон, мы не можем…не здесь. Нам надо убраться отсюда, - попыталась убедить Елена вампира и оттолкнула его.
Деймон сел и надул губы, но потом внезапно его лицо просветлело, и он усмехнулся
- Это значит, что я смогу доставить тебе удовольствие дома?
Елена ничего не ответила, но взгляд, которым она его одарила, и протянутая рука говорили сами за себя. Ухмылка Деймона стала еще шире.
- Мне не терпится снова увидеть тебя, извивающуюся на моей кровати, Елена.
Девушка закатила глаза.
- Да, и будем надеяться, что в этот раз ты останешься в сознании...
- О, я бы об этом не беспокоился, - Деймон оказался в миллиметрах от неё. – Обещаю оставаться в сознании столь долго, сколько понадобится тебе на то, чтобы это самое сознание потерять несколько раз и еще много на что. Ты будешь не первой женщиной, кто потеряет его от удовольствия.
Деймон стал уходить, но Елена его остановила.
- Эм, Деймон? Ты ничего не забыл?
Он обернулся и вопросительно вскинул бровь.
- Нет.
- Деймон, - вздохнула Елена. – Нам нужно вот это убрать, - девушка указала на бутылку шампанского и два фужера. – И что насчет одежды? Ты же не пойдешь к машине в таком виде?
Деймон вздохнул и с вампирской скоростью куда-то выбросил бутылку с фужерами. Возможно даже в кусты. Затем он поднял рубашку и кожаную куртку и перебросил через плечо. Взяв туфли в другую руку, он подошел к девушке.
- Лучше?
- Эмм, - Елена смущенно указала на его голый пах. – Что насчет остального?
- Елена, - вздохнул Деймон, - ты действительно ждешь, что я надену джинсы, на которые справилась собака? И на случай, если ты забыла, то это твоя вина, что на мне нет нижнего белья. Ты совсем недавно порвала мои трусы на части, помнишь? И что же ты предлагаешь мне одеть?
Елена залилась краской. Конечно же, он был прав. Она помнила, как там, в пещере, неистово пыталась снять их, и потрясающий шум рвущейся ткани, когда трусы неожиданно поддались. Но она была слишком…кхе-кхе…отвлечена тем, что находилось под тканью, чтобы думать о последствиях.
Теперь, по-видимому, Деймону придется сверкать своим голым задом. И почему его это не особо беспокоит?
- Эээм, правильно, - пробормотала Елена. – Извини.
Деймон медленно приблизился к ней и усмехнулся.
- Я не жалуюсь, Елена. Тогда у меня были дела поважнее. Так что давай выберемся отсюда и продолжим нашу весёлую ночь в каком-нибудь более подходящем месте.
Елена улыбнулась ему и пошла к высокой каменной ограде.
Прежде, чем она что-то поняла, они уже оказались с другой стороны и пошли к машине Деймона. Когда они наконец-то дошли – спасибо, Господи, что по пути никто не встретился – вампир открыл девушке дверь, и она скользнула на пассажирское сиденье. Сам он сел за руль.
- О, и просто, чтобы ты знала, - ухмыльнулся Сальваторе-старший. – Я придумал, как отомстить тебе в ближайшем будущем.
- А? – нахмурилась Елена, не понимая, о чем он говорит.
- Твои трусики, Елена, - ухмыльнулся Деймон, заводя машину. – Ты уже можешь с ними прощаться, потому что, уверяю тебя, как только ты попадешь в мою кровать, ты их больше не увидишь. Ну, или…не оденешь.
Девушка не смогла скрыть предвкушения в голосе.
- И это, по-твоему, честная игра, а?
- Думаю, то, что ты имеешь в виду, лишь прелюдия, - снова усмехнулся Деймон.
С этими словами он нажал на педаль газа и помчался в поместье.
Ночь веселья еще не закончилась. Это только начало.

Категория: Наши переводы | Добавил: amantera (28.07.2010) | Автор: Валерия
Просмотров: 774 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
8 Miss3115   (26.07.2012 22:30) [Материал]
Вообще круто!!!!!!!!не думала,что Елена так быстро поддастся ему))

0
7 Януся3977   (25.06.2011 12:58) [Материал]
Божееееееееееееееееее

0
6 МaRy-fiasko   (08.12.2010 18:42) [Материал]
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо!ПРРРРРРРРРРРРООООООООООДУУУУУУУУУУУУУУ!
КрУТЬ!

0
5 zaxarenko   (30.08.2010 15:38) [Материал]
Она действительно слишком быстро сдалась!!!! ХОТЯ!!!!!!

0
4 Шурочка5918   (16.08.2010 01:58) [Материал]
у меня просто нет слов
это просто нечто
удивлена поведением Елены, хотя чего скрывать жутко рада
особенно смеялась, когда собака испортила Дею штаны biggrin biggrin biggrin
жду проду

0
3 Anjela1943   (29.07.2010 23:57) [Материал]
просто обалденно!!! Это должно было случиться. Интересно вернётся ли стефан вообще и как будут дальшеразвиваться отношения Елены и Деймона? Спасибо тебе большое за труд!!!!!!

0
2 Heila   (28.07.2010 18:58) [Материал]
ооо... долгожданное продолжение)))
она так и не ответила стефану... и как же быть с ним? как ему потом всё объяснить?
спасибо!!!

1
1 Владка   (28.07.2010 18:18) [Материал]
О МОЙ БОГ!!!!
Я в шоке!!
Если чесно не ожидала, что она так быстро здасться!!
Она даже нчиегоне говила ,а только молчала!! Я вшоке!!
Хотя и безумно рада!!
ппц..трусики она ему порвала!!!
БУДУ ЖДАТЬ,КОГДА АВТОР ДОПИШЕТ ПРОДУ!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]