Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Магия четвёртого раза (Мини-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
Магия четвёртого раза
ShantanelДата: Воскресенье, 09.03.2014, 02:24 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям




Оригинальное название: Fourth Time’s the Charm
Автор: atalanta84

Переводчик: musmus

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13

Размер: мини

Саммари: Драко Малфой понятия не имел, почему продолжает целовать Гермиону Грейнджер. Только одно он знал наверняка: он в этом уж точно не виноват.
Предупреждения: ООС, AU

Разрешение на размещение перевода: получено



Отображение каждого «раза» + обложка (ВНИМАНИЕ: большой размер!):


Глава первая и единственная

***

Другие переводы от талантливой musmus:
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Пять «П» - миди, R
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G
 
✿Meloni✿Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:46 | Сообщение # 26
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за эту мини-историю!

Мне очень понравилось wink А это их "перенедооцениваешь" biggrin

Буду ждать еще таких же интересный и веселых историй)
 
LenerusДата: Вторник, 11.03.2014, 23:29 | Сообщение # 27
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Сказать, что я в восторге от этой истории, это ничего не сказать! Я пищу просто от восторга! Я так хохотала!!! Шапочки для домовиков! biggrin Серьезно? Ох, Герми! Признайся просто, что Вуд тебя не привлекал. Просто кто бы отказался пойти и посмотреть на любимого мужчину, покричать на стадионе, чтобы все завидовали, что это твой парень? Таких, я думаю, не найти! А Герми не пошла. Значит не очень-то ей и нужен был! А почему? Прааавильно! Потому что есть Малфой!!! happy А он определенно тот, кто ей нужен (и нам!!! и нам!!!!).
А думала, что себя не соберу, так смеялась, когда прочитала про мишень!!!! lol У автора потрясающее чувство юмора!!!
А как оригинально и интересно построено само произведение! happy
И отдельная благодарность переводчику! Я как только вижу, кто переводил, сразу ставлю впереди списка к прочтению! Каждый перевод читается с потрясающей легкостью!
Шанти, ты, как всегда, нас радуешь лучшим из лучшего!!! happy
Очень легкое, замечательное произведение про мою любимую парочку. А главное, такое легкое. Ни тебе проблем, ни тягостных размышлений. Мозг отдыхает, а сердечко наслаждается! happy
Спасибо, Шантик, за потрясающий вечер!
 
Ver_offДата: Среда, 19.03.2014, 22:00 | Сообщение # 28
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Shantanel, спасибо за эту милейшую зарисовку happy
Герм и Драко здесь просто неподражаемы biggrin
Весело и сексуально, большое спасибо wink
 
renecmi5453Дата: Четверг, 20.03.2014, 16:47 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Shantanel, Огромное спасибо за доставленное от прочтения удовольствие! smile
Мне понравился легкая, веселая история.
Спасибо автору за такое творение!
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
СолнышкоДата: Суббота, 05.04.2014, 18:37 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2772


Статус:




Очень милая зарисовка получилась. Я не являюсь поклонницей данного фандома, но сама история очень привлекательная, живая, эмоциональная. Я прям даже расчувствовалась в нескольких местах. Спасибо! smile
 
SofinatДата: Воскресенье, 06.04.2014, 17:00 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Миленько. Спасибо.... Вообще мне нравятся вот такие истории о постхогварском времени. Школа осталась в прошлом такой как представила её Роулинг. Дальше жизнь развивается не альтернативно, а продолжаясь... Детство в прошлом, война тоже. В жизни столько интересного. Герои взрослеют, идёт переосмысление ценностей. И уже и Малфой не такой противный как в школе, а даже очень интересный... И Грейнджер не лохматая заучка... И оказывается у них есть те точки соприкосновения, которых в школе не было даже в намёке.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
ShantanelДата: Суббота, 12.07.2014, 04:55 | Сообщение # 32
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Маргарэтта ()
Потрясающая история!

Очень рада, что выбранный мной миник Вам понравился happy

Цитата Ksushenka ()
Как же у него все быстро в мыслях меняется, то ни за что и никогда не поцелует больше, то уже не против повторить

А еще пойди и докажи ему, что сначала он думал так, а теперь - так biggrin

Цитата Ksushenka ()
Он что, забыл, что Гермиона пытается освободить эльфов, и собственный домашний эльф ей ни за что не понравится?

У него просто странная логика, но все же логика biggrin

Цитата Ksushenka ()
Спасибо за то, что выложила такую веселую историю, Ксюш!

Спасибо тебе за интерес и внимание к истории smile

Цитата АнгелДемон ()
Мне понравился мини! Легкая, веселая, местами эротичная история.

Я очень и очень этому рада!
Спасибо за отзыв, Алис happy

Цитата Deruddy ()
Драмиономанка во мне ликует и мечтает оказаться на месте Гермионы хотя бы один из этих четырех раз

Ах, как же я тебя понимаю... При таком-то очаровательном Драко - м-м-м... happy

Цитата Nicole__R ()
Да, мне определенно пришелся по душе такой Драко. И такая колоритная Гермиона. Я и похихикала, и поулыбалась, и поумилялась.

Я очень рада, что этот миник пришелся по вкусу happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
Мне очень понравилось А это их "перенедооцениваешь"

О, да, они очаровательны biggrin

Цитата Lenerus ()
Сказать, что я в восторге от этой истории, это ничего не сказать! Я пищу просто от восторга! Я так хохотала!!!

Ух, как я рада такому эмоциональному отзыву! happy

Цитата Lenerus ()
(и нам!!! и нам!!!!).

Да-да-да! biggrin

Цитата Lenerus ()
И отдельная благодарность переводчику! Я как только вижу, кто переводил, сразу ставлю впереди списка к прочтению! Каждый перевод читается с потрясающей легкостью!

Полностью поддерживаю! musmus просто потрясающе выбирает истории, а уж как переводит и адаптирует свои работы - сказка! happy

Цитата Lenerus ()
Шанти, ты, как всегда, нас радуешь лучшим из лучшего!!!

Спасибо за такие приятности, Ленусь!

Цитата Ver_off ()
Весело и сексуально, большое спасибо

Вам спасибо за внимание к истории! happy

Цитата renecmi5453 ()
Мне понравился легкая, веселая история.

Очень и очень этому рада! Спасибо за внимание к истории! happy

Цитата Солнышко ()
Я не являюсь поклонницей данного фандома, но сама история очень привлекательная, живая, эмоциональная

Кто знает, может еще парочка таких миников, и фандом придется по душе?) Спасибо за отзыв! smile

Цитата Sofinat ()
Вообще мне нравятся вот такие истории о постхогварском времени.

Очень рада, что эта история понравилась, как и другие, из того же разряда smile
Спасибо за отзыв!
 
traum_alДата: Суббота, 26.07.2014, 13:26 | Сообщение # 33
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Большущёё спасибо за эту прелесть biggrin
 
ShantanelДата: Понедельник, 18.08.2014, 06:03 | Сообщение # 34
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




traum_al, тебе спасибо, что прочла и оставила отзыв smile
 
looking3237Дата: Среда, 17.12.2014, 14:17 | Сообщение # 35
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Благодарю за забавный миник!

Майлфой и Грейнджер флиртуют и пикируются - это то, что надо!
И финал оставляет простор для воображения biggrin
Do you believe in life after love?
 
ShantanelДата: Среда, 17.12.2014, 19:54 | Сообщение # 36
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




looking3237, ну а то cool Я рада, что тебе понравился фф!
Спасибо за отзыв! happy
 
Katrina_AdelДата: Понедельник, 21.09.2015, 16:50 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:




Восхитительная зарисовка!
 
ShantanelДата: Вторник, 22.09.2015, 01:38 | Сообщение # 38
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Katrina_Adel, очень рада, что она Вам понравилась happy
 
orchids_soulДата: Суббота, 05.12.2015, 19:41 | Сообщение # 39
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Благодарю за Магию четвертого раза!
По приятному стечению обстоятельств оказалось, что я уже знакома с этой историей. И в то же время, вновь погрузиться в увлекательную последовательность зарождающихся отношений Гермионы Грейнджер и Драко Малфоя было столь великолепно! История качественная, с юмором, и не обделена чувствительностью, которая свойственна макси-произведениям. Ах, если бы на сайте было больше таких историй!
Еще раз спасибо!
 
ShantanelДата: Суббота, 05.12.2015, 20:21 | Сообщение # 40
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




orchids_soul, присоединяюсь к желанию заполнить сайт такими очаровательными работами! Сама безумно люблю и "Магию", и переводы именно musmus, и вообще подобного рода светлые истории happy
 
Счастливая_НютаДата: Вторник, 10.05.2016, 16:15 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




обвинять всех и вся в этом весь Малфой biggrin
прелестная история с интересным сюжетом, обложки же выше всяких похвал, ни как не налюбуюсь happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.05.2016, 00:30 | Сообщение # 42
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Счастливая_Нюта, очень рада, что история (и Малфой, в частности) понравились и порадовали happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:42 | Сообщение # 43
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:44
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Магия четвёртого раза (Мини-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92