Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 18:18 | Сообщение # 1
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод фика по другим произведениям
Огромное спасибо всем, кто голосовал за этот перевод! Я в диком восторге от того, что фик взял призовое место в этой номинации!
Название:Переломный момент/Breaking Point Оригинальное название:Breaking Point(кликабельно) Автор:CreepingMuse(кликабельно) Разрешение на перевод:Получено
Переводчик:Aelitka Бета:пока что сама себе бета Дисклеймер:герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, я лишь получаю удовольствие от перевода этой потрясающей истории. Рейтинг:NC-17 Жанр:Supernatural/Romance Пейринг:Деймон Сальваторе/Елена Гилберт Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён. Размещение:только с разрешения переводчика
Саммари (авторское):Елена хочет научиться противостоять внушению. Деймон с готовностью соглашается помочь ей в этом нелёгком деле, но смогут ли они справиться с последствиями?
От переводчика:советую всем поклонникам Делены прочитать эту историю. Герои полностью соответствуют образам, созданным в сериале, и история похожа на сюжет серий - так действительно могло бы быть. Интим присутствует, но не он тут главный (хотя и его читать крайне приятно ). В общем, надеюсь, вы получите от чтения перевода этого фанфа такое же удовольствие, какое получила я от чтения оригинала.
Действие происходит где-то между сериями 3x05 The Reckoning / Возмездие и 3x09 Homecoming / Встреча Выпускников
--"Heavy in Your Arms," Florence + The Machine --"Love the Way You Lie" Eminem featuring Rhianna --"Rabbit Heart," Florence + The Machine --"E.T.," Katy Perry --"DLZ," TV on the Radio --"Distance," Christina Perri --"The Beautiful People," Marilyn Manson --"A Drop in the Ocean," Ron Pope --"White Blank Page," Mumford and Sons --"Little Lion Man," Mumford and Sons --"Awake My Soul," Mumford and Sons --"No, Light, No Light," Florence and the Machine
Результатом очередной бессонной ночи стало небольшое видео к переводу =) Надеюсь, вам понравится.Видео содержит спойлеры, так что может быть с его просмотром стоит подождать
За восхитительную обложку огромное спасибо Bad_day_48
Также у истории появилось несколько видов баннеров, если разместите их в подписи - буду премного вам благодарна =)
Дата: Четверг, 05.07.2012, 21:24 | Сообщение # 102
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
hysteriа, глава уже переведена, но мне никак не добраться до ноута, на котором она лежит если смогу объяснить человеку, где именно она сохранена, то выложу сегодня чуть-чуть попозже
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:27 | Сообщение # 103
~Сладкогорькая перчинка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1692
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Доброй ночи, Aelitka!
Quote (Aelitka)
мы все тут - поклонники Делены, остальным здесь делать нечего
Ну вот, а я только хотела, записаться в ПЧ Что же Вы так категоричны, уважаемый переводчик? Нет, вы не подумайте, мне просто все равно с кем останется Ленка, лишь бы эта троица жива была. Я так соскучилась за сериалом, что решила, поискать, чтобы почитать, а так как книги ДВ Лизы Дж. Смит, я не воспринимаю вообще, простите меня ее поклонники, вот нашла фф. Прочитала первые две главы, спасибо за перевод. Если все-таки передумаете и примите в ряды ПЧ догоню всех и отпишусь еще.
"Посвященная. Стирая грани" Есть ли место любви, когда везде пылает огонь войны?
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:32 | Сообщение # 104
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Камилла6986, доброй ночи =)
Quote (Камилла6986)
Ну вот, а я только хотела, записаться в ПЧ tongue
так я с удовольствием запишу просто фик-то скорее об отношениях этой парочки, и к примеру истинные Стеленовцы только плевались бы на протяжении всего повествования
Quote (Камилла6986)
Нет, вы не подумайте, мне просто все равно с кем останется Ленка, лишь бы эта троица жива была.
честно говоря, я уже придерживаюсь того же мнения, с уклоном "чтобы уже никто не страдал", потому что мне лично уже тяжко видеть, как все герои попеременно умирают от тоски)
Quote (Камилла6986)
Я так соскучилась за сериалом, что решила, поискать, чтобы почитать, а так как книги ДВ Лизы Дж. Смит, я не воспринимаю вообще, простите меня ее поклонники, вот нашла фф.
книги были ничего ещё, пока там не возникли китсуны, или как их там)) потом началась дикая жесть тут я с вами солидарна))
Quote (Камилла6986)
Прочитала первые две главы, спасибо за перевод. smile
ну, раз после первой главы не захотелось закрыть историю - то добро пожаловать в ПЧ разнообразите наши Деленообразные ряды
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:33 | Сообщение # 105
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
В этот раз Елена проиграла внушению.... Деймон как всегда развликается....Хотя в конце ему тоже весело не было....Он бы хотел что бы чувства и желания Елены были настоящими....Елена сбежала...надеюсь она вернется Aelitka спасибо за главу!!!!!
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 00:41 | Сообщение # 106
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
Aelitka, спасибо за маячок и за оповещение!!! У меня совершенно не было никаких идей по поводу того, что же внушил Деймон Елене, а так хотелось узнать, что я заглянула в оригинал фанфика и теперь знаю... Спасибо за потрясающий перевод) Больше постараюсь не заглядывать в первоисточник))) Жду продолжение!!!
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 11:35 | Сообщение # 107
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Спасибо за перевод новой главы. Деймон как обычно в своем репертуаре. Мало того, что он мучает Елену так еще и сам мучается. Благородство так и прет из него, раньше он бы обязательно воспользовался ситуацией. Методы конечно грязные, но если это помогает достижению цели, то сойдут. Хотя этот урок она по моему проиграла, не был бы Деймон таким моралистом, она уже бы получала настоящее освобождения на ковре у камина.
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 13:28 | Сообщение # 108
Boom Shakalakaa
Группа: Проверенные
Сообщений: 2052
Статус:
Aelitka, приветик) Уххх...новая главка просто супер!!!Деймон, как всегда хитер)Мне кажется, что он мог внушить ей выпустить свои желания на волю или смотреть правде в глаза)Но это то чего хотела бы я) А может все и не так) Кто же этого Деймона знает? Кстати, мне бы тоже нужен был вампир, который бы утром внушал мне, что я выспалась Полезная штука, однако, это внушение Знаешь, мне даже стало жаль Елену. Ведь, Деймон и правда выбирает не самые безобидные способы, но самые действенные) Спасибочки за новую главку) Успехов тебе)
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 22:57 | Сообщение # 111
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
Aelitka, привет! Спасибо огромное за перевод и за маячок.
очень ждала главу. итак, главный вопрос: что же он внушил? надеюсь, что-то вроде "не сдерживать свои настоящие желания" ну, я во всяком случае очень на это надеюсь. конечно, я могла бы сразу заглянуть в оригинал и узнать, но предпочту подождать, чтобы интересней было...
Дата: Суббота, 14.07.2012, 03:16 | Сообщение # 113
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
Вот она!!! Великая сила внушения... Сначала из уставшей Лены сделать Лену "бодрячка", а потом и вовсе ОМГ Лену кончающюю И чего спрашивается переполошилась? Ах ну да Нет. Она не такая. А какая? Ладно пускай побегает вдалеке от Дэя приведёт себя в порядок, и я надеюсь у неё хватит смелости посмотреть на ситуацию честно, не обманывая саму себя... Дэймон конечно может ей помочь с разбором полётов, но его оценка будет предвзятой, как не крути он очччень заинтересован в таком исходе - Не так. Боже, как бы я хотел сделать это. Но я не могу. Это должно быть по-настоящему, - его глаза были полны печали, желания и ненависти, Лене тяжело с внушением именно такого рода справится именно потому, особо то и внушать ничего не надо, Дэй её только легонько подтолкнул навстречу ЕЁ желаниям, которые девушка усердно прячет сама от себя... Но опять же Разговор о честности - это трата моего времени впустую,, вампир обовсём предупредил, негоже Лене роптать, пусть лучше над собой работает Другое дело, что если Елена сумеет таки перебороть своё влечение к Дэю ( ), и его вампирское очарование на неё больше не будет действовать, то что тогда? Как ему такой исход? Но я надеюсь такого не случится в этой истории... Марионеткой быть не приятно, а быть вампирской марионеткой ещё и опасно... Может Дэй хотел показать Лене именно это? Хотя он подошёл к делу творчески не забывая как всегда о себе любимом... Aelitka, Спасибо за прекрасный перевод и оповещение!!!
Господи, дай мне мудрости понимать мужчину! Дай мне терпения принимать его таким, какой он есть! Силы мне не давай - прибью, на фиг. Я очень мудрая: то умудрюсь, то намудрю.
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 08:23 | Сообщение # 115
♪Владеющая чарами музыки♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 740
Статус:
Aelitka, привет! Я как только увидела пейринг фика, примчалась его читать! Уф-ф-ф, горячо, очень горячо! Хм, в идее Елены есть толика разума. Преодолеть внушение, мысль замечательная, но пойти с такой просьбой к Деймону?! Елена сама себя обманывает, если думает что у нее к нему только профессиональный интерес, и выбрала она его только из-за того, что он лучший манипулятор. Ты потрясающе переводишь, текст очень эмоциональный и красивый и оче-е-е-е-е-ень "ХОТ"! Буду ждать следующих главок и добавляй меня списку ПЧ.
девушки дорогие, на комментарии я всем отвечу, извините за задержку главы! на этой неделе выложу весь перевод до конца, осталось подождать самую малость)) простите ещё раз за такой перерыв, что-то я настолько замоталась со всем остальным, что не заметила, как время пролетело
У меня совершенно не было никаких идей по поводу того, что же внушил Деймон Елене, а так хотелось узнать, что я заглянула в оригинал фанфика и теперь знаю...
эх, не утерпела! хотя я так затянула с продолжением, что и сама бы не выдержала, честно говоря
Quote (Apolinaria)
Деймон как обычно в своем репертуаре.
он тут почти всегда... в своём репертуаре. очень уж каноничный Деймон получился =)
Quote (Apolinaria)
Хотя этот урок она по моему проиграла, не был бы Деймон таким моралистом, она уже бы получала настоящее освобождения на ковре у камина.
Конечно, проиграла. И не только на ковре у камина - думаю, они бы по всему дому там.. получали освобождение.
Quote (ElizCherry)
Мне кажется, что он мог внушить ей выпустить свои желания на волю или смотреть правде в глаза)Но это то чего хотела бы я) А может все и не так) Кто же этого Деймона знает?
Новая глава уже на сайте, смотри, что там было на самом деле
Quote (ElizCherry)
Кстати, мне бы тоже нужен был вампир, который бы утром внушал мне, что я выспалась biggrin biggrin biggrin Полезная штука, однако, это внушение happy
согласна, я бы тоже от такого не отказалась. И,честно говоря, будь он такой же, как Деймон, могла бы платить за это натурой
Quote (ElizCherry)
Знаешь, мне даже стало жаль Елену. Ведь, Деймон и правда выбирает не самые безобидные способы, но самые действенные)
А будь они безобидными - ничего бы не получилось, так что... Да и Ленка сама напросилась.
Quote (hysteriа)
итак, главный вопрос: что же он внушил? надеюсь, что-то вроде "не сдерживать свои настоящие желания" biggrin
она сама пока не понимает, чего хочет, поэтому нет, это было не оно.
Quote (hysteriа)
но предпочту подождать, чтобы интересней было...
надеюсь, интерес ещё не угас, а то я что-то совсем задержала продолжение...
Quote (Pillau)
Вот она!!! Великая сила внушения... Сначала из уставшей Лены сделать Лену "бодрячка", а потом и вовсе ОМГ wacko Лену кончающюю biggrin
вот в сериале лучше бы таким внушение показывали, а то там скучно как-то :Dоднообразно!
Quote (Pillau)
И чего спрашивается переполошилась? Ах ну да Нет. Она не такая. А какая? Ладно пускай побегает вдалеке от Дэя приведёт себя в порядок, и я надеюсь у неё хватит смелости посмотреть на ситуацию честно, не обманывая саму себя...
она будет пытаться, но у неё не очень хорошо получится))
Quote (Pillau)
Дэймон конечно может ей помочь с разбором полётов, но его оценка будет предвзятой, как не крути он очччень заинтересован в таком исходе
Предвзятой.. может быть,но для него на первом месте стоит безопасность Елены, так что он в этом плане крайне объективен.
Quote (Pillau)
Лене тяжело с внушением именно такого рода справится именно потому, особо то и внушать ничего не надо, Дэй её только легонько подтолкнул навстречу ЕЁ желаниям, которые девушка усердно прячет сама от себя...
А вот и нет! То есть она его, конечно, хочет, но внушение было совсем другим. Честно говоря, я печалилась, читая о нём))
Quote (Pillau)
Другое дело, что если Елена сумеет таки перебороть своё влечение к Дэю ( happy ), и его вампирское очарование на неё больше не будет действовать, то что тогда? Как ему такой исход? Но я надеюсь такого не случится в этой истории...
Не случится. Потому что на неё действует не только вампирское очарование, а и просто - очарование. Он же милаш, ну как к такому может не тянуть?))
Quote (Pillau)
Марионеткой быть не приятно, а быть вампирской марионеткой ещё и опасно... Может Дэй хотел показать Лене именно это? Хотя он подошёл к делу творчески biggrin не забывая как всегда о себе любимом...
Именно это он ей и показывал. И показывает на протяжении всего фика. Остаётся лишь надеяться, что в конце концов до неё дойдёт...)
Quote (Pillau)
Aelitka, Спасибо за прекрасный перевод и оповещение!!!
всегда пожалуйста! Helen_Vamp, добро пожаловать)) фик очень хороший, надеюсь, скоро его можно будет уже прочитать в переводе целиком =)
Quote (Мелодия)
Я как только увидела пейринг фика, примчалась его читать!
добро пожаловать пейринг действительно хорош
Quote (Мелодия)
Уф-ф-ф, горячо, очень горячо!
Согласна, история просто дышит сексом, хотя напрямую в ней говорится не так уж и много))
Quote (Мелодия)
Преодолеть внушение, мысль замечательная, но пойти с такой просьбой к Деймону?! Елена сама себя обманывает, если думает что у нее к нему только профессиональный интерес, и выбрала она его только из-за того, что он лучший манипулятор.
Думаю, тут всё вместе сложилось. и её тяга к Деймону, и плюсы его участия в этом мероприятии))
Quote (Мелодия)
Ты потрясающе переводишь, текст очень эмоциональный и красивый и оче-е-е-е-е-ень "ХОТ"!
ооо, спасибо рада, что нравится!
Quote (Мелодия)
Буду ждать следующих главок и добавляй меня списку ПЧ.
с удовольствием добавляю и следующая глава на сайте! приятного прочтения!
Aelitka, привет) Спасибо за маячок о долгожданном продолжении! От главы к главе мне все больше становится жаль Деймона, и я ничего не могу с собой поделать... Совершенно очевидно, что он внушил Елене чувствовать то, что чувствует сам, чтобы она поставила себя на его место и попыталась понять, как ему нелегко любить ее и не знать, будет ли его чувство когда-нибудь ответным... Но даже при всем при этом он желает ей добра, а мне стало его искренне его жаль, когда Елена поборола внушение в тот самый момент, когда он спросил ее о ее чувствах к нему. Но будем надеяться, что настанет день и час, когда она скажет ему о своих чувствах без всякого внушения и без всякого внушения осознает, что он чувствует к ней... Спасибо большое! Жду продолжение! Удачи!!!!!!!
Aelitka, приветик) Спасибо за долгожданную главку) Все становится интереснее и интереснее! Все-таки жаль, что Клена не ответила на последний вопрос Деймона( Но кажется, что мы все знаем ответ) Спасибо за перевод) Удачи) жду новую главку
Дата: Четверг, 30.08.2012, 01:49 | Сообщение # 119
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
Даа такое разочарование Феерверк страсти и мегаоргазм Елены, всего лишь отголосок страсти Дэя... она чувствовала себя изнасилованной. И – вновь – грязной. Одно дело, если бы он просто сделал её рабыней её гормонов, но он сделал нечто намного хуже. Она чувствовала то же, что чувствовал он. К ней. Это было лестно и отвратительно, и она была более чем поражена его самоконтролем. Но в основном она была в ярости. Её бы ярость да в нужное русло Учитывая то, что наш последний эксперимент оказался оглушительным провалом в любом понимании этого слова, мы вернёмся к началу Вот Дэй намеренно так сделал, но ведь он и говорил, что про порядочность и честность в отношении вампиров можно забыть... Но тут... судя по тем вопросам, что он начал задавать Елене... Он таки воспользовался внушением в личных целях А чего? Правильно всё сделал! Ну сколько уже можно мучиться от неизвестности, да и Елене потом полезно будет прокрутить всю ситуацию и разобраться в очередной раз в себе... Хотя на самый главный для Дэя вопрос Ленка так и не ответила, и не потому что с внушением справилась, а потому что и сама не знает ответа... Сальваторе опять обламали Aelitka, Спасибо за прекрасный перевод!!! Спасибо за оповещение!!!
Господи, дай мне мудрости понимать мужчину! Дай мне терпения принимать его таким, какой он есть! Силы мне не давай - прибью, на фиг. Я очень мудрая: то умудрюсь, то намудрю.
Дата: Четверг, 30.08.2012, 01:49 | Сообщение # 120
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
Aelitka, привет) Спасибо за маячок и за новую главу, а еще я очень рада, что ты вернулась наконец
честно признаться, я уже прочла оригинал, но все равно буду продолжать читать твой перевод и отписываться на форуме) все таки интересна русская адаптация.
Дата: Четверг, 30.08.2012, 07:28 | Сообщение # 121
♪Владеющая чарами музыки♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 740
Статус:
Мммм, так вот что внушил ей Деймон. Он хотел, чтобы она почувствовала то же, что и он. Получается что у него просто нереальный самоконтроль и выдержка, тогда как Елена, просто таки из одежды выпрыгивала Вот она и призналась в том, что в Стефана больше не влюблена. Но даже и после этого, не хочет отцепиться от привычного ей образа жизни и такого привычного и удобного Стефана. Деймон молодец, он задает правильные вопросы, таким образом он может узнать то, чего не узнал бы еще очень долго, а может и вообще бы никогда. Интересно, а если он внушит ей поцеловать его? Думаю Елена будет сопротивляться не так сильно... как ни крути, но что-то она к нему испытывает и когда-нибудь она наберется сил признаться в этом самой себе. А что со Стефаном? Что будет с ним, когда он узнает, что его любимая пошла с подобной просьбой не к нему. И неважно, что именно Деймон, наиболее эффективен в подобных тренировках, в глазах Стефана Елена будет предательницей... И как бы я не любила Деймона, и не болела за Делену, Стефана мне жаль...
Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:33 | Сообщение # 123
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Спасибо за новый перевод главы. Все как обычно, они ходят по лезвию ножа. Это как же Деймону нелегко держать дистанцию с ней, хотя я думаю тут еще примешались ее собственные эмоции к нему. Ну а про вопросы я вообще молчу. Все как всегда, опять она смогла снять внушение на самом интересном вопросе. Сомневаюсь, что он был рад. Очень жду перевод новой главы.
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:07 | Сообщение # 124
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 156
Статус:
Aelitka, привет) Фанфик просто обалденный. Лучший из всех, что я читала по Дневникам. Деймон здесь не такой сопливый, как в других фиках. Очень похож на Деймона из сериала(что бывает крайне редко). Можно в ПЧ?
Дата: Суббота, 15.09.2012, 09:53 | Сообщение # 125
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
Приветик, Алена!) В этот раз мы остались без оповещений по вполне понятным причинам, но я сама пришла, даже прибежала. Ох, такого я точно не ожидала. Это все были иллюзии, очень красочные и яркие иллюзии, но вот последняя сцена. Деймон представил свое признание, как иллюзию, но это ведь все уже было, и Елена по ходу дела вспомнила его признание, когда увидела его, потому что она вероятно забыла о нем, потому что тогда на ней не было вербены, и чай она с ней не пила, потому что если бы пила, то не забывала бы о его словах. Чувствую, что сейчас будет очень интересно, скоро конец все-таки. Что ей скажет Деймон? Спасибо за главу! Жду продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что в 
). В общем, надеюсь, вы получите от чтения перевода этого фанфа такое же удовольствие, какое получила я от чтения оригинала.
если смогу объяснить человеку, где именно она сохранена, то выложу сегодня чуть-чуть попозже 
Ну вот, а я только хотела, записаться в ПЧ 
догоню всех и отпишусь еще.
тут я с вами солидарна)) 
Феерверк страсти и мегаоргазм Елены, всего лишь отголосок страсти Дэя... 
