Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Название:Притворщица Оригинальное название:Impostor(кликабельно) Автор:CreepingMuse(кликабельно) Разрешение на перевод:Получено
Переводчик:Crazy_ChipmunK и Aelitka Бета:справляемся сами Дисклеймер:герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, мы лишь получаем удовольствие от перевода этой потрясающей истории. Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Drama Пейринг:Деймон Сальваторе/Елена Гилберт Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!. Размещение:только с разрешения переводчиков
Саммари (авторское): Когда Елена появляется на пороге Деймона, притворяясь Кэтрин, он прекрасно видит её за всеми кудряшками и ухмылками, но решает подыграть. Чего она добивается? И как далеко она готова зайти, чтобы сохранить иллюзию в неприкосновенности?
От Aelitka:Ещё одна история от Эллисон. По-моему, только ей удаётся писать настолько классные фики по ДВ. Надеюсь, что "Притворщица" так же приглянется вам, как и "Переломный момент". И ещё хочется добавить, что существенное отличие "Притворщицы" состоит в том, что несколько глав написаны от лица Деймона, а, ИМХО, никому ещё не удавалось залезть ему в голову так удачно, как Creeping Muse. Думаю, вам понравится ;) От Crazy_ChipmunK:Мое участие в переводе — своего рода посвящение одному очень хорошему человеку, известному автору сайта и просто милой девушке — Алине, также известной как PONKA. Я знаю, как ты любишь Делену, а ты знаешь, как я прохладно к этому отношусь. ;-) Но вот захотелось сделать тебе сюрприз, и тут на помощь пришла Алёна (за что ей большое спасибо), предложив поучаствовать в переводе этой занимательной истории. Надеюсь, всем понравится, приятного прочтения! .
Это альтернатива начала четвёртого сезона, то есть история начинается после превращения Елены в вампира.
Вау, неужели я первая?! Здравствуйте, девушки! Поздравляю вас с началом перевода, открытием темки и желаю слаженной совместной работы! Много читателей, вдохновляющих на перевод отзывов и удачи! История определенно стоящая, автор знаком, другого и не напишет, и я уверена в том, что вы, девочки, тоже не подведете! Перевод определенно будет замечательным) Настойчиво стучусь в читатели, прописываюсь в теме и жду начало))) Очень любопытное саммари, да и в голову Деймону залезть будет весьма и весьма интересно)
Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:13 | Сообщение # 3
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
аааааааааааааа, да мои вы лапули... Боже, неужели вы мне такой сюрпрайз утроили... блин, у меня улыбка до ушей. Спасибо Ален, и Чумп мой, я буду читать
Девушки, хэллоу Спасибо за первую главу! Интересная история намечается, и вот главный вопрос. Стефан реально думает, что перед ним Кетрин, и не допускает не единой мысли даже, что это Елена? Либо так, либо он просто хорошо притворяется, позволяя Елене, наконец, делать то, что она хочет. Как, впрочем, и Деймон сейчас. Он же включился в эту игру, Стефан тоже чисто теоретически может пойти по этому же пути, почему бы и нет? Посмотрим, что будет дальше, автор так хорошо пишет, что читается легко, перевод тоже замечательный! Спасибо, буду ждать вторую главу, Елена неплохо притворяется пока что, только запах и ее выдает.
Привет. Обязательно буду читать. Спасибо, что пригласила
Добавлено (06.03.2013, 19:10) --------------------------------------------- Классное начало истории. Какие же все таки у нее мотивы для притворства? И неужели Стефан ее не узнал? Ну посмотрим как далеко Елена сможет зайти в своем обмане. с нетерпением жду продолжения истории. Спасибо, что переводите такую историю.
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Сообщение отредактировал Apolinaria - Среда, 06.03.2013, 19:11
Aelitka, спасибо за приглашение) Прочитала первую главу и саммари... Заинтриговало... Интересно, во что выльется эта небольшая игра Елены? Для чего вообще она решила притвориться Кетрин? Я в читателях, если можно С нетерпением буду ждать продолжения!
Самый главный вопрос: -Зачем ей это надо? Может она хотела проверить Стефана с Деймоном... хотя смысла в этом не вижу! Принимайте в ПЧ! И спасибо за перевод
Девочки, спасибо вам за начало этой истории. Ленка конечно дает блин тоже мне звезда интриги. Уж кто кто, а Деймон помоему всегда мог увидеть разницу между ними. Мне очень понравилось то что повествование идет от его лица, я обожаю копаться в голове у Деймона, т.к. он достаточно скрытный с окружающими обычно. Елену по видимому задело то что Стефан сразу так резко отшил ее, но теперь будет интересно посмотреть что будет дальше. Не удивлюсь если Ленка сделает много проколов во время охоты вместе с Деймоном. Остается конечно же главный вопрос: Зачем она это все задумала? Спасибо за перевод и оповещение. Жду новой главки
Спасибо за главу) Что интересно подталкнуло Елену притворится Кэтрин? Стало скушно жить? Захотелось адриналина? братья Кэтрин знают много лет и думаю одними кудряшками их сложно обмануть... ну Стефан просто терпеть её не может по этому его разозлит даже обычная фотография. Рано Елена сдалась и перестала играть свою роль.... она хотела впечатлить Стефана? до сих пор любит его? Спасибо за перевод)
Хмм.... не плохо, не плохо, немного интригующе и даже мило) Но я очень рада что Дей узнал свою любимую в копии Кетрин,и сумел ей подиграть. Буду ждать с нетерпением на новую главу.
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:15 | Сообщение # 22
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
мне нравится, черт возьми! пусть я и ненавижу делену, но автор заинтриговала. и не могу не согласиться с переводчиками, у неё выходит залезть в голову Деймона и это достойно. спасибо и вам, переводчики, за проделанную работу. умнички! продолжайте в том же духе. это классно
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Интересная история намечается, и вот главный вопрос. Стефан реально думает, что перед ним Кетрин, и не допускает не единой мысли даже, что это Елена? Либо так, либо он просто хорошо притворяется, позволяя Елене, наконец, делать то, что она хочет.
Да, Стефан действительно не понял, что это Елена. В конце концов, не в его правилах оставлять подобное без внимание, так что если бы он осознал, что это не Кэтрин - точно высказался бы на этот счёт. И тем более позволять Елене уходить с Деймоном на охоту... нет, Стеф бы такого не стерпел))
Цитата (Ksushenka)
Как, впрочем, и Деймон сейчас. Он же включился в эту игру, Стефан тоже чисто теоретически может пойти по этому же пути, почему бы и нет? Посмотрим, что будет дальше, автор так хорошо пишет, что читается легко, перевод тоже замечательный!
Обожаю слог автора, её переводить - одно удовольствие! И хорошо, что читатели согласны
Цитата (Ksushenka)
Спасибо, буду ждать вторую главу, Елена неплохо притворяется пока что, только запах и ее выдает.
вторая глава уже вот-вот будет, а насчёт Елены - на охоте она точно не покажет себя великой актрисой, ну да ладно, это в следующей главе))
Цитата (Apolinaria)
ривет. Обязательно буду читать. Спасибо, что пригласила
привет! спасибо, что заглянула, рада тебя видеть)
Цитата (Apolinaria)
Классное начало истории. Какие же все таки у нее мотивы для притворства? И неужели Стефан ее не узнал? Ну посмотрим как далеко Елена сможет зайти в своем обмане. с нетерпением жду продолжения истории. Спасибо, что переводите такую историю.
Да, Стефан действительно её не узнал. Но его винить тоже не стоит, всё-таки он с ней пообщался-то минуту, а Ленка очень старательно притворялась своей двойником-стервой. Спасибо за комментарий!
Цитата (♥Ianomania♥)
Aelitka, спасибо за приглашение)
всегда пожалуйста и спасибо, что откликнулась на него)
Цитата (♥Ianomania♥)
Прочитала первую главу и саммари... Заинтриговало...
Вот что автор умеет - так это интриговать))
Цитата (♥Ianomania♥)
Интересно, во что выльется эта небольшая игра Елены? Для чего вообще она решила притвориться Кетрин? Я в читателях, если можно
Конечно, можно! А насчёт игры Елены мы узнаем в главах от её лица (да, будут и такие, целых две))
Цитата (♥Ianomania♥)
С нетерпением буду ждать продолжения!
оно будет, думаю, уже сегодня!
Цитата (Maryy85)
Спасибо за приглашение,с удовольствием почитаю.
спасибо, что заглянула)
Цитата (LittleCat)
Самый главный вопрос: -Зачем ей это надо? Может она хотела проверить Стефана с Деймоном... хотя смысла в этом не вижу! Принимайте в ПЧ! И спасибо за перевод
Скоро Ленка сама расскажет, зачем ей это сдалось всё. И Стеф с Деймоном тут, в общем-то, и ни при чём. спасибо, что читаешь!
Цитата (PONKA)
Девочки, спасибо вам за начало этой истории.
всегда пожалуйста
Цитата (PONKA)
Ленка конечно дает блин тоже мне звезда интриги.
точно)))) но Стефана-то обмануть удалось
Цитата (PONKA)
Уж кто кто, а Деймон помоему всегда мог увидеть разницу между ними.
Ну, пару раз и он прокалывался, и продолжает прокалываться, так что и он не идеален в этом плане хотя прокалывается он, когда Кэтрин изображает Ленку, а не наоборот...
Цитата (PONKA)
Мне очень понравилось то что повествование идет от его лица, я обожаю копаться в голове у Деймона, т.к. он достаточно скрытный с окружающими обычно.
Согласна, голова ДЕймона - это такое притягательно место ))) Но тут будут две главы и от Ленкиного лица, без них никуда )
Цитата (PONKA)
Елену по видимому задело то что Стефан сразу так резко отшил ее, но теперь будет интересно посмотреть что будет дальше. Не удивлюсь если Ленка сделает много проколов во время охоты вместе с Деймоном.
Вообще она очень самонадеянна - одно дело постоять пару минут в их холле, притворяясь Кэт, а другое - пойти с ДЕЙМОНОМ на охоту. Но у неё есть причины для такого поведения...
Цитата (PONKA)
Остается конечно же главный вопрос: Зачем она это все задумала?
Скоро она сама расскажет)
Цитата (PONKA)
Спасибо за перевод и оповещение. Жду новой главки
Спасибо за комментарий! Глава сегодня будет)
Цитата (Fvbhf)
Спасибо за главу) Что интересно подталкнуло Елену притворится Кэтрин? Стало скушно жить? Захотелось адриналина? братья Кэтрин знают много лет и думаю одними кудряшками их сложно обмануть... ну Стефан просто терпеть её не может по этому его разозлит даже обычная фотография. Рано Елена сдалась и перестала играть свою роль.... она хотела впечатлить Стефана? до сих пор любит его?
Лена не сдалась, она до последнего будет пытаться изображать Кэтрин, другое дело, что старшего брата ей уже провести не удалось... а причины такого поведения она расскажет совсем скоро))
Цитата (ketrinchik5834)
Aelitka, спасибо за приглашение в тему.
спасибо, что заглянула!
Цитата (ketrinchik5834)
Девчонки, спасибо за перевод главы.
Интригующее начало, с удовольствием буду читать продолжение!
тебе спасибо, что читаешь! автор действительно умеет интриговать =)
Цитата (nijnolubka)
Хмм.... не плохо, не плохо, немного интригующе и даже мило) Но я очень рада что Дей узнал свою любимую в копии Кетрин,и сумел ей подиграть. Буду ждать с нетерпением на новую главу.
Мило? Моё личное мнение - "мило" - будет в последней главе, а пока всё довольно жёстко и по-деймоновски, но тут, как говорится, на вкус и цвет)) хорошо, что понравилось! нова глава уже совсем скоро)
Цитата (Yulia-lulu)
я в ПЧ!!!!
добро пожаловать)
Цитата (Ветра)
мне нравится, черт возьми! пусть я и ненавижу делену, но автор заинтриговала. и не могу не согласиться с переводчиками, у неё выходит залезть в голову Деймона и это достойно.
Вот лучший показатель качества истории - если и не-деленовцам нравится, значит - удалась))
Цитата (Ветра)
спасибо и вам, переводчики, за проделанную работу. умнички! продолжайте в том же духе. это классно
Постараемся, и спасибо за приятные слова
Цитата (Saffronka)
This is... WOW WOW WOW!!! I WAS EXITED!!!
ахахаха, у меня были похожие ощущения, когда читала оригинал)))
Цитата (Saffronka)
УФФФФ... Это все так... По Деймоновски!!) Я в ПЧ!!! Спасибо за столь чудесный перевод)
подписываюсь под каждым словом, и приветствуем в пч
Приветик Спасибо за продолжение! Что ж, Елена явно не ожидала охоты.. Почти что промах у нее случился, но она вроде смогла взять себя в руки, хотя, конечно, видно, что не так просто ей притворяться. Она должна была знать, на что идет, но, видимо, все же не знает. Охота это непредсказуемый момент, и я думаю, что если таковые эпизоды еще будут, то Елена все больше будет сталкиваться с осознанием того, что она близка к тому, что ее раскусят. Впрочем, это уже произошло, но она пока этого не знает Конечно, очень меня волнует ее реакция, когда она узнает, что Деймон раскусил ее с самой первой минуты, если, конечно, он признается в этом или выдаст этот факт ненароком. Не сомневаюсь, что у Елены достаточно мотивов, чтобы побыть Кетрин, она все подробно расписала их в своих мыслях, но благодаря этому притворству она может начать падать. И то, что она делает сейчас, охотясь на человека в своем стремлении казаться Кетрин, это не так весело, как кажется. У Елены проблемы с контролем так или иначе, Стефан явно хочет для нее другого, и Елена же в глубине своей "души" и сейчас остается доброй, боюсь, что потом она начнет чувствовать вину.. Возможно, уже начала, ведь она убила человека так или иначе. И притворство закончится, а воспоминание об этом останется. Благодарю за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Может она хотела проверить Стефана с Деймоном... хотя смысла в этом не вижу! 
