Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Название:Притворщица Оригинальное название:Impostor(кликабельно) Автор:CreepingMuse(кликабельно) Разрешение на перевод:Получено
Переводчик:Crazy_ChipmunK и Aelitka Бета:справляемся сами Дисклеймер:герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, мы лишь получаем удовольствие от перевода этой потрясающей истории. Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Drama Пейринг:Деймон Сальваторе/Елена Гилберт Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!. Размещение:только с разрешения переводчиков
Саммари (авторское): Когда Елена появляется на пороге Деймона, притворяясь Кэтрин, он прекрасно видит её за всеми кудряшками и ухмылками, но решает подыграть. Чего она добивается? И как далеко она готова зайти, чтобы сохранить иллюзию в неприкосновенности?
От Aelitka:Ещё одна история от Эллисон. По-моему, только ей удаётся писать настолько классные фики по ДВ. Надеюсь, что "Притворщица" так же приглянется вам, как и "Переломный момент". И ещё хочется добавить, что существенное отличие "Притворщицы" состоит в том, что несколько глав написаны от лица Деймона, а, ИМХО, никому ещё не удавалось залезть ему в голову так удачно, как Creeping Muse. Думаю, вам понравится ;) От Crazy_ChipmunK:Мое участие в переводе — своего рода посвящение одному очень хорошему человеку, известному автору сайта и просто милой девушке — Алине, также известной как PONKA. Я знаю, как ты любишь Делену, а ты знаешь, как я прохладно к этому отношусь. ;-) Но вот захотелось сделать тебе сюрприз, и тут на помощь пришла Алёна (за что ей большое спасибо), предложив поучаствовать в переводе этой занимательной истории. Надеюсь, всем понравится, приятного прочтения! .
Это альтернатива начала четвёртого сезона, то есть история начинается после превращения Елены в вампира.
Привет. спасибо за перевод новой главы. притворяться ей конечно все труднее и труднее. А вот Деймону этот геморой надоедает. Обидно, что он не верит, что его можно любить. Концовка порадовала, надеюсь она откроет ему правду.
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Мастерицы-переводчицы, здравствуйте! Хоть и с огромным опозданием, я добралась до вас!)) Вот это глава...у меня слов нет, сижу сейчас как полный придурок с открытым ртом и не знаю что сказать...) Я пока читала главу, периодически себя спрашивала, это вообще Елена, это точно она?! Настолько она меня шокировала...она ведь бы не остановилась, и если бы не остановка Деймона, Елена Гилберт действительно занялась с ним сексом возле дерева, после того, как отведала человеческой кровушки...господи, это даже в предложении звучит невероятно! Она заигралась, и чуть не потеряла себя...А теперь им предстоит явно не простой разговор, как она отнесется к тому, что ее игру давно раскрыли, как объяснит свое поведение, и будит ли она вообще это делать, или просто сбежит? Мне безумно интересно что же будет дальше, жду новую главку!
притворяться ей конечно все труднее и труднее. А вот Деймону этот геморой надоедает.
Точно, потому что он не видит в этом смысла, не может понять ее мотивов...
dariatwillige, приветик)
Цитата
Настолько она меня шокировала...она ведь бы не остановилась, и если бы не остановка Деймона
Угу, готова была идти до самого конца, только вот что потом было бы?
Цитата
А теперь им предстоит явно не простой разговор, как она отнесется к тому, что ее игру давно раскрыли, как объяснит свое поведение, и будит ли она вообще это делать, или просто сбежит?
Спасибо за перевод новой главы. Чем дальше, тем все интереснее. Даже после обращения она не может разобраться в себе. Неужели она опять попрется к Стефану?
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Спасибо за новую главу! Очень красиво описаны эмоции и чувства Елены, ей может сколько угодно казаться, что она пустая и ничего не чувствует, но ведь любовь это тоже чувства, и пусть мысленно, но она признается в ней Деймону и самой себе. Другое дело это то, что она не может примириться с тем, что стала вампиром, а все только потому, что каждый вокруг нее уверен, что она не справится со своей новой ипостасью, убежден, что это не для нее, и нет никаких шансов у нее выдержать эти испытания. Деймон, конечно, злится, что она держит все в себе, ни с кем не делится своими настоящими чувствами, но одновременно с этим он опять-таки хочет так, как лучше для нее. Отсюда и совет насчет Стефана, Деймон, наверное, и сейчас уверен, что не заслуживает Елену или что-то в этом духе. Вот вечно он просто сдается и уходит без борьбы по каким-то своим, лишь ему одному понятыми, причинам. Да и Елена тоже хороша, если любишь надо говорить об этом, а не позволять любимому уходить... Благодарю за перевод!
Спасибо за перевод новой главы. Чем дальше, тем все интереснее. Даже после обращения она не может разобраться в себе. Неужели она опять попрется к Стефану?
Спасибо, что читаешь! О том, попрётся или нет, узнаем из следующей, последней главы, которая будет снова от лица Деймона (так что они ещё точно увидятся)
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за новую главу!
спасибо, что читаешь, Ксюш!
Цитата (Ksushenka)
Очень красиво описаны эмоции и чувства Елены
Согласна, мне безумно нравится, как эта глава написана... Особенно то, что в скобках )
Цитата (Ksushenka)
ей может сколько угодно казаться, что она пустая и ничего не чувствует, но ведь любовь это тоже чувства, и пусть мысленно, но она признается в ней Деймону и самой себе.
в том-то и проблема, что она вроде и признаётся, но с другой стороны не готова это признать... до сих пор - не готова.
Цитата (Ksushenka)
Другое дело это то, что она не может примириться с тем, что стала вампиром, а все только потому, что каждый вокруг нее уверен, что она не справится со своей новой ипостасью, убежден, что это не для нее, и нет никаких шансов у нее выдержать эти испытания.
Мне кажется, это скорее она убеждена, что все вокруг думают, что она не справится. Но, как говорится, мир - это то, каким мы его видим, так что...
Цитата (Ksushenka)
Деймон, конечно, злится, что она держит все в себе, ни с кем не делится своими настоящими чувствами, но одновременно с этим он опять-таки хочет так, как лучше для нее. Отсюда и совет насчет Стефана, Деймон, наверное, и сейчас уверен, что не заслуживает Елену или что-то в этом духе. Вот вечно он просто сдается и уходит без борьбы по каким-то своим, лишь ему одному понятыми, причинам.
Знаешь, ему же Елена ясно сказала - "это всегда будет только Стефан". Он и основывается на этом. Он же не знает, что творится у неё в голове, в скобках и курсивом... Она не удосужилась ни словом, ни жестом сказать ему об этом. Поэтому и "самоустраняется", желая поступить правильно.
Цитата (Ksushenka)
Да и Елена тоже хороша, если любишь надо говорить об этом, а не позволять любимому уходить...
Вот-вот, Елена тут зря, конечно, так нерешительно себя повела.
Aelitka, спасибо за новую главу! Очень жаль мне Елену и Деймона! Елена знает правду о том, кто ей на самом деле нужен, но почему-то не понимает этого... Надеюсь, что в скором времени она пойдет, что чувствует! Буду с нетерпением ждать продолжения!
Большое спасибо за эту нежную главу! Сейчас ДВ "в отпуске" мне их не хватает, а этот фф немного заменяет их. Скорее бы Елена поняла все. Очень интресная история. Требую главы от лица Деймона!!!
Ваша история просто супер. Только сегодня на неё наткнулась, ну и решила почитать, и она меня затянула...=) Классный сюжет, затягивает, интересно написано. Мне очень нравиться. Автор продолжайте в том же духе...=) Возьмёшь в ПЧ?
Спасибо за перевод новой главки! Невероятная глава, действительно. Внутренний мир Елены разрушен и сейчас отчаянно пытается возродиться из пепла...Как все это трудно, запутанно... Самоотверженность Деймона меня просто убивает. Вот так просто сказать: "Попробуй"...дать зеленый день на возобновление отношений со Стефаном...в очередной раз отказаться от нее. Я не понимаю, как у него хватает на это сил, раз за разом... В общем, я в полном раздрае после этой главы. Очень много эмоций, чувств, сомнений. Спасибо еще раз, жду продолжения!
Все так запутанно... Елена все пытается разобраться в себе, найти ответы, когда они находятся на самой поверхности, буквально у нее перед носом! Но правильный Деймон снова направляет ее к Стефану думая что он ей и нужен, но думаю только Клена должна принять решение, к кому в итоге прийти. Из-за кого она снова начнет чувствовать! И думаю она скоро это поймет! Спасибо за продолжение!
Aelitka, спасибо огромное за приглашение в интереснейший фанф! Извиняюсь что отреагировала на него почти через пол года. Прочитала с огромным удовольствием все имеющиеся главы! Последняя глава супер, столько эмоций. Надеюсь Елена всё же признается себе и всем окружающим в своих чувствах. Терпеливо жду продолжения!
♥Ianomania♥, Funnyfuck, Violetta-Prin, dariatwillige, LittleCat, LiLiT666, Katherina8316, спасибо огромное за комментарии! Очень радостно, что предыдущая глава понравилась. Надеюсь, интерес к истории ещё остался)
Извините за такой перерыв, дорогие читатели! НО чудо свершилось, и последняя глава наконец-то на форуме. Приятного прочтения и спасибо, что были с нами!
Ох. Мысли Дея восхитительны. Я не удивлена что стефан не узнал. Он всегда был бревном. Я прочла только одну главу, но я в восторге. И я хочу в Пч.. если можна Ох. Так жалко что это конец.. Я хотела бы еще и эпилог... чтобы наверняка убедиться что Дей с Леной Спасибо за вашу работу!
Сообщение отредактировал RouzKallen - Среда, 12.02.2014, 00:45
Спасибо большое за главу новую и перевод истории в целом! Ох, Дей постарался поступить правильно, но все же вернулся, а тут как тут ждущая его Елена. Не получилось у нее вернуться к Стефану, да все потому, что Деймон ей нужен. Может, все у них получится? Будем надеяться на это.
Aelitka, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории! Как бы не пытался Деймон сделать "правильно" по его мнению, судьба все равно диктует свои правила. Как раз правильным является то, чего так избегал он! Но они все равно встретились. Теперь все идеально
Огромное спасибо за перевод такой чудесной истории. Наконец то она вернула себе ощущение жизни. Любовь как известно побеждает все
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Девочки, спасибо вам большое за перевод. Я очень рада что наконец то мы увидели окончание этой истории. Так как я обожаю эту пару, то читала с большим удовольствием, получала массу приятных эмоций. спасибо большое. Удачи вам в дальнейших работах и побольше вдохновения и свободного времени для перевода.
История очень понравилась. Скажите, будет ли продолжение или рассказ приостановлен. Посмотрела, что предыдущая глава была 6 месяца 13 года) Немного волнует ожидание) Деймон и Елена я подписываюсь, однозначно)
Когда лежишь дома с больной спиной и айпад - единственное средство для развлечения, ищешь что почитать. Нашла, прочитала. Получила удовольствие. Очень понравилось изложение "от Деймона", так правильно к нему залезли в голову! Веришь, что именно его мысли.
Большое спасибо за перевод этого замечательного фанфика. Отличные диалоги. Только конец на мой взгляд слишком спокойный. А так в целом очень понравился.
Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 04:25 | Сообщение # 75
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
Спасибо за прекрасный перевод! Фанф замечательный! Извиняюсь что припозднилась с прочтением последней главы, я просто что-то никак не доберусь до всего что читаю.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
