Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Название:Притворщица Оригинальное название:Impostor(кликабельно) Автор:CreepingMuse(кликабельно) Разрешение на перевод:Получено
Переводчик:Crazy_ChipmunK и Aelitka Бета:справляемся сами Дисклеймер:герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, мы лишь получаем удовольствие от перевода этой потрясающей истории. Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Drama Пейринг:Деймон Сальваторе/Елена Гилберт Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!. Размещение:только с разрешения переводчиков
Саммари (авторское): Когда Елена появляется на пороге Деймона, притворяясь Кэтрин, он прекрасно видит её за всеми кудряшками и ухмылками, но решает подыграть. Чего она добивается? И как далеко она готова зайти, чтобы сохранить иллюзию в неприкосновенности?
От Aelitka:Ещё одна история от Эллисон. По-моему, только ей удаётся писать настолько классные фики по ДВ. Надеюсь, что "Притворщица" так же приглянется вам, как и "Переломный момент". И ещё хочется добавить, что существенное отличие "Притворщицы" состоит в том, что несколько глав написаны от лица Деймона, а, ИМХО, никому ещё не удавалось залезть ему в голову так удачно, как Creeping Muse. Думаю, вам понравится ;) От Crazy_ChipmunK:Мое участие в переводе — своего рода посвящение одному очень хорошему человеку, известному автору сайта и просто милой девушке — Алине, также известной как PONKA. Я знаю, как ты любишь Делену, а ты знаешь, как я прохладно к этому отношусь. ;-) Но вот захотелось сделать тебе сюрприз, и тут на помощь пришла Алёна (за что ей большое спасибо), предложив поучаствовать в переводе этой занимательной истории. Надеюсь, всем понравится, приятного прочтения! .
Это альтернатива начала четвёртого сезона, то есть история начинается после превращения Елены в вампира.
Огромное спасибо за новую главу! Елена не думала, что будет все именно так! Она уж точно не ожидала такой охоты. Я надеюсь, что Деймон поможет ей справиться с последствиями этого поступка, тем более, он знает, что рядом с ним на самом деле не Кетрин. И он знает, насколько тяжело будет Елене. Интересно, он расскажет ей о том, что знает, что это Елена? Очень хотелось бы этого! С нетерпением буду ждать продолжения!
хотя, конечно, видно, что не так просто ей притворяться.
Конечно, в Кэтрин вся хитрость и изворотливость от природы, а непринужденно изображать это - задача не из легких)
Цитата
Впрочем, это уже произошло, но она пока этого не знает
Точно) может, это и к лучшему
Цитата
и Елена же в глубине своей "души" и сейчас остается доброй, боюсь, что потом она начнет чувствовать вину.
Есть такая вероятность, это же Елена... Спасибо большое за комментарий)
♥Ianomania♥,
Цитата
Я надеюсь, что Деймон поможет ей справиться с последствиями этого поступка, тем более, он знает, что рядом с ним на самом деле не Кетрин. И он знает, насколько тяжело будет Елене.
А это узнаем из дальнейших глав
Цитата
Интересно, он расскажет ей о том, что знает, что это Елена? Очень хотелось бы этого!
Все тайное рано или поздно становится явным, так что...) Спасибо за отзыв)
Айришка, мы рады, что понравилось) Конечно, добро пожаловать
Так мои хорошие, притопала я я Спасибо большое за главку и за оповещение Ленка ваще мозгом поехала помоему, план ее с треском провалился на первых же минутах, и если там в особняке можно было еще сказать что она пракически все сделала как Кетрин, то на охоте... ваще не в ту степь ее понесло. Начиная с нытья по поводу каблуков и заканчивая ее шоком когда они убили женщину. Сейчас я полагаю в новой главе, все будет в духе великой Гилберт, с нытьем, чувством вины и т.д. и т.п. А жаль развлекались то круто, может к чему большему и привело это Мне вообще не понятны честно говоря ее мотивы, кроме " что бы почувствовать себя живой" я так ничего вразумительного в ее мыслях, не увидела. Зачем это своеобразная проверка? Мне пока не понятно. Спасибо еще раз. Удачи и вдохновения для дальнейшей работы над переводом
Aelitka, Crazy_ChipmunK, Девушки, большое спасибо за перевод этой истории! Я на нее уже давно заглядываюсь, но все никак не могла сюда добраться. Но, теперь я здесь, и похоже надолго Очень интригующее начало. Вроде все должно было быть безобидной шуткой, но как все обернулось... Не ожидала я такого от Елены. И я до последнего думала, что она струсит, сбежит с этой "охоты". Но нет, она пошла до конца, и на ее счету теперь первая жертва. Как она поведет себя дальше? Найдет ли силы продолжить игру? или совесть проснется, и она снова станет паинькой?) То что, Деймон ее сразу раскусил не удивительно, как и его желание подыграть ей и посмотреть, что будет. Но как далеко он готов зайти? И кстати, мне безумно понравилась главка от его лица, так реалистично передан образ его мышления, потрясающе! А вот Стефан...хотя что, Стефан? это было ожидаемо, мне всегда казалось, что он видит не Елену, а какой-то придуманный им самим образ. Поэтому он и не раскусил ее игру. Очень жду дальнейшего развития событий. Удачи в переводе!
Ленка ваще мозгом поехала помоему, план ее с треском провалился на первых же минутах
Ты как всегда деликатна))) Ну куда ей до Катьки, правда?)
Цитата
Сейчас я полагаю в новой главе, все будет в духе великой Гилберт, с нытьем, чувством вины и т.д. и т.п
Ну вот увидишь потом, что будет)) Может, Деймон поможет ей не зайти слишком далеко? м?)
Цитата
жаль развлекались то круто, может к чему большему и привело это tongue
Ха-ха, вот уж точно, хорошо развлекались)
Цитата
Спасибо еще раз. Удачи и вдохновения для дальнейшей работы над переводом
Тебе спасибо за комментарий)) И спасибо за пожелания)
dariatwillige,
Цитата
Я на нее уже давно заглядываюсь, но все никак не могла сюда добраться. Но, теперь я здесь, и похоже надолго
Привет)) Здорово, что ты к нам пришла, оставайся, конечно же. Реклама работает. да?
Цитата
Не ожидала я такого от Елены. И я до последнего думала, что она струсит, сбежит с этой "охоты"
Ага, одно дело просто повыделываться в стиле Кэтрин, а другое - человека практически убить... Но назвался груздем - полезай в кузов. давно известно)
Цитата
Как она поведет себя дальше? Найдет ли силы продолжить игру? или совесть проснется, и она снова станет паинькой?)
А это мы узнаем в следующей серии
Цитата
Но как далеко он готов зайти? И кстати, мне безумно понравилась главка от его лица, так реалистично передан образ его мышления, потрясающе!
Да, тут уж и автор, и Алёна постарались)) здорово вышло)
Цитата
А вот Стефан...хотя что, Стефан? это было ожидаемо, мне всегда казалось, что он видит не Елену, а какой-то придуманный им самим образ. Поэтому он и не раскусил ее игру.
Знаешь, соглашусь с тобой, наверное, хотя я Стефана люблю) Ему Елена-человек нравилась, а сейчас она уже явно не та, и он прямо вот не принимает ее такой.. Вот и результат. Спасибо большое, что пришла, и за комментарий)))
работает еще как))) говорю же, давно облизываюсь на две истории в твоей подписи, до одной добралась, когда-нибудь и до второй добреду
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Ага, одно дело просто повыделываться в стиле Кэтрин, а другое - человека практически убить... Но назвался груздем - полезай в кузов. давно известно)
все это конечно верно. но я думала она не решится...а тут оказывает во как, сразу в омут с головой...а судя по заявленному рейтингу нас еще и не такое ждет
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Да, тут уж и автор, и Алёна постарались)) здорово вышло)
очень здорово) Деймон вообще такой персонаж, что описывать его мысли, эмоции чувства и не скатиться за какую-нибудь грань (либо чокнутый маньяк; либо белый, пушистый, готовый на все ради Елены, зайчик) довольно сложно и не всем удается.
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Знаешь, соглашусь с тобой, наверное, хотя я Стефана люблю) Ему Елена-человек нравилась, а сейчас она уже явно не та, и он прямо вот не принимает ее такой.. Вот и результат.
Ну да, хотя мне кажется он любил именно ее человечность, а не личность в целом. Ему нравилась иллюзия нормальной жизни. Человеческая девушка, школа, и все остальное, что показывало, что и он вроде как обычный человек....не знаю, вот так я это вижу
работает еще как))) говорю же, давно облизываюсь на две истории в твоей подписи, до одной добралась, когда-нибудь и до второй добреду wink
Значит, не зря я баннерами сверкаю) В Боника тоже обязательно приходи, там тоже мы с Алёной. История обалденная)
Цитата
а тут оказывает во как, сразу в омут с головой...а судя по заявленному рейтингу нас еще и не такое ждет
Сама понимаешь, не могу всего рассказать но то, что будет интересно - это точно)
Цитата
Деймон вообще такой персонаж, что описывать его мысли, эмоции чувства и не скатиться за какую-нибудь грань (либо чокнутый маньяк; либо белый, пушистый, готовый на все ради Елены, зайчик) довольно сложно и не всем удается.
Здорово ты описала))) Но да, непросто он товарищ, соглашусь)
Цитата
Ну да, хотя мне кажется он любил именно ее человечность, а не личность в целом.
А может и так. Видит то, что хочет видеть, и все...
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 16:53 | Сообщение # 34
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Теперь хоть понятны мотивы ее притворства. Но я не ожидала что она доведет дело до конца и все же поддастся жажде! Хотя там уже было не устоять! Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 06.05.2013, 17:27 | Сообщение # 41
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Спасибо большое за перевод новой главы! Жаль. что Елена потеряла ориентир и понимание себя, но все же я надеюсь, что Деймон поможет ей вернуть спокойствие и уверенность, что она способна жить нормально.
Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты.
Спасибо большое за перевод! Видно, что не выдержал Деймон, веселье, похоже, кончилось, теперь, когда он увидел, какая потерянная и несчастная его любимая, все изменилось. Что тут сказать? Чувства, чувства, никуда от них деться. Елена не Кетрин, даже если очень старалась ею быть. Каким бы порой Деймон бесчувственным не был, все, что касается Елены, его заботит, он бы мог закончить начатое у дерева, но все было бы не так, учитывая, притворство девушки. Не по-настоящему как-то. Ох, что же сейчас будет, что же будет... Как-то волнительно стало.
Crazy_ChipmunK, огромное спасибо за перевод новой главы! И все-таки как бы не старалась Елена, из нее получалась не самая лучшая Кэтрин! Я думаю, что даже если бы Деймон сразу не понял, что Елена играет роль Кэтрин, то в процессе их охоты заметил это... Итак, действительно, что же творится с Еленой? Почему она пытается скрыться за маской Кэтрин? И неужели она готова была идти до конца с Деймоном в лесу? Хорошо, что у него хватило самообладания остановиться... И, наконец-то, он дал ей понять, что знает, кто она на самом деле. Интересно, что же будет дальше! С нетерпением буду ждать продолжения!
Большое вам спасибо за новую главу! Мне очень понравилось. Деймон ооочень крут!!! Мне нравятся главы от его лица. Конец главы эффектен. Жду с нетерпением следующей главы!!! Большое спасибо автору, и вам: переводчику. До следующей главы!!! Crazy_ChipmunK и Aelitka вы чудо!!!
Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 14:29 | Сообщение # 47
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Огого! Продвинулись почти до конца, но Деймон все же не поступил бы так с ней. Думаю далее последует разбор полетов. Он так просто все это не оставит! Но эээх все таааак хорошо начиналось Спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 13.05.2013, 22:19 | Сообщение # 48
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
Ну что же такое я уже уши развесила, огнетушитель достала, а тут такой облом. где секс???????????????? горячий под деревом в лесу... эх Ленка все испортила Щас будет разбор полетов я так полагаю, щас буду ругаться, как пить дать Двашулька моя спасибо тебе зп перевод. Чмоки, люблю
Большое спасибо за перевод. История интересная. Думаю что Дэймон добьется от Елены ответа зачем все это ей надо и поможет освоится в "новой жизни". Главы от лица Дэймона интересны, всегда хотелось узнать что он думает. Буду с нетерпением ждать продолжения.
Сообщение отредактировал Эмилька - Суббота, 18.05.2013, 20:06
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
