Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Интимная связь/Intimate Ties
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ





ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ




Оригинальное название: Intimate Ties
Ссылка на оригинал: Intimate Ties
Автор: TellMeNoLies
Разрешение на перевод: получено
Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered!
Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan
Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава)
Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21
Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.

От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели!
Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!


Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7


ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13

ГЛАВА 14

ГЛАВА 15

ГЛАВА 16

ГЛАВА 17

ГЛАВА 18

ГЛАВА 19

ГЛАВА 20

ГЛАВА 21

ГЛАВА 22

ГЛАВА 23

ГЛАВА 24

ГЛАВА 25

ГЛАВА 26

ГЛАВА 27

ГЛАВА 28

ГЛАВА 29

ГЛАВА 30

ГЛАВА 31

ГЛАВА 32

ГЛАВА 33

ГЛАВА 34

ГЛАВА 35

ГЛАВА 36

ГЛАВА 37


~ Конец ~
 
ann_swanДата: Вторник, 06.12.2011, 11:58 | Сообщение # 1151
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Белренесми, спасибо за комментарий smile

natalyama, благодарю за отзыв smile
Quote (natalyama)
думаю, что эд отойдет и придет поговорить как взрослый мужик, а не дуть губки и прятаться в саду

конечно, куда он денется wink хотя, образ Эдварда дующего губки в саду меня очень умиляет biggrin
Quote (natalyama)
ничего, переживет и думаю, что все у них наладиться!!!

главное, чтобы при разборках Эммет его не убил biggrin
Quote (natalyama)
фантазия беллки по сравнение с посланной видеозаписью джасу- это тааак себе, думаю, у беллки больше повод злиться!

согласна yes
Quote (natalyama)
джейк сталкер???? surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised не, ну я всегда его не любила,

ох, оказывается я тут не одна тим антиджейкоб wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
natalyamaДата: Вторник, 06.12.2011, 15:56 | Сообщение # 1152
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (ann_swan)
хотя, образ Эдварда дующего губки в саду меня очень умиляет

даааа, это было бы мило... аахха, я прям так и вижу его biggrin
Quote (ann_swan)
главное, чтобы при разборках Эммет его не убил

думаю в варианте эд это звучало-бы наказал и отшлепал biggrin
Quote (ann_swan)
ох, оказывается я тут не одна тим антиджейкоб

ооо, я еще тот ярый противник!!!! wink нас теперь как минимум 2!!!! biggrin


 
ann_swanДата: Вторник, 06.12.2011, 18:33 | Сообщение # 1153
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (natalyama)
даааа, это было бы мило... аахха, я прям так и вижу его biggrin

Дом, дующий губки... отлично, скажем всем правилам "нет" biggrin
Quote (natalyama)
думаю в варианте эд это звучало-бы наказал и отшлепал biggrin

Боже, хотела бы я на это посмотреть biggrin
Quote (natalyama)
ооо, я еще тот ярый противник!!!! wink нас теперь как минимум 2!!!! biggrin

приятно знать, что ты не один biggrin


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
BravoДата: Четверг, 08.12.2011, 08:54 | Сообщение # 1154
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Спасибо огромное за отличный перевод этой захватывающей истории! Потрясающая вещь! Столько драйва, накрывает с головой. Очень яркие характеры и глубокие, сложные отношения героев. Невозможно оторваться.
Белла кажется перегнула палку, говорить такое, она же видела ревность и собственническое отношение Эдварда чуть раньше. Он её разве что к мебели не ревновал, даже к вибратору. Понятно Эдвард в шоке, ему жутко больно осознавать, что ей мало его одного. Хотел острых ощущений - получил по полной, сам не смог справиться.
 
ann_swanДата: Пятница, 09.12.2011, 16:55 | Сообщение # 1155
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (Bravo)
Спасибо огромное за отличный перевод этой захватывающей истории!

спасибо большое за отзыв smile
Quote (Bravo)
Невозможно оторваться.

мы очень-очень рады, что вам нравится happy
Quote (Bravo)
Понятно Эдвард в шоке, ему жутко больно осознавать, что ей мало его одного.

угу, дак мало того, он совершенно не ожидал от Беллы ТАКИХ фантазий, она не могла сначала принять его как доминанта, а тут выдает такое wacko


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Патя_PаtiДата: Суббота, 10.12.2011, 09:14 | Сообщение # 1156
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отличный фанф! Завораживающе, возбуждающе:) о последней главе могу сказать одно- злюсь на Беллу, и жалко Эдварда. Если бы ей так сильно нужен был бы Эдвард, этой фантазии не возникло бы. Вообще взбесило то, что она позволяла Эммету за собой ухаживать. Незнаю... Спасибо:) жду продолжение!

Добавлено (10.12.2011, 09:14)
---------------------------------------------
принимайте в ПЧ:)


 
ann_swanДата: Суббота, 10.12.2011, 10:58 | Сообщение # 1157
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (pati9481)
Отличный фанф! Завораживающе, возбуждающе:)

Очень рады, что вам нравится happy
Quote (pati9481)
о последней главе могу сказать одно- злюсь на Беллу, и жалко Эдварда.

в этом солидарна wink
Quote (pati9481)
Вообще взбесило то, что она позволяла Эммету за собой ухаживать.

может быть она запуталась, и если бы Эдвард там её не бросил, то на Эммета реагировала бы по другому wacko но это мои мысли))
Quote (pati9481)
Спасибо:) жду продолжение!

спасибо за комментарий, продолжение сегодня wink
Quote (pati9481)
принимайте в ПЧ:)

с удовольствием smile


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Gretchen_RossДата: Суббота, 10.12.2011, 13:37 | Сообщение # 1158
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Вау....ну радует, радует, что он всё понял...
Осознал, но слишком поздно...
Она правда ушла?

Или...о нет, не уж то её выкрали?
Или она ещё вернется?

В общем - теряюсь в догадках.

Спасибо за перевод!
 
SvetoshkaДата: Суббота, 10.12.2011, 13:59 | Сообщение # 1159
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Немалого стоило Белле покинуть Эдварда. В одном он правЯ принял её доверие как должное и унизил её.
Эммет просто душка,я в полном восторге от него. Все подробно объяснил Эдварду(ну без ударов не обошлось,но думаю,что Эммет расчитал силу,чтобы привести Эда в чувства),подробно объяснил и смог сделать так,чтобы Эдвард признался о значении Беллы для него. Он любит её и не намерен с ней делиться ни с кем.Вот почему ему стало страшноей тяжело было принять мысль о подчинении. – Теперь двое мужчин? Ну у каждого свои фантазии. Ведь Эдвард помог ей раскрыть сущность подчинения,а она открыла ему свои желания.
Можно ещё о многом здесь рассуждать,боюсь занесет не туда,но ясно одно Эдварду надо приложить все усилия ,чтобы вернуть доверие Беллы и её саму. Ведь мучаться от расстования они будут вместе!
ann_swan ,спасибо за прекрасный перевод!
Lega,спасибо за редактуру!
[img][/img]
Это вам за ваш труд!


 
ann_swanДата: Суббота, 10.12.2011, 14:27 | Сообщение # 1160
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Gretchen_Ross, спасибо за комментарий happy
Quote (Gretchen_Ross)
Осознал, но слишком поздно...

как говорится, лучше уж поздно, чем никогда smile
Quote (Gretchen_Ross)
В общем - теряюсь в догадках.

не буду спойлерить, но скажу, что одна из твоих догадок верна biggrin

Svetoshka, благодарю за отзыв happy
Quote (Svetoshka)
Эммет просто душка,я в полном восторге от него.

он действительно хороший друг smile
Quote (Svetoshka)
Ну у каждого свои фантазии. Ведь Эдвард помог ей раскрыть сущность подчинения,а она открыла ему свои желания.

да, и от этих желаний и фантазий никуда не деться, они рождаются непроизвольно в подсознании... от них не избавиться, разве что исполнять biggrin
Quote (Svetoshka)
о ясно одно Эдварду надо приложить все усилия ,чтобы вернуть доверие Беллы и её саму.

я думаю он хорошенько постарается ради своей любви))
Quote (Svetoshka)
Это вам за ваш труд!

спасибо, очень-очень приятно! happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ГираДата: Суббота, 10.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1161
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
ann_swanДата: Суббота, 10.12.2011, 15:23 | Сообщение # 1162
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Гира, благодарю за коментарий smile

— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Патя_PаtiДата: Суббота, 10.12.2011, 16:00 | Сообщение # 1163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень хорошая глава! Так жалко Эдварда, хоть он и виноват по правилам игры (Дом и саб) я не считаю его виноватым. В первую очередь он мужчина, влюбленный, собственник, кратко говоря - пещерный человек. Белла если любила, совсем не должна была думать о сексе втроем. Но что было то было. Теперь я жутко волнуюсь. Куда она ушла? Ведь её итак ищут.. Спасибо огромное за главу! С нетерпением жду следующую:) а когда она будет?..)

 
OchiroДата: Суббота, 10.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1164
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Я рада, что Белла поступила по-своему, как бы опасно и глупо это ни было. Думаю, последствия будут для нее плохими, но это поможет найти маньяка. А иначе они до следующего тысячелетия проковыряются, разбираясь в своих отношениях.

Очень понравился ваш перевод. Вы умеете сочувствовать своим героям smile




Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 10.12.2011, 16:21
 
natik359Дата: Суббота, 10.12.2011, 16:28 | Сообщение # 1165
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, Чипка, ann_swan большое спасибо за новую главу! Да уж Эдвард натворил делов! Эммет молодец и физически и морально мозги на место Эдварду поставил! С одной стороны Белла правильно сделала, что ушла после такого, но плохо и то, что маньяк то разгулялся не на шутку..и сбегать из безопасного места я думаю не лучшая ее мысль! Да уж Эдварду предстоит трудная задачка...да еще и Джаспер письмо видел..интересно, что он подумал! Жду с нетерпением продолжения!

 
ann_swanДата: Суббота, 10.12.2011, 16:55 | Сообщение # 1166
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




pati9481, спасибо за отзыв happy
Quote (pati9481)
Так жалко Эдварда, хоть он и виноват по правилам игры (Дом и саб) я не считаю его виноватым.

опять же солидарна wink
Quote (pati9481)
В первую очередь он мужчина, влюбленный, собственник, кратко говоря - пещерный человек

интересное сравнение biggrin
Quote (pati9481)
Белла если любила, совсем не должна была думать о сексе втроем

да, но посыл к этому желанию был задолго до этого.. наверняка эта идея пришла к ней, когда они говорили об Эммете)
Quote (pati9481)
Теперь я жутко волнуюсь. Куда она ушла?

и не зря, Белла ведь магнит для неприятностей biggrin
Quote (pati9481)
а когда она будет?..)

к сожалению этого я не могу сказать, т.к. не я её перевожу wink

Ochiro, благодарю за отзыв happy
Quote (Ochiro)
А иначе они до следующего тысячелетия проковыряются, разбираясь в своих отношениях.

вот уж действительно ей пора было сделать ход smile
Quote (Ochiro)
Очень понравился ваш перевод. Вы умеете сочувствовать своим героям smile

спасибо, рады стараться smile

natik359, спасибо за отзыв happy
Quote (natik359)
Эммет молодец и физически и морально мозги на место Эдварду поставил!

хороший друг, не поспоришь smile
Quote (natik359)
и сбегать из безопасного места я думаю не лучшая ее мысль!

это уж точно.. но Эдвард так её ранил, что находиться она там не могла...
Quote (natik359)
да еще и Джаспер письмо видел..интересно, что он подумал

об этом узнаем позже wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
slylyДата: Суббота, 10.12.2011, 17:16 | Сообщение # 1167
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Охх, ну и кадры....
Все таки всплял Джаспер снова...
Надеюсь, что Бела спит в комнате Эдварда biggrin
В любом случае ем полезно помучаться
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


 
Черный_котДата: Суббота, 10.12.2011, 18:15 | Сообщение # 1168
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




Я очень зла. Но не на Эдварда, а на Беллу. Начала выступать. Просто потому, что мужчина, признавшийся ей в любви, приревновал ее. Я считаю у него была нормальная реакция, тем более он так влюбился в нее. Но все кинулись его гнобить. В чем не прав Эдвард? По-моему Белла не права. Но даже если в ее глазах он так виноват, то почему не поговорить? Никто не имеет права на ошибку? Сразу разворачиваемся и убегаем все такие обиженные.
Впрочем, я буду о ней другого мнения, если она все-таки не ушла. Я надеюсь на это. Но мою злость на нее это не отменяет.
Спасибо за главу ann_swan и Lega.


 
FatsumomoДата: Суббота, 10.12.2011, 19:06 | Сообщение # 1169
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Quote (Черный_кот)
В чем не прав Эдвард? По-моему Белла не права

Эд не прав в том, что в своих отношениях Дом-Саб он позволил место, обиде и ревности, за откровенность, что никак нельзя было делать.... Это игра в которой есть правила.... и если боишься чего-то,то лучше не начинать!!!!
Но это сказка, поэтому тут все должно быть хорошо!!!
И может даже Белла где-то завалилась с горя спать, как тут многие и думали!
Спасибо больше за главку! Очень уж хочется скорее узнать куда дева делась=)


Сообщение отредактировал Fatsumomo - Суббота, 10.12.2011, 19:07
 
вэллаДата: Суббота, 10.12.2011, 19:13 | Сообщение # 1170
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ann_swan, спасибо большое за перевод, Lega,спасибо большое за редакцию,новой главы!
Да,Эдварду не позавидуешь...мало того что он считает себя полным м...м из-за того как поступил с Беллой,так ещё и Розали вовремя с "радостным"известием,полный пипец!!!А Эммет не хило прошёлся по физиономии Эда,я думала они друзья....хотя нужно же было кому то как то привести Эдварда в чувства,вот только выбитая челюсть это как то чересчур wacko А вот пропажа Беллы неожиданность для меня,но я не думаю почему то что она ушла!наверное после всего случившегося,так и не дождавшись Эдварда,она забилась где то, спрятавшись от всего мира....Ну я очень надеюсь что она не сбежала!С нетерпением жду продолжения!!!
 
KristytwiДата: Суббота, 10.12.2011, 19:16 | Сообщение # 1171
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Интересно! Я думаю, Белла либо спряталась специально, либо поехала с Эмметом, но надеюсь, я ошибаюсь! smile очень жду продолжения! smile
 
VikkeДата: Суббота, 10.12.2011, 20:08 | Сообщение # 1172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за отличное продолжение!
Ох, вот мы наконец-то и узнали мысли Эдварда по всему этому происшествию.
Он, безусловно, злиться на себя, за то, что разрушил доверие Беллы, за то, что так безрассудно поступил, оставив её. Но лично от себя могу сказать, что я его понимаю.
Он знает, как никто другой, что такое, когда твоя женщина находится в объятиях другого. И это ужасно. Это сломало его на один момент, но с появление Беллы изменилось все. И услышать из уст любимой девушки, что она желает быть с двумя мужчинами – непросто!
Он действительно любит её. Поэтому для него все это стало так тяжело.
А что касаемо Беллы, то я недовольно, что она ушла (если это так). И вся эта ситуация с Эмметом меня напрягает, каким бы отличным парнем он не был.
Я в ожидании продолжения!
ann_swan, Большое спасибо за великолепный перевод! Lega, Спасибо, драгоценная, за редактуру!
 
ГруенкоДата: Суббота, 10.12.2011, 21:36 | Сообщение # 1173
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:




wink

 
СУМЕРКИ-МаньячкаДата: Суббота, 10.12.2011, 21:59 | Сообщение # 1174
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Lega, спасибо большое! Моя мечта- чтоб прода выходила чаще))) Эдвард очень плохо поступил

 
анняДата: Суббота, 10.12.2011, 22:28 | Сообщение # 1175
гла-муррр-ная кошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 1207


Статус:




спасибо большое за ваш труд и перевод .!
хорошо что Эммет вправил ему мозги dry . наверное давно надо было . и стало понятнее его отношения и чуства к Белле .
почему она оставила ошейник ? она ушла ? ее украли ? позванил Джаспер и позвал ее домой ?
что случилась !!???? я просто взорвусь . переведите скорее . ПОЖАЙЛУСТА !!!
<a href="http://www.gifzona.com/butterfly.htm" target="_blank">


Под шкуркой невинности , может скрываться многое ...............
 
Поиск:


Колечко с голубым камушком