Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 75
Пользователей: 6
Елена3259, Alla-read, eclipse1886, lipovyicvet, alenkabaeva, Aliyou
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь. Глава 19.

2024-5-2
16
0
0
EPOV

Мне понадобился весь самоконтроль, чтобы не выбить всю дурь из Эммета. Ублюдок улыбался и смеялся весь путь, пока мы шли к старой беседке рядом с посадочным полем в западной части дома.

Да что со мной не так? Черт, если бы я только знал. Мы оба сели на скамейку, и я так крепко сжал челюсти, что почти сломал себе зубы, а Эммет продолжал стебаться.

- Что, блядь, это только что было? Я понятия не имею, что только увидел, - проговорил Эммет, расправляя складки на своей футболке.

Я провел руками по своим волосам и вздохнул, прижав локти к коленям. Господи, откуда начать? Всё становится только запутаннее. Мой план, желание, сталкер, больше желания, попытка убийства, секс, который был не просто фантастичным, но и затронул меня до глубины души. Лучше начать сначала.

- Когда меня вызвали на мое последнее задание несколько лет назад, я собирался уехать надолго, поэтому попросил своего друга присмотреть за Таней, чтобы быть уверенным, что она в безопасности, знаешь, проверять ее и знать, нуждается ли она в чем-то. Через месяц моего отъезда Таня прислала мне е-мейл и рассказала, что беременна. Я был так рад, я даже не мог спать и сосредотачиваться на приказах. Наше задание закончилось раньше запланированного, и я вернулся домой раньше. Таня оставалась у матери на той недели, поэтому время было прекрасным. Я хотел удивить ее, поэтому нанял человека, чтобы он украсил комнату наверху и превратил в детскую. Несколько дней спустя я захотел проведать своего друга. Когда подъехал к его дому, увидел Танину машину. Я зашел в дом и увидел их обоих в постели.

- Да, ты что-то такое упоминал после полбутылки текилы. Только я никогда не знал деталей, - произнес Эммет.

- Его звали Джаспер Уитлок.

Эммет замер.
- О черт… тот Джаспер, с которым Белла обручена?

- Тот самый.

- Так-так. Чувствую, это не просто случайность, что ты привез ее сюда под свою защиту и, я точно уверен, связал и привязал к своей кровати.

Я встал и подошел к перилам, потом повернулся лицом к нему.
- Я планировал это, да. Кое-что изменилось по ходу, но это был мой план. Я собирался соблазнить, трахнуть ее и сунуть ему это в лицо.

- Дерьмово для тебя. Так что изменилось? – Эммет сел обратно и скрестил руки на груди.

Я начал ходить по небольшому помосту. Я чувствовал замешательство и находился в дерьмовом положении. Я повернулся к нему спиной и нагнулся над перилами. Я злился. Злился на Джаспера за то, что он трахал мою жену, злился на себя за то, что почувствовал необходимость вернуть ему должок, и помимо всего злился на свою неотступающую потребность снова иметь Беллу в своей постели. Злился на Беллу за то, что она изменяла своему жениху и даже не волновалась. Хотя она пыталась сопротивляться. Ее лицо, ее тело - что-то всё еще сопротивлялось полному подчинению.

Сейчас же мне пришлось страдать, потому что Эммет флиртовал с ней. Я всё еще могу набить ему морду и оторвать яйца. Но вершиной всего было то, что мной управлял мой член, а не разум. Всего несколько часов назад я был в Белле и уже хочу ее снова. Попробовать ее. Почувствовать ее. Услышать ее мольбы. Я теряю контроль над собой. Это совсем неприемлемо. И бесспорно.

Ты гребаный дурак, Эдвард Каллен.

- Я не знаю, Эм. Всё просто… запутанно.

- Это ты? Может, это было частью твоего плана – следить за ней, чтобы привезти сюда?

- Будь серьезным, Эм. Как давно ты меня знаешь? Зачем бы я просил тебя найти этого сталкера, чтобы потом выяснилось, это я? Я не глупый. Я организовал с ней интервью, чтобы проконсультировать кинокомпанию, для которой она работает…

- Кинокомпанию?

- Черт. Ты последний человек, которому я должен это говорить. Она ищет материалы для компании «Кожа и Кружево». Порно.

- Вот это да. Ты действительно счастливый сукин сын, - произнес Эммет. Я мог лишь представить те грязные мыслишки, которые возникли сейчас в его маленькой головке.

- В любом случай я лишь хотел трахнуть ее и убедить, что Джаспер не дает ей то, в чем она нуждается, а потом отпустить. Но сталкер реален. У меня есть шрам в доказательство. Он стрелял в нас в разгар дня на пристани и взорвал одну из лодок рядом с местом, где мы сидели. Она была такой чертовски испуганной и храброй в то же самое время. Поэтому я привез ее сюда. Это единственное действие, в котором я тогда был уверен.

- Ладно, это понятно. Но почему ты так ревновал? Это не похоже на тебя. Ты делился женщинами в постели до этого…

Я грозно взглянул на него, предупреждая заткнуть свой гребаный рот.

- Забудь это, Эм. Белла она очень сдержанная. Она не сможет справиться с тобой и твоими предпочтениями. Она боится за свою жизнь, а не какая-то шлюха, которую я подцепил в клубе.

- Да ладно-ладно. - Эммет помахал рукой в воздухе, будто флагом при капитуляции, но в тоже время улыбаясь мне с сарказмом. – Все нехорошие мысли, которые были у меня по отношению к великолепной брюнетке в гостиной, исчезли. Обещаю.

Я схватился за перила, слыша, как они трещат под моим давлением. Короткие встречи, которые я имел с Беллой, так запутывали меня. Не получалось так просто, как я первоначально думал. Она уже была в моем сердце… в моей голове… в моей крови. Мне хотелось больше ее.

- Почему ты ведешь себя как ревнивый любовник? Это не твой стиль, Эдвард. - Эммет мой лучший друг и полная задница, который может читать мои мысли. Кажется, он всегда знает, о чем я думаю. – Ты же ревнуешь, неправда ли?

Блядь. Да, черт. Я ревную. Я в замешательстве. Я действительно, действительно ничего не понимаю в тот момент, когда ты ведешь себя как высокомерный сукин сын. Сейчас, когда я сказал себе всё это мысленно, чувствовал, как ревность ест меня изнутри. Мы с Эмметом уже делили женщин. Отличные были времена. Но мысли о нас троих была… черт… я не знаю, что это. Инстинкты подсказывали мне, что ей бы это понравилось, если, конечно, она сначала придет в согласие со своей стороной, которая может подчиняться. Я сейчас ничего не знаю, кроме мысли, что когда Эммет прикасается к ней в этом смысле, то мне хочется сжечь его заживо.

Что-то в Белле… Господи… просто заставляло меня перестать дышать. Вес непонимания, счастья и желания лег на мою грудь, делая невозможным совершать вздохи. Всё время. Каждую минуту гребаного дня. Каждый раз, когда я смотрю на неё. Я сопротивлялся рациональной части своего мозга, прекрасно осознавая, какой вывод она сделает.

Всё зашло далеко. Дальше чем я себе представлял. Просто быть с Беллой не удовлетворяло мое желание мести. Она такая чертовски идеальная. Я соприкасаюсь с ней на разных уровнях. Жаль только, что она старается держаться от меня подальше. Черт, мне это не нужно. Я говорил себе, что больше никогда не влюбл…

Блядь… не уверен, что смогу отпустить ее. Безумное отчаяние съедает меня изнутри. Даже при мысли, что она изменяет Джасперу, я всё еще хочу ее. Я думал, что после Тани смогу оставаться в стороне от женщин, которые изменяют, но Белла не Таня. Она большее. Черт… я слишком вспыльчив.

Что-то подсказывало мне, что отправка Джасперу тех скринов стало огромной, гигантской гребаной ошибкой. Главное - гребаной ошибкой. Послать видео были лишь половиной плана. Вот почему я чувствую сожаление. Но это не то, что волнует меня. Я послал Джасперу то, что хотел сохранить между мной и Беллой. Сейчас уже слишком поздно. Эта мысль ударила меня, как свалившаяся тона кирпичей.

Я влюблен в неё. Легко и просто. Ясно как чистый кристалл. Господи, если она узнает, что я наделал, она никогда мне больше не доверится. Сломает те чувства, которые начали образовываться между нами. Если я собираюсь снова овладеть ей, мне нужно открыться ей, заботиться о ней, показать ей, что она важна.

Черт, сейчас мне придется сделать выбор между красивой чувственной женщиной и планом моей мести. Одного раза с ней недостаточно. Белла уже слишком глубоко залезла в моей голове, управляя мной.

Но как мне так просто отпустить всё свои планы и интриги? Как, черт возьми, я смогу позволить ей уйти?

- По этой долгой паузе, Эдвард, кажется, что Белла накрыла тебя с головой. А ты воспринимаешь это плохо. Действительно плохо. Не то, чтобы я обвиняю тебя. Она выгляди потрясающе, чтобы трах…

- Заткнись. Даже не произноси этого. Не смей произносить это своим грязным ртом, Эммет МакКарти.

Черт. Я только что подтвердил каждое сказанное им слово.

Эммет засмеялся и, подойдя, встал рядом со мной, а потом хлопнул меня по плечу.
- Спасибо, что доказал мою правоту. Иногда мне это нравится.

- Давай закончим это, хорошо. Как ты думаешь, кто может быть сталкером?

- Не знаю. Кто угодно может быть зациклен на ней, - произнес Эммет. – Но не думаю, что это ее профессор или тренер. Значит, остаются ее бывший и ее бос.

- Да, Джейкоб очень даже похож на психа, оставаясь рядом с ней таким образом. Он не так ее уважает, как она думает. Я заплатил ему, и она дал мне её личные данные и устроил интервью. Он взял наличные и даже не задал никаких вопросов. Он прислал мне ее фото, адрес электронной почты, номер телефона. У меня всё это было. Но он угрожал оторвать мне яйца, если я сделаю ей что-нибудь нехорошее, - произнес я.

- Отлично. Он вел себя как ревнивый любовник или заинтересованный друг? – вздохнул Эммет, обдумывая личности подозреваемых и только что полученную информацию.

- Не знаю. Трудно судить по телефонному разговору.

- Так Эдвард… я всё еще не снимаю с него подозрения. Просматривая биографию Джейкоба, я обнаружил, что он почти сел в тюрьму за сексуальные домогательства, но как-то смог оправдаться.

- Блядь. Правда?

- Да, я не хотел этого говорить. Кажется, она за него переживает. Не хотел еще больше ее пугать. Интересно, она знает об этом? – спросил Эммет.

- Сомневаюсь.

- У меня такое чувство, что она знает этого парня. Это кто-то, кому она верит. Когда она поймет, кто это, это убьет ее, и доверие, которое она имеет ко всем, исчезнет.

Я сильнее схватился на перила, испугавшись за Беллу. В этом парне всё дело. Но я боюсь, что всё будет намного хуже, прежде чем мы раскроем его личность и остановим его.

- Знаю и ненавижу всё это дерьмо, Эм. Ненавижу видеть ее испуганной.

- Именно поэтому ты должен оставаться как можно ближе к ней. Правда, думаю, это не будет проблемой.

- Да. - Я потер лицо руками, пытаясь избавиться от своих мыслей.

- Оу, у тебя столько силы, Эдвард.

- Да.

- И ты так сильно ее хочешь, что твой член почти взрывается.

Я протяжно выдохнул, пытаясь решить ударить Эммета или обнять его.
- Да.

- Ну, если ты хочешь, чтобы я устроил ей тест-драйв, чтобы убедиться, что она в безопасности…

- Вали отсюда. У тебя много работы.

Эммет разразился смехом, покачивая головой.
- Ладно, ладно. Я ухожу. Но не забудь пристегнуть ремень.

Я показал ему палец. Ненавижу быть таким открытым и ясным. Как новый кусочек стекла.

А сейчас мне нужно принять решение.

Месть или Белла?

Что мне выбрать?




Вот такой получился у них разговорчик. Как видите, из Эммета вышел неплохой психолог. Так что же выберет Эдвард? Месть или Беллу? Ваши отзывы буду рада увидеть на форуме.

За редактуру не забываем поблагодарить Sensuous.

PS. Ищу со-переводчиков для этой истории. Если у кого-то есть желание помочь, пишите в ЛС, договоримся.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8719-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (17.08.2011) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 6948 | Комментарии: 73


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 731 2 3 ... 7 8 »
0
73 ZaID   (18.10.2015 20:13) [Материал]
Да Эмм, только дразнил Эдварда сам же, помог ему раскрыться ох бедный, униженный коварной потаскушкой Т ???????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот и откровение, сам Эдвард признал ну, а Эмм оказался, чутким другом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????
Он разрывается, между местью Джасу и любовью к Белле вот что пересилит!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Подозрительно, ведет себя Джас и он неизменно отсутствует еще, у них была связь хотя, Джейкоб загадочен и при этом, он за деньги все выложил о ней????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
72 Ver_off   (31.03.2014 14:06) [Материал]
Черт, а ведь это может быть и Джаспер...

0
71 Olga01   (06.10.2013 17:16) [Материал]
Интересно в каком месте душа Эдварда скрыта ? Эммет провел неплохой анализ,но все равно все бродят в потемках . А истина всегда рядом и я думаю мы удивимся узнав кто это был . Конечно Эдвард выберет Беллу , ревность мощный стимулятор. Спасибо девочки .

0
70 чиж7764   (08.05.2013 04:42) [Материал]
Я не понимаю, как в такой ситуации ещё раздумывать можно? Беллу надо выбирать, пока она не выбрала уйти! И не дай, Господи, если этим уродом, например, Джасс окажется! wacko Плохо делается от неизвестности!...

0
69 vsthem   (10.03.2013 09:40) [Материал]
Беллу, конечно!

1
68 kara1009   (10.12.2012 17:27) [Материал]
Что же ты выберешь?

2
67 Тесс   (09.10.2012 22:42) [Материал]
А если это сам Джаспер - маньяк и преследователь? Ужс, ему еще и порно послали... Надеюсь, я не права.

0
66 Yulia_small_vampire   (29.08.2012 21:51) [Материал]
Да, будем надеяться Эдвард примет правильное решение. Спасибо за перевод! wink

0
65 ✿Mariya✿   (10.08.2012 00:22) [Материал]
Спасибо.

0
64 Loriana   (04.08.2012 09:46) [Материал]
Белаа! Ты выберешь Беллууу!..

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-71


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]