BPOV Сволочь. Даже не поговорил со мной. Мне было бы все равно, если бы он сказал, что я ужасна, я только хочу, чтобы он хоть что-то произнес. Собрав кусочки стакана, который так незрело разбила, я поднялась наверх, чтобы одеться. Я остановилась на полпути, натягивая джинсы, когда увидела своё отражение в зеркале старого шкафа. Мило. Лицо совершенно спокойное. Едва заметно, что у меня только что был самый лучший оргазм, или два, или три в жизни. Зайдя в ванную, я умыла лицо и собрала волосы в хвостик, пытаясь придумать способ, чтобы стать для Эдварда непривлекательной или чем-то таким, отчего его будет воротить.
Я никогда не захочу, чтобы он останавливался. Почистив зубы, я спустилась вниз и зашла на кухню, чтобы подождать Кору. Я взяла яблоко из вазы, потом села за стол и надулась.
Мне хотелось знать, в чем его проблема. Я имею в виду, что секс был чертовски бесподобен, и он не сказал ни гребанного слова. Моя голова начинала болеть. Я пыталась разгадать все загадочные сигналы, которые посылал мне Эдварда. Он полностью вводит меня в заблуждение. А ведь я единственная, кого преследует сталкер, но пока схожу с ума именно я. Позволила доминирующему мужчине привязать меня к дереву ремнем и оттрахать, подарив мозговыносящий оргазм. Я почувствовала жар, когда подумала, как он смотрит на меня.
Есть в Эдварде что-то такое, что заставляет меня пасть жертвой знойной, южной хрипоты его голоса. По какой-то причине я просто делала так, как мне сказали, хотя немного и сопротивлялась. Моё желание, подчиняющееся ему, казалось таким естественным. Эдвард заставлял меня чувствовать то, что мы делаем, абсолютно невероятным. Ничего похожего на Джеймса. Когда я смотрю в глаза Эдварда, в них есть связь, нет, понимание между нами. Я не могу поверить, что позволила ему разрушить маленький кусочек почвы под моими ногами. Ему хочется больше меня, чем я хочу дать. И я чувствую, он знает, что я сдерживаюсь. Я только надеюсь, что он никогда не спросит почему.
И он ушел. Одна эта мысль злит меня больше, чем остальное. Это причиняет мне боль, хотя я и отрицаю это. Я закончила есть яблоко и выбросила огрызок, потом прошла по коридору и зашла в фойе. Осмотревшись, я подумала, почему такой мужчина как Эдвард, зверь как Эдвард, живет в таком красивом доме. Я почувствовала себя словно Скарлет из фильма «Унесенные ветром».
Возьми себя в руки, Белла! Когда я перестала ходить по кругу, смотря на люстру, я поняла, что смотрю прямо на Эдварда. Я замерла в тот момент, когда наши глаза встретились.
- Кора здесь. Она хочет начать с верха. Подожди ее на балконе.
- Отлично, - нетерпеливо фыркнула я и немного оттолкнула его, задев рукой. Очевидно, он заходил в дом и переодевался. На Эдварде было надето всё черное. Узкие джинсы и заправленная футболка. Когда я повернулась, чтобы посмотреть на него через плечо, то заметила очертание оружия под футболкой.
По пути наверх на меня обрушились воспоминания. Его сильное тело над моим. Его дыхание на моей коже. Голод в его глазах, когда он смотрел на меня. Его руки умело дразнят и пытают моё тело. Я не член общества «Пристрастных к Эдварду Каллену» пока… но если у нас снова будет секс…
Чертова дура. Если он когда-нибудь подумает, что у нас снова будет секс, то лишится разума. Я смотрела на него, когда он провел рукой по волосам и вышел за дверь, всё еще ничего не говоря. Через несколько секунд я услышала голос Коры.
- Мисс Белла?
- Я здесь, Кора.
- Хорошо-хорошо, - сказала она, на ее лице было радостное предвкушение, когда она поднималась по лестнице, связка ключей звенела у неё на пояснице. Наверное, ей должно быть около семидесяти. Но она красива и очень терпелива. Любой, кто может смириться с Эдвардом, должен быть таким. – Давайте начнем с этого коридора.
Мы спустились по противоположному коридору от места, где располагалась моя спальня, и потом Кора остановилась у первой двери слева. С особым предвкушением она открыла дверь, показывая большую комнату со скошенным потолком. Противоположная от двери стена представляла собой окно от пола до потолка, естественный свет падал на огромное фортепьяно в центре комнаты.
- Музыкальная комната, это очевидно, - сказала она, взмахнув рукой.
- Красиво. Вау, так много старинных штучек, - я подошла к старому фонографу, стоящему на столе рядом со встроенными полками, где хранилась огромная коллекция старых альбомов и несколько CD.
- Да, и большинство из них очень и очень редкие.
- Тогда как он нашел их. Должно быть, это стоит целое состояние.
- Эдвард хорош в этом, мисс Белла. Его банковский счет точно не опустошится в ближайшее время.
- Что вы имеете в виду?
- Эдвард унаследовал этот дом от бабушки и дедушки вместе с большим количеством денег. Также он покупает и продает различный антиквариат. Одна его коллекция картин стоит больше, чем большинство людей зарабатывают за всю свою жизнь.
Я разочаровано вздохнула, подходя к полкам, чтобы посмотреть старые альбомы. Блюз, джаз, классика – у него есть всё.
- Трудно поверить, что такой мужчина может интересоваться такими красивыми вещами.
- О, но Эдвард давно положил глаз на красоту, - она улыбнулась и посмотрела прямо мне в глаза. Я стояла, порожденная ее прямолинейностью. – Давай я покажу тебе оставшуюся часть дома.
Я последовала за ней, всё еще озадаченная ее словами.
- Если у него есть всё эти деньги, тогда почему он занимается своим бизнесом?
Кора остановилась и глубоко вздохнула.
- В нем говорит военный человек. А что касается остальной части, то он просто любопытен. Для него полезно чем-то заниматься. Разве ты не слышала, что незанятые руки – место дьявола?
Это и есть место для дьявола. Она закончила показывать мне оставшуюся часть западного крыла. Библиотека оказалась такой, какой я себе ее и представляла. Большая и наполненная плесневелым запахом старой бумаги и тертой кожи. Другие две комнаты использовались только как кладовки.
Кора повернулась, и мы перешли через балкон на другую часть дома. Я чувствовала, что ей некомфортно.
- Что в этой комнате? – я указала на закрытую дверь, находящуюся рядом с моей комнатой.
Кора улыбнулась, а потом сказала.
- Это комната Эдварда.
- Почему он закрывает ее?
- Он очень закрытый человек, мисс Белла. Никто не заходит туда без приглашения.
Я хихикнула и сказала с сарказмом.
- Конечно. Уверена, что много женщин видели эту комнат изнутри, - я рисковала, пытаясь выяснить как можно больше.
- О, нет. Прошло уже много времени с тех пор, как здесь была леди.
- Мне трудно в это поверить. А что насчет комнаты? – я указала на закрытую дверь в конце коридора, но Кора полностью проигнорировала мой вопрос.
- Это кабинет Эдварда. Его он тоже закрывает. Никогда не понимала почему, - она прошла дальше по коридору, я следовала за ней, пытаясь понять, почему она проигнорировала мой вопрос. – Это гимнастический зал. Вы можете использовать его в любое время. Ему все равно.
- Спасибо.
- Давайте спустимся вниз.
Кора направила меня в сторону лестницы, начисто избегая моего вопроса о комнате в конце коридора. После того как она показала мне кабинет, столовую и комнату для игр внизу, мы вернулись на кухню.
- Будете горячий чай? – спросила она, как только я закончила благодарить ее за экскурсию по дому.
- С удовольствием, - я села за стол, а во мне заиграло любопытство. Кора что-то говорила, но мои мысли поглотили меня. Я пыталась представить, как выглядит комната Эдварда. Какие устройства для пыток у него там. Сколько трупов он прячет. Это заставило меня улыбнуться.
Я хочу узнать, что значить вновь испытать весь этот сексуальный огонь и подчиниться его власти. Но это глупо. Эдвард Каллен – непостоянный мужчина, еще одно утверждение, которое можно с уверенностью отметить, это то, что он очень, очень плохой мальчик.
Господи, мне это не нужно. Последний человек, о котором мне надо думать, это Эдвард и его варварские способы. Мне нужно оставаться под охраной, несмотря на то, как я заведена.
Я потрясла головой, чтобы избавиться от этих мыслей. Кора поставила передо мной чашку чая и села на стул напротив меня.
- Почему вы здесь, мисс Белла? – спросила она и сделала глоток чая.
- Я клиентка Эдварда. Вот и всё, - я почувствовала, как затряслись мои руки в шоке от ее вопроса.
- Мне кажется, есть другая причина. Но посмотрим, - Кора сделала последний глоток чая. – Вы должны быть тем человеком, кто спасет Эдварда.
- Спасет Эдварда? От чего? – Кора отодвинула свой стул, доставая связку ключей, и принялась теребить их, ища нужные ключи. Найдя и отстегнув их, она положила его на стол. А потом посмотрела прямо мне в глаза и улыбнулась.
- От самого себя, - Кора прошла мимо меня и вышла из кухни. Я сидела в страхе, не понимая, зачем она оставила ключи.
Я подождала несколько минут, пока не убедилась, что она ушла. Схватив ключи, я как можно быстрее побежала наверх. Мне хотелось посмотреть, пока не вернулся Эдвард, что находится в закрытой комнате.
Трясущимися руками я открыла дверь, а затем подтолкнула ее, чтобы она распахнулась. Сделав глубокий вздох, я зашла внутрь. Шок – лишь одна из эмоций, что накрыли меня.
Комната оказалась бледно-желтой, с отделкой из слоновой кости на потолке и плинтусах. У дальней стены напротив окна стояла детская кроватка. В углу были свалены чучела животных. Кресло-качалка находилось рядом со шкафом, а на другой стороне пеленальный столик. Я подошла к шкафу и начала открывать ящички.
Они оказались пусты. Все, кроме одного. Когда я открыла последний ящик, там лежала фоторамка изображением вниз. Я вынула ее и перевернула. Эдвард обнимал женщину с рыжими волосами и глубокими зелеными глазами. Они оба улыбались. Стекло, защищающее фото, было разбито. Я закрыла глаза, когда проводила пальцем по каркасу рамки, пытаясь догадаться, кто эта женщина. Из-за символической трещины стекла между ними по моей спине пробежал холодок.
Эдвард Каллен – сломленный человек.
Интересно, это фото – ключ к мужчине, которым он был раньше.
Или к мужчине, которым он стал.
Ну что ж, многие интересовало, почему Белла так бесится. Ответ на этот вопрос в полной мере есть в этой главе. А теперь мы побольше узнаем об Эдварде и его прошлом. Белла нашла фотографию. Как вы думаете, кто на ней, какое отношение она имеет к Эдварду, в чем тайна этой комнаты? Ваши отзывы буду рада увидеть на форуме.
За редактуру благодарим замечательную Sirena.
А теперь не самая приятная новость. Это последняя глава фанфа перед небольшим перерывом, который вызван тем, что мне надо сдавать экзамены. Следующая, четырнадцатая, глава появится после 28 мая.
А чтобы вы не скучали, предлагаю вам прочитать еще один мой не менее захватывающий перевод "И прольется кровь".