Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Интимная связь/Intimate Ties (Сможет ли он исполнить все ее сокровенные желания?)
Интимная связь/Intimate Ties
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ





ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ




Оригинальное название: Intimate Ties
Ссылка на оригинал: Intimate Ties
Автор: TellMeNoLies
Разрешение на перевод: получено
Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered!
Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan
Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава)
Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21
Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.

От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели!
Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!

ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6
ГЛАВА 7

ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14
ГЛАВА 15
ГЛАВА 16
ГЛАВА 17
ГЛАВА 18
ГЛАВА 19
ГЛАВА 20
ГЛАВА 21
ГЛАВА 22
ГЛАВА 23
ГЛАВА 24
ГЛАВА 25
ГЛАВА 26
ГЛАВА 27
ГЛАВА 28
ГЛАВА 29
ГЛАВА 30
ГЛАВА 31
ГЛАВА 32
ГЛАВА 33
ГЛАВА 34
ГЛАВА 35
ГЛАВА 36
ГЛАВА 37

~ Конец ~
 
CaramellaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 726

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
но если закрыть глаза на специальные термины, то НЦ переводить порой легче wacko

Интересно чем же?
Quote (Lega)
Я даже представить боюсь, что бы вы со мной сделали, если бы эта глава появилась лишь через месяц после предыдущей surprised

Я бы ушла.Шучу, чего ныла бы и ждала на большее я не способна(
Quote (Lega)
Мужская гордость biggrin

Между прочим гордость относится к семи грехам.Но это не относится к Эдварду его это уж точно не волнует biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ashirezadaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 727
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




надо почитать

 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 728
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
теперь спать не буду, думая об этом

Ой, лучше не надо, а то до конца еще далеко.
Quote (ЛеФи)
Лето - пора отдыхов. Дай ей не много развеяться и она вернется

sad А потом времени будет мало...

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Интересно чем же?

Это провокационный вопрос? biggrin
Не знаю, просто иногда при переводе обычных моментов такие фразы встречаются, что ничего непонятно, а иногда просто на русский адаптировать проблематично.
Quote (iammisspattinson)
Но это не относится к Эдварду его это уж точно не волнует biggrin

cool Его уж точно волнует только то, что относится к нему и его близким wink
 
KATYYДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 729
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а какже продолжение cry ?
 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 730
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (KATYY)
а какже продолжение cry ?

Я уже писала, что сейчас нет пока на него ни сил, ни особого желания. Как только ситуация измениться, я обязательно об этом напишу на форуме. Поймите меня тоже, сейчас лето, и сидеть целыми днями за компьютером не очень хочется.
 
KATYYДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 731
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прочитала и мне понравилось, а где же продолжение?
 
Cherry-BombДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 732
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Мы понимаем))переводчик - это дело тонкое, поэтому надо отдыхать)а проду будем ждать)*
 
yui861Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 733
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Белла сдалась на милость Эдику и, похоже, совсем не пожалела об этом. Интересно, а когда она признается себе в том, что Эд прав на счет нее?
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 734
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это да... Просто слов нет! Очень понравилось! wink Интересно, как отреагировал Джас на присланные Эдом фотографии??
Спасибо за отличный перевод! Он как всегда на высоте! Жду продолжения! wink wink
 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 735
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Cherry-Bomb, спасибо за поддержку! smile

yui861,
Quote (yui861)
Белла сдалась на милость Эдику и, похоже, совсем не пожалела об этом.

Теперь у неё есть опят в этом деле, и это главное.
Quote (yui861)
Интересно, а когда она признается себе в том, что Эд прав на счет нее?
Белла сдалась на милость Эдику и, похоже, совсем не пожалела об этом. Интересно, а когда она признается себе в том, что Эд прав на счет нее?yui861

Не скоро... dry
Спасибо за отзыв!

Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
Интересно, как отреагировал Джас на присланные Эдом фотографии??

Об этом мы узнаем уже под занавес фанфа.
Quote (Mary_Hellcat)
Спасибо за отличный перевод!

Спасибо за отзыв!


Уже начала перевод восемнадцатой главы, так что на следующей неделе ждите wink Надеюсь, здесь еще кто-нибудь остался...

 
^^Robomanka^^Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 736
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:




я определённо в ПЧ
Подпись пользователя
 
CaramellaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 737

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Надеюсь, здесь еще кто-нибудь остался...

Я всегда тут! biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ashirezadaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:04 | Сообщение # 738
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Quote (Lega)
Надеюсь, здесь еще кто-нибудь остался...

и не надейся, cool каленым железом не выжжешь, biggrin все здесь. tongue

 
freeizДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:05 | Сообщение # 739
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Надеюсь, здесь еще кто-нибудь остался...

не кто-нибудь, а я! tongue
 
Kissibyka7Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:05 | Сообщение # 740
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такие Фф в моем вкусе))
Поэтому принимайте в ПЧ))
Подпись пользователя

.
 
Розочк@Дата: Вторник, 02.08.2011, 01:44 | Сообщение # 741
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
Уже начала перевод восемнадцатой главы, так что на следующей неделе ждите. Надеюсь, здесь еще кто-нибудь остался...


Замечательная новость! Буду с нетерпением ждать!!! wink
 
LegaДата: Вторник, 02.08.2011, 09:24 | Сообщение # 742
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




^^Kriss^^, Kissibyka7, Добро пожаловать! smile

iammisspattinson, ashirezada, freeiz, Розочк@, ох, очень рада, что кто-то еще ждет! Спасибо вам happy
 
ОльсерДата: Вторник, 02.08.2011, 10:34 | Сообщение # 743
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Да ,мы все здесь,ты только свисни))))
 
БелренесмиДата: Вторник, 02.08.2011, 11:25 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yui861Дата: Вторник, 02.08.2011, 11:26 | Сообщение # 745
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Кажется, Эдик начинает испытывать какие-то собствеенические чувства по отношению к Белле и то, что между ними произошло только усугубляет это. Возможно, скоро это все перерастет в ревность)
 
slylyДата: Вторник, 02.08.2011, 11:40 | Сообщение # 746
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




замечательная главка)
Мне только интересно когда она расскажет про то что джаспер ее брат
спасибо за супер перевод
с нетерпением жду продолжения
 
LegaДата: Вторник, 02.08.2011, 11:44 | Сообщение # 747
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ольсер, ха, теперь периодически буду свистеть cool

Белренесми, спасибо, что читаешь!

yui861,
Quote (yui861)
Кажется, Эдик начинает испытывать какие-то собствеенические чувства по отношению к Белле и то, что между ними произошло только усугубляет это. Возможно, скоро это все перерастет в ревность)

Ты абсолютно права, да и ревность тут уже присутствует не шуточная. Следующая главка от Эдварда, оттуда побольше узнаем wink Спасибо за отзыв!

slyly,
Quote (slyly)
Мне только интересно когда она расскажет про то что джаспер ее брат

Она не расскажет, но Эдвард об этом узнает не скоро.
Quote (slyly)
спасибо за супер перевод

Спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 02.08.2011, 11:44
 
ToryДата: Вторник, 02.08.2011, 11:52 | Сообщение # 748
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Катюшечка, спасибо огромное за перевод! Неужели у них это будет втроем?? или я это уже себе нафантазировала dry
 
Белая_птицаДата: Вторник, 02.08.2011, 12:00 | Сообщение # 749
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Прекрасно! Как бы Эд ни хотел сделать это просто местью у него ни чего не получается!!!
И с каждым мгновением он теряет чсвою собранность!
Спасибо за главу!
 
LegaДата: Вторник, 02.08.2011, 12:03 | Сообщение # 750
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Tory,
Quote (Tory)
спасибо огромное за перевод!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (Tory)
Неужели у них это будет втроем??

Эээ... будет, но в далеком будущем

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв!
Quote (Белая_птица)
Как бы Эд ни хотел сделать это просто местью у него ни чего не получается!!!
И с каждым мгновением он теряет чсвою собранность!

Да, его уверенность с каждой главой становится все меньше и меньше, потом мы в этом окончательно убедимся wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Интимная связь/Intimate Ties (Сможет ли он исполнить все ее сокровенные желания?)
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92