Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Интимная связь/Intimate Ties
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 21:02 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ





ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ




Оригинальное название: Intimate Ties
Ссылка на оригинал: Intimate Ties
Автор: TellMeNoLies
Разрешение на перевод: получено
Of course! As long as you include that I am the original author and credit me in the translation...plus a link...I'm ok with it. I would like you to send me a link to your story as well. I appreciate it and I am flattered!
Переводчики: Lega, Чипка и ann_swan
Внесли вклад в перевод: Yansel (2, 4 и 6 главы) и Rosi (22 глава)
Экс-беты: Lega, Yansel, Sirena, Sensuous
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: NC-17, некоторые главы NC-21
Жанр: AU-Human, OOC, Romance, LEMONS, BDSM
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард - самопровозглашенный Дом и при этом частный детектив, с разбитым сердцем. Белла и ее брат Джаспер стали мишенью для его мести. Будет ли он придерживаться первоначальной жажды мести или влюбится в запретную женщину и будет исполнять все ее сокровенные желания?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

Предупреждение: Внимание! Содержание данного фанфика может противоречить традиционным представлениям о нравственности, сексуальных отношениях и допустимом поведении, содержать откровенные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного языка или сцен насилия.

От переводчиков: Приветствуем вас, наши будущие читатели!
Представляем вашему вниманию наш новый перевод. Мы не напрашиваемся на комментарии, но нам будет очень интересно узнать ваше мнение!


Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGHTRUSSIA!

ГЛАВА 1

ГЛАВА 2

ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

ГЛАВА 5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 7


ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

ГЛАВА 11

ГЛАВА 12

ГЛАВА 13

ГЛАВА 14

ГЛАВА 15

ГЛАВА 16

ГЛАВА 17

ГЛАВА 18

ГЛАВА 19

ГЛАВА 20

ГЛАВА 21

ГЛАВА 22

ГЛАВА 23

ГЛАВА 24

ГЛАВА 25

ГЛАВА 26

ГЛАВА 27

ГЛАВА 28

ГЛАВА 29

ГЛАВА 30

ГЛАВА 31

ГЛАВА 32

ГЛАВА 33

ГЛАВА 34

ГЛАВА 35

ГЛАВА 36

ГЛАВА 37


~ Конец ~
 
ХилмаДата: Понедельник, 01.08.2011, 22:59 | Сообщение # 701
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Quote
Мы вместе с переводом уходим в трехнедельный отпуск

А мы после этой главы на трехнедельный перекур уйдём.
Спасибо за главу, отдельное спасибо за оперативность (приятная неожиданность)
Счастливо отдохнуть.
 
lallaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 702
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Это было нечто wacko Я даже слов найти не могу что бы описать wacko
Белла видать уже доверят Эдварду раз на такое согласилась, и вряд ли она об этом могла пожалеть biggrin
Эддя тоже молодец, он заботливо относился к Белле, и с пониманием к ее страхам.
Я так понимаю в следующей главе будет продолжения их ночи ? wacko
Lega, Yansel, огромное вам спасибо за перевод wink
Отлично вам отдохнуть, возвращайтесь к нам загорелые, полные сил и энергии biggrin


Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
angelochikДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 703
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




happy еххх очень горячая главка!! желаю вам хорошого отдыха....буду ждать продолжение happy

Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
 
БелренесмиДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 704
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Cest_La_VieДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 705
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ВОТ ЭТО ГЛАВА!!!! какая классная!!!! мн очень понравилось!!! побольше таких!!! biggrin biggrin biggrin


 
lost_in_twilightДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 706
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




буду ждать перевода с нетерпением) оличного отпуска wink

 
nijnolubkaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:00 | Сообщение # 707
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Очень гариче было happy спасибо, и буду ждать на проду)Спасибо за редактуру)
 
Розочк@Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 708
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даже слов нет, чтобы описать впечатление от главы! Ничего горячее я наверное не читала!
Поэтому просто говорю огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!
С нетерпением буду ждать продолжения в июле! Хорошо отдохнуть!! wink wink
 
raisa-angelДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 709
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




ох ох горячо то как спасибо за главку wink surprised cry wacko tongue
 
GorgonitaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 710
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


пожарных всем срочно:D
на этом незакончится я
думаю ,ахаха им стоит
повторить)
я непонимаю как Белла может
без прикосаний к нему и тд . Я
б сдохла,ахаха
интересно какое будет решение Белз?она как эмм самбисив или да?ахаха
и что дальше ааа я умру.
спасибо за перевод!)

Добавлено (20.06.2011, 17:29)
---------------------------------------------
хорошего отдыха:)буду ждать с нетерпением новой главы.


 
ann_swanДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 711
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




С превеликим удовольствием записываюсь в ПЧ happy
Спасибо за перевод happy


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
yabinoДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 712
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!

 
Heleno4kaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:01 | Сообщение # 713
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! удачного отпуска!

 
lib9044Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 714
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




спасибо за перевод, жду продолжения после вашего отпуска!
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 715
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод... слов аж нет biggrin Ждём-с смиреннно)

 
Anomaliya2010Дата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 716
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Lega, спасибо за перевод! Прошу прощения, что не заглядывала так долго! Исправлюсь!
Белла уступила, Эдвард почти победитель, почти, потому что Белла еще не признала себя сабмассивом, но уже подчинилась. Осталось дело за малым.
Интересно как далеко пойдет Эдвард уже понимая, что привязывается к Белле и что будет делать, когда объявится Джаспер и она вдруг узнает про замыслы Эдварда.
Жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 717
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Felicity,
Quote (Felicity)
и это тока начало в их отношениях,

Пока об отношениях говорить рано, всё-таки знакомы они буквально два дня wacko

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
спасибо за шикарный перевод девочки,вдвойне сложно переводить где начинается БДСМ и рейтинг 21 но у вас просто блестяще получилось спасибо!

Парадоксально, но если закрыть глаза на специальные термины, то НЦ переводить порой легче wacko
Quote (iammisspattinson)
Хорошо,что продолжение не так долго пришлось ждать,решили нас не мучить так сильно,спасибо.

Я даже представить боюсь, что бы вы со мной сделали, если бы эта глава появилась лишь через месяц после предыдущей surprised
Quote (iammisspattinson)
По моему эти слова очень много стоят, что же он Белле такого не скажет ,было очень горячо.

Мужская гордость biggrin

Rifma, рады, что понравилось! smile

julia425, спасибо, что читаешь! wink

slyly, она не привыкла подчиняться, она независимая женщина, и измениться ей очень сложно.

Гира, но до градуса кипения мы еще не дошли wink

Белая_птица, так они еще вроде глав шесть назад это сделали wacko

Снежок2702,
Quote (Снежок2702)
По рекомендации переводчиков, читала лежа на айсберге. Не помогло... Айзберг подо мной зашипел и испарился, даже лужи не осталось

Ой, а ты его где нашла? А то мои запасы уже иссякли biggrin
Quote (Снежок2702)
Очень хочется залезть в голову Белле и узнать ее мнение, хотя, судя по реакции тела, она в восторге.

Но всё же ее тело и разум довольно редко соглашаются друг с другом. wacko

Vikke,
Quote (Vikke)
Он понимал, как это ново для Беллы, что сейчас она доверилась ему, и он обязан сделать все на высшем уровне. Один шанс, один единственный.

Но всё же это было где-то между БДСМ и обычным сексом, поэтому всё такое еще впереди. Это такой своеобразный трамплин.
Quote (Vikke)
Восторг Эдварда нам понятен, теперь осталось узнать, что же думает Белла обо всем этом великолепии.

Интрига wink

asa23, рады, что понравилось! smile

Luka,
Quote (Luka)
Я думаю, что этот опыт был трудным для Беллы, потому что неизвестно, смогла ли она полностью отключиться, или все-таки картины прошлого стояли перед глазами.

Прошлое никогда так просто не отпускает dry
Quote (Luka)
Первая попытка была удачной, как скоро последует вторая?))

Хороший вопрос wacko Если я правильно помню, то глав через 7-8.

gsnsveta, рады, что нравится! happy

marusenkairiska, это еще цветочки... cool

Черный_кот, но мужчинам всегда хочется большего cool

Gretchen_Ross, дальше будет еще интересней, обещаю wink

вэлла, рады, что понравилось! История набирает обороты wink

ання,
Quote (ання)
Белла скажи ДА!!!!!!! и продолжите ....... wink wink wink

Продолжение будет, но чуть позже, нам всем нужно остыть.

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Да, Джеймс урод, но что-то мне подсазывает, что у Эдварда будет возможность с ним познакомиться лично.

Не буду прямо отвечать на этот вопрос, но до конца мы всё равно ничего не узнаем.
Quote (ЛеФи)
И то, как он переживает, чтобы ей не было больно тоже увеличивает к нему симпатию, хотя надо было думать раньше, прежде, чем вообще такую кашу заваривать.

Как говорится, сначала нужно думать, а потом делать, а не наоборот. Но вот так получилось.
Quote (ЛеФи)

Конечно, начало у них было многообесчающим, так что я думаю, что они придут к выводу, что за один раз Белла ничего не поймет, а Эдвард не покажет достаточно, поэтому нужно повторить еще разок, а затем еще, еще и еще много-много раз, дабы не ошибиться в выборе

Ммм... довольно заманчивое предложение wink

Томчик,
Quote (Томчик)
и Эдвард был восхитителен!с интересом почитаю о Белкиных эмоциях...наверное потребуется повторить для закрепления эффекта..

Это мы посмотрим, ведь Белла - девушка упрямая, со своими тараканами в голове.

lola-76, ой, ты что, не дай Бог в такой ситуации оказаться dry

Делька, Добро пожаловать! smile

nats6150, она нас всех удивит cool

Хилма, оу, что же дальше-то будет... даже представить боюсь.

lalla,
Quote (lalla)
Белла видать уже доверят Эдварду раз на такое согласилась, и вряд ли она об этом могла пожалеть

Согласись, такому мужчине трудно не довериться wink
Quote (lalla)
Я так понимаю в следующей главе будет продолжения их ночи ? wacko

Нет, нам нужно немного остыть от их обжигающей страсти.

angelochik, Белренесми, lost_in_twilight, nijnolubka, рады, что нравится!

Cest_La_Vie, нет, побольше не надо, иначе сюжет потеряется.

Розочк@,
Quote (Розочк@)
Ничего горячее я наверное не читала!

Ой, спасибо отдельное за такие слова happy

raisa-angel, это еще начало cool

Gorgonita,
Quote (Gorgonita)
на этом незакончится я
думаю ,ахаха им стоит
повторить)

Стоит, но чуть попозже.
Quote (Gorgonita)
интересно какое будет решение Белз?она как эмм самбисив или да?ахаха

Это мы довольно скоро узнаем.

ann_swan, добро пожаловать в ПЧ! Очень рады, что понравилось! happy

yabino, Heleno4ka, lib9044, dianochkaaa, огромное спасибо, что читаете наш перевод! smile

Anomaliya2010,
Quote (Anomaliya2010)
Эдвард почти победитель, почти, потому что Белла еще не признала себя сабмассивом, но уже подчинилась. Осталось дело за малым.

Не за малым. Всё-таки признаться ей будет довольно тяжело.
Quote (Anomaliya2010)
когда объявится Джаспер и она вдруг узнает про замыслы Эдварда.

Это еще не скоро будет.

Огромное спасибо за всё ваши отзывы! Читать их - одно удовольствие.


Вот только сказать, когда будет следующая глава, я не могу. Моя муза решила пойти немного развеяться и до сих пор не вернулась. Если кто встретит, притащите обратно, мне без ней плохо.




Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 12.07.2011, 13:23
 
ЛеФиДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 718
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lega)
ЛеФи, Quote (ЛеФи)Да, Джеймс урод, но что-то мне подсазывает, что у Эдварда будет возможность с ним познакомиться лично. Не буду прямо отвечать на этот вопрос, но до конца мы всё равно ничего не узнаем.

я теперь спать не буду, думая об этом

Quote (Lega)
Вот только сказать, когда будет следующая глава, я не могу. Моя муза решила пойти немного развеяться и до сих пор не вернулась. Если кто встретит, притащите обратно, мне без ней плохо.

Лето - пора отдыхов. Дай ей не много развеяться и она вернется wink


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
CaramellaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:02 | Сообщение # 719

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
но если закрыть глаза на специальные термины, то НЦ переводить порой легче wacko

Интересно чем же?
Quote (Lega)
Я даже представить боюсь, что бы вы со мной сделали, если бы эта глава появилась лишь через месяц после предыдущей surprised

Я бы ушла.Шучу, чего ныла бы и ждала на большее я не способна(
Quote (Lega)
Мужская гордость biggrin

Между прочим гордость относится к семи грехам.Но это не относится к Эдварду его это уж точно не волнует biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ashirezadaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 720
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




надо почитать


 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 721
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
теперь спать не буду, думая об этом

Ой, лучше не надо, а то до конца еще далеко.
Quote (ЛеФи)
Лето - пора отдыхов. Дай ей не много развеяться и она вернется

sad А потом времени будет мало...

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Интересно чем же?

Это провокационный вопрос? biggrin
Не знаю, просто иногда при переводе обычных моментов такие фразы встречаются, что ничего непонятно, а иногда просто на русский адаптировать проблематично.

Quote (iammisspattinson)
Но это не относится к Эдварду его это уж точно не волнует biggrin

cool Его уж точно волнует только то, что относится к нему и его близким wink


 
KATYYДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 722
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а какже продолжение cry ?
 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 723
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (KATYY)
а какже продолжение cry ?

Я уже писала, что сейчас нет пока на него ни сил, ни особого желания. Как только ситуация измениться, я обязательно об этом напишу на форуме. Поймите меня тоже, сейчас лето, и сидеть целыми днями за компьютером не очень хочется.


 
KATYYДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 724
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 694


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прочитала и мне понравилось, а где же продолжение?
 
Cherry-BombДата: Понедельник, 01.08.2011, 23:03 | Сообщение # 725
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:

Клубы:


Мы понимаем))переводчик - это дело тонкое, поэтому надо отдыхать)а проду будем ждать)*
 
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона