Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Среда, 24.03.2010, 15:08 | Сообщение # 1551
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Женюсик)
Ура! Я нашла его! Наконец-то! Я уже отчаялась))) Мой любимый перевод)

Спасибо))) Так приятно знать что все еще у кого-то в любимых happy Правда, наверное с момента твоей "потери" тут глав особо не прибавилось dry Но я работаю над этим wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
AlinaVДата: Среда, 24.03.2010, 15:22 | Сообщение # 1552
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравился фанфик)
Спасибо за перевод
 
АlyonaLarДата: Среда, 24.03.2010, 17:32 | Сообщение # 1553
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




AlinaV, спасибо)))

Ну, что я могу сказать smile Благодаря моему моему невероятному, не побоюсь этого слова, со-переводчику марице, которая может и не знает в совершенстве английского, но очень старательно подходит к работе! У меня уже есть готовая половина 17ой главы!!!
Которую я вам не дам wink Придется ждать полной версии)))
Но я считаю это супер круто! Надеюсь у Ульяны хватит желания и сил на дальнейшую совместную со мной работу, потомучто это просто круто)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
AlinaVДата: Среда, 24.03.2010, 17:37 | Сообщение # 1554
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar, отлично.
Удачно перевести остальную часть.
Будем ждать столько, сколько нужно.
 
Mleno4kaДата: Среда, 24.03.2010, 23:42 | Сообщение # 1555
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (АlyonaLar)
У меня уже есть готовая половина 17ой главы!!!


Так это ж замечательные новости)))))))) Очень-очень жду)))))
Эх, есть все же место, где меня радуют каждый день - на моем любимом сайте happy ))))


 
dasojДата: Воскресенье, 28.03.2010, 00:18 | Сообщение # 1556
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




клевый фанф =)
монстрик просто шикарен.... я обожаю его =)


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 29.03.2010, 11:51 | Сообщение # 1557
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (dasoj)
клевый фанф =)
монстрик просто шикарен.... я обожаю его =)

Спасибо)))

Все, народ! Завтра вечером будет новая глава, точнее для меня уже сегодня happy
Могла бы и пораньше выложить, но ее еще отбетить надо, а на работе инет кончился, поэтому выложу когда дома буду
Сейчас же, Всем спать!!! smile

Добавлено (29.03.2010, 11:51)
---------------------------------------------
Ну, милые мои)))
Глава уже у Катюши, моей дорогой беты, вечером выложу.
Пока могу вам озвучить название:
Глава 17. Взаимное удовлетворение ИЛИ Секс по телефону

Еще раз благодарю марицу, за неоценимую помощь по подготовке данной главы!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Mleno4kaДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:58 | Сообщение # 1558
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Ааааа, Аленка, клево как smile smile smile
Ура! Завтра читать буду smile


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:16 | Сообщение # 1559
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Глава 17. Взаимное удовлетворение ИЛИ Секс по телефону

Так, ну натура я непостоянная))) поэтому название за эти несколько часов успело изменится... что совершенно не важно
Важно то, что новая глава уже доступна!

Quote (Mleno4ka)
Ура! Завтра читать буду
надеюсь, тебе понравится happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
animeДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:42 | Сообщение # 1560
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Ну что здесь скажешь...гормоны.....любовь и счастье...Монстр - мой любимый персонаж, маленький, страшненький, похотливый, но такой милый и смешной.....да, и с чувством юмора у него все в порядке.....захватывающая история.....))))
Спасибо за такой грандиозный перевод такой большой главы....
Жду продолжение....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
jano4kaДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:44 | Сообщение # 1561
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




АlyonaLar, я безумно рада новой главе!!!!очень скучала по Монстрику)))
перевод,как всегда,отличный!!!спасибо тебе!!!отдельная благодарность твоей бете Катюше и остальным твоим помощницам;-)))


 
Avrora_MonroДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:47 | Сообщение # 1562
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




АlyonaLar, я ловко подкароулила главу, и.... офигела surprised surprised surprised
не знаю даже что сказать, может утром какие нить слова прийдут на ум wacko wacko wacko


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:56 | Сообщение # 1563
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (anime)
Спасибо за такой грандиозный перевод такой большой главы....

biggrin Я-то,благодаря марице, особого размера и не ощутила, зато ей теперь нужен постельный режим и капельница wacko

Quote (jano4ka)
перевод,как всегда,отличный!!!
надеюсь, это действительно так, и ты мне не льстишь. Просто меня ломало читать всю главу целиком(мне это не столь интересно по объективнам причинам wink ), а в отдельных кусках мог накопится мусор... Но, тут я доверилась моей бете, Катюше.

Добавлено (29.03.2010, 23:56)
---------------------------------------------

Quote (Avror4eg)
не знаю даже что сказать, может утром какие нить слова прийдут на ум

Да, я так и поняла, что ты в ауте, хотя не поняла почему... Но у меня к Монстру имунитет, меня ничем не проймешь biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Avrora_MonroДата: Вторник, 30.03.2010, 00:00 | Сообщение # 1564
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Да, я так и поняла, что ты в ауте, хотя не поняла почему...

я всё ещё мысли собираю biggrin
утром всё утром))
молодец) глава конечно класная, впрочем как всегда. читать одно удовольствие)


 
Gloom_fighterДата: Вторник, 30.03.2010, 00:39 | Сообщение # 1565
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *Прыгаю от счастья до потолка* Глава очень интересная, и у меня уже возникает желание надавать Джеймсу по морде angry angry angry angry angry , но думаю Эдвард справится с этим, если вдруг что-то пойдет не так!!!!! happy happy happy happy happy
СПАСИБО, ЧТО ПЕРЕВОДИШЬ, И ЧТО ПРОДОЛЖАЕШЬ ЭТО ДЕЛАТЬ ДЛЯ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ!!!!! wink wink wink wink wink


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
PrintempsДата: Вторник, 30.03.2010, 00:48 | Сообщение # 1566
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Аааааа, главаглаваглаваглаваглаваглава!!!
Спасибо огромное автору и переводчикам!


Подпись пользователя
Летать - это романтика, земляк. Даже теперь. Даже так.
 
liaДата: Вторник, 30.03.2010, 03:35 | Сообщение # 1567
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Ура, ура, ура!!!!!!!!!!!Новая глава)))
Любимый монстрик вернулся)))))
3 дня без друг друга-это очень тяжело, а тут еще и жестокая ревность к Джеймсу.
Причем Джейм реально знает, что делает. Видно, что он к Белле клинья подбивает.

Но они нашли замечательный выход, очень замечательный biggrin biggrin biggrin
не понимаю, как они еще не дошли до последнего этапа. Ведь оба же уже готовы и хотят, почти изнывают!!!

Спасибо за главу))))))


 
ВеникДата: Вторник, 30.03.2010, 06:46 | Сообщение # 1568
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Глава очень понравилась! Очень горячая, в особенности понравился вопрос Беллы о количестве раз Эдварда wink Проницательная девочка у нас happy Может потому, что это Джеймс, в смысле мы все помним его из фильма (поскольку в фике нет ничего конкретного, указывающего, что он плохой), поэтому я думаю, что от него еще можно ждать беды, эт точно! Как всегда, комментарии Эдварда (его внутренний голос) - выше всех похвал biggrin biggrin biggrin
Спасибо за новую главу!!!!


Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
нати1313Дата: Вторник, 30.03.2010, 09:18 | Сообщение # 1569
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я просто в ДИКОМ восторге!!!! Спасибо огромное переводчику за то, что нашла и перевела ЭТО!!!!!!! Я в читателях, и это надолго!!! Буду ждать продолжения!!!!

 
R_OllaДата: Вторник, 30.03.2010, 09:56 | Сообщение # 1570
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




АlyonaLar, ну как всегда шикарно!!!
Спасибо тебе за новую главу и отдельное огромшейшее спасибо Марице за помощь в переводе!!!!


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
keytДата: Вторник, 30.03.2010, 11:28 | Сообщение # 1571
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar, огромное спасибо за новую главу и качественный перевод! smile
Очень рада, что у тебя нашлись помощники, бум надеяться теперь и на них тоже)))



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
ЭlиsДата: Вторник, 30.03.2010, 11:30 | Сообщение # 1572
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




АlyonaLar, б е с п о д о б н о !

 
Avrora_MonroДата: Вторник, 30.03.2010, 13:04 | Сообщение # 1573
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




как я облизываю головку твоего члена… пробуя выступившую смазку. surprised :o surprised
- Белла, я уже…. Кончаю, – прокаркал я.
- Кончи мне в рот, Эдвард, – шепнула она. surprised :o surprised :o surprised
- Ты повлажнела для меня, Белла? – прорычал я.
- Даааа, очень!
- Ты такая вкусная. Я проникаю в тебя языком глубже и глубже. Когда вновь начинаю сосать и покусывать тебя, ты мечешься подо мной, но я неустанен в своем… стремлении.
- Эдвард… оооо… ух!
- Кончи для меня, Белла, я хочу слышать, как ты кончаешь, пока я сосу твой клитор, пока ты беспомощна под моим ртом. surprised :o surprised :o surprised :o

а так даже не знаю что меня смутило)) biggrin :D biggrin
ДАМЫ, благодарю вас за то, что из фанфа не сделали порнушку)




Сообщение отредактировал Avror4eg - Вторник, 30.03.2010, 13:05
 
FloshkaДата: Вторник, 30.03.2010, 13:15 | Сообщение # 1574

Группа: Удаленные






АlyonaLar, Алена! Спасибо тебе и твоей помощнице за превосходный и грамотный перевод!
Вот у наших обожаемых Эдварда и монстрика появился конкурент!
Так приятно читать, как Эдвард, скрипя зубами, ревнует свою Белочку biggrin
Настоящий тигр!! biggrin biggrin biggrin
Дело уже близится к последнему этапу их отношений.. т.е. совокупление biggrin А то они ка мазохисты) Только мучают себя))

Еще раз говорю СПАСИБО!! Ты очень талантливый переводчик! smile

 
Bella_YsagiДата: Вторник, 30.03.2010, 14:07 | Сообщение # 1575
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar,
Солнце, огромное спасибо за ДОЛГОЖДАННУЮ главу)
она просто великолепная!
такая горячая, чувтвенная!)
я в таком восторге от прочтения!)
ты просто МОЛОДЕЦ)

жду проду)


 
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона