Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
АlyonaLar, солнце спасибо за последнюю главу)))) Очень потрясно!!! Глава бесподобна, редко, но оооочень метко)))) Буду ждать продолжения твоего чудесного перевода!!!
Да, мне тоже эта глава показалась исключительно скушной, открывать ее не хотелось, еще и поэтому так затянулся перевод - секс меня не вдохновляет
а вроде бы все к нему идет(( это значит вдохновения с каждой новой главой будет все меньше? ((( Надо искать альтернативные источники энергии постараемся тебе помочь по мере своих небольших сил)))
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 10:13 | Сообщение # 1529
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (t@ti)
а вроде бы все к нему идет(( это значит вдохновения с каждой новой главой будет все меньше? ((( Надо искать альтернативные источники энергии постараемся тебе помочь по мере своих небольших сил)))
Ха)))Спасибо Хотя у меня еще есть надежда на Джеймса, но их петтинг меня уже прядком достал... Жутко соскучилась по сюжету... эх Ладно, это мои кракодиловы слезы, на них не стоит обращать внимание. Уже подготовила все для перевода, быдем ковырять по-тихоньку
Добавлено (15.03.2010, 09:04) --------------------------------------------- Кстати))) Марица! Я для перевода открыла присланную табой заготовку первой части главы Мне очень нравится Спасибо, дорогая! В пошлой главе мне помогала Anore, теперь ты))) Так приятно читать ваши тексты, появляется ощущение совместной работы (Ёханый бабай )
Добавлено (15.03.2010, 10:13) --------------------------------------------- В общем, благодоря моему шикарному помошнику, я могу вас порадовать уже готовым кусочком новой главы)))
Глава 17.
Пробуждение воскресным утром голым с Беллой было весьма изысканным – изысканным мучением, разумеется. Заснули мы, снова тесно прижавшись, друг к другу – моя рука ночью мягко захватила её грудь. Разница же в этот раз состояла в том, что мой традиционный утренний стояк, оказался зажатым между бедрами Беллы плотно прижатый к её центру. Ёханый бабай! Монстр начал толкать свои бедра вперед, и будь я проклят, если бы нашел в себе силы противиться предложению. Может, Белла подумала, что я еще сплю, когда проснулась и обнаружила меня… трахающим её между ног. Я подразумеваю, без фактического траха, конечно же. Некоторое время я даже не заботился о фальсификации сна – ощущения были совершенно чертовски невероятными, чтобы беспокоиться об этом. Я был слишком близок к заветной черте. Немного больше смазки тут было бы… очень кстати; короче, моя рука начала ласкать её груди. Я откинул волосы с её шеи, позволив языку и губам принять участие. Когда я укусил её плечо, Белла застонала и выгнула спину, озвучивая приглашение. Тут до меня дошло, что если чуток изловчиться, то я смогу войти в нее. Бля, мысль была слишком соблазнительна, и я почти отстранился. Но Белла рукой вдавила мой член в свою все более влажную плоть, и остановится уже не было никакой возможности...
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 10:59 | Сообщение # 1530
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Аааааааааа, Аленка, это самое восхитительное начало утра! надо же, заглянула сюда, даже не подозревая, что тут нас ждет такой сюрприз! спасибо тебе, что находишь время на такой замечательный перевод!!!! Черт, уже с огромнейшим нетерпением ожидаю новой главы
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 15:04 | Сообщение # 1533
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
АlyonaLar, c возвращением))) Вдохновения на перевод))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 17:24 | Сообщение # 1534
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (марица)
Как же я соскучилась по фанфу!
Ну, даг чего скучать? Можешь мне еще заготовочек поделать
Quote (Игрушка)
АlyonaLar, c возвращением))) Вдохновения на перевод))
Аааааа!!!!! Боже! Какие люди!!!!!))))) Сто лет ко мне не заглядывала Я думала, ты уже оригиналом успокоилась, и решила не ждать моего супермедленного перевода Так приятно видеть давно знакомую аватарку (невероятное постоянство, кстати!)
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 22:13 | Сообщение # 1535
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АlyonaLar, давно я тут не была, а оказывается была уже новая глава))) она превосходна!! прям слов не могу найти,чтобы сказать тебе огромное спасибо!! ты просто чудо :D
Они хотя и медленно,но подходят к кульминации :D и этот кусок 17 главы очень интригующий,ты знаешь как завести на полную катушку читателей :D будем ждатьс, и ждатьс продолжения))
Дата: Понедельник, 15.03.2010, 22:53 | Сообщение # 1536
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (@нгелочек)
давно я тут не была, а оказывается была уже новая глава))) она превосходна!! прям слов не могу найти,чтобы сказать тебе огромное спасибо!! ты просто чудо
Спасибо)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 16.03.2010, 00:32 | Сообщение # 1537
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
О Боже. ни разу не отписывалась, но сейчас меня накрыло. ну и кусочек для затравки. Волосы вырываю на себе. ЗЫ: переводчику, канешна, пять баллов. Талант.
Дата: Вторник, 16.03.2010, 13:09 | Сообщение # 1540
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Спасиб, девченки Счас тоже перечитала отрывок и поняла почему он всех так воодушевил))) Очень интригующе А всего-то, поставила вместо точки многоточие...
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 16.03.2010, 13:23 | Сообщение # 1541
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
вот зашла сюда.в святую святых.... И чуть не расплакалась!О Боже!Это же.. спойлер!Хвала небесам,твайлайту раше и тебе теска!Блин,как же это было...интригующе и... епть!Это было как всегда довольно таки...эээ... ладно,лучше не буду говорить об этом... Хотя может даже и не стоило читать,так как я с тобой,собакой эдакой,изведусь вся!Надеюсь этот имбицил её отттрахает до потери пульса и не забудет про презервативы!Нам маленькие незаконнорожденные Ренесми пока что не нужны. Обожаю этот фик,жаль,что еще очень-очень долго придется ждать продолжения,но ведь мы же ждем и в "Родственных Отношениях" продолжение,значит и здесь подождем
Дата: Вторник, 16.03.2010, 15:52 | Сообщение # 1543
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Аааааа!!!!! Боже! Какие люди!!!!!)))))
я сейчас буду как монстрик, скромненько подколупывать землю носком
Quote (АlyonaLar)
Сто лет ко мне не заглядывала
У меня были дикие проблемы с интернетом((( Но приятно, что такую неблагодарную читательницу здесь все еще помнят
Quote (АlyonaLar)
Я думала, ты уже оригиналом успокоилась, и решила не ждать моего супермедленного перевода biggrin
Пусть супер медленного, зато охеренного
Quote (АlyonaLar)
Ёханый бабай!
Мать... разве там подобное встретишь?
Quote (АlyonaLar)
Так приятно видеть давно знакомую аватарку (невероятное постоянство, кстати!)
ахах)) мы с ней практически женаты)) она меня ко всем картинкам ревнует)) А на твоей аватарке ты? Просто прелесть
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Вторник, 16.03.2010, 17:18 | Сообщение # 1544
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Игрушка)
приятно, что такую неблагодарную читательницу здесь все еще помнят
такое не забывается))) тож была просто супер ночная посиделка на тему "как подольстить и не спалится" Надо, кстати поднять архивы - перечитать захотелось, ты там отжигала)))
Quote (Игрушка)
А на твоей аватарке ты? Просто прелесть
да, у меня акция "долой анонимность!", но может вскоре верну Шакх рукх Кхана)))
Ну, это уже флуд пошел. Но я всегда рада тебя видеть!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 16.03.2010, 18:11 | Сообщение # 1546
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Ну, это уже флуд пошел
намек понят)) Скучала по тебе))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Дата: Вторник, 16.03.2010, 21:00 | Сообщение # 1547
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Лёня)
а ты злая собака... Воть
А, тьфу на тебя!
Quote (Игрушка)
Скучала по тебе))
Взаимно, милая, на все сто взаимно!
Пошла искать страничку нашей переписки в темке, может заодно найду страницу, где мы придумали эту историю с онанистом))) Если не вернусь, считайте меня... непризнаным гением, спортсменкой, красавицей и обрасчиком невероятной скромности, человеколюбия и доброты, но прежде всего скромности!
Добавлено (16.03.2010, 21:00) --------------------------------------------- Так, про онаниста я нашла))) Это было аж на 10 странице темки Ностальгия... Эх, где ж теперь Гретта
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Эх, читала залпом!!!!Животик болит уже второй день, но до форума только ноги докостыляли. АlyonaLar, грандиознейшее спасибо за такой чудесный перевод, ведь сохранить шутки из оригинала, это очень сложная задача, но тебе это удалось на все 1000%. А коллекция монстриков прям завораживает, я определенна теперь в "КОМАНДЕ МОНСТРИКА", Эд с Джейком пусть курят бамбук в стороне)))) Прнимай В ПЧ
Дата: Вторник, 23.03.2010, 15:49 | Сообщение # 1549
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
Блин ,новая картинка с монстриком - просто шедевр!!! Девочки ,спасибо!!! Он просто очаровашка и обаяшка ! Кусочек новой главы для затравки - то что надо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
постараемся тебе помочь по мере своих небольших сил))) 
Хотя у меня еще есть надежда на Джеймса, но их петтинг меня уже прядком достал... Жутко соскучилась по сюжету... эх 
(Ёханый бабай 
надо же, заглянула сюда, даже не подозревая, что тут нас ждет такой сюрприз! 
Воть!
