Спасибо за перевод

А вот Элис на долго этот вид запомнатся!!!

СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!! ЖДУ ПРОДУ!!!

под впечатлением*
жду продолжения

может мэйсон и не такой гавнюк..

Очень рада, что Белла наконец в курсе всех событий... ну почти всех событий, все же интрига должна оставаться и рада, что Белла приняла их обоих... и Мейсен думаю, что становится более мягким рядом с Беллой, она на него хорошо влияет... он что ли уже привязался к ней... надеюсь)))

Спасибо вам. дорогие, за такой потрясный и качественный перевод всегда с удовольствием читаю) и до жути интересно как будет развиваться эта ситуация "все-мы-тут-с-раздвоением-личности"

Ах да))) Team Masen рулит))))

Мейсон хиииии))))))))) молодец, не дал Эдварду растеряться))))
Интересно, обидится ли Белла на Эда за то, что это была инициатива Мейсона, если конечно она узнает?.....

Люся, спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!

Хотя опять таки – эта фраза о годе преследования – тоже несет в себе двоякую информацию.
Мейсон утверждает, что сделал первый шаг за Эдварда… Ой ли? В это я не верю.
Тут скорее Мейсону надоело сдерживать себя, тем более, если вспомнить, что в 5 главе Эдвард пеняет на Мейсона, что последний просто зациклился на ней и Эдвард не понимает почему.
Можно сделать вывод, что оба увлеклись ею почти одновременно, и тот факт, что Мейсон держался подальше от Беллы в течение года (а для нетерпеливого Мейсона – год это очень много), хотя мог спокойно найти ее и сам, но не делая этого, говорит о многом – не только Эдвард сомневался в себе, но и Мейсон сомневался в себе, в целесообразности такого шага.
Конечно, эмоциональное состояние Эдварда очень неустойчивое – он так старается все сделать правильно, хорошо, вежливо, отвергая любую малейшую физическую грубость, резкость, что ему практически и в удовольствии, и в комических ситуаций не удается отпустить себя полностью и насладиться моментом, он все время одергивает себя, постоянно увеличивая свою вину даже в мелочах, и принимает на себя вину, к которой абсолютно не причастен.
У него очень мощный сдерживаемый фактор в плане элементарного гедонизма.
И как в противовес этому гипертрафированному сдерживанию и чувству вины редкие вспышки абсолютного расслабления у него очень яркие и полны поистине чистого мальчишеского задора.
Та же сцена со стоянием Эдварда на лестнице в абсолютно голом виде и с диким хохотом над самой ситуацией. И как потом он мгновенно просит прощения у Беллы за то, что они попали в такой конфуз по его вине.
И все – таки, пусть малые сдвиги, но они уже есть.
Легкомысленные неожиданные изменения в поведении Эдварда – как зеркальное отражение изменений, происходящих с Мейсоном, причем у Мейсона прогресс идет более мощный.
Тема отголосков прошлого продолжается, порождая противоречие и тайны, причем тайны очень личные.
Сцена диалога в ванной между Беллой и Эдвардом - лично для меня очень знаковая в плане разграничения личной жизни Мейсона и личной жизни Эдварда.
Еще раньше Мейсон дал отпор Эдварду в повествовании причин, побудивших его так зациклиться на Белле, и тот факт, что Мейсон НЕ поведал Эдварду о том, что в жизни Беллы в недавнем прошлом имело место быть насилие – говорит о многом.
Мейсон хранит личные тайны Беллы до тех пор, пока она сама не решит рассказать о ней Эдварду. Есть куски памяти, коими, по мнению Мейсона, пока не стоит дополнять память Эдварда, ограничиваясь общими словами, такими – что Белле просто приснился кошмар.
Разговор между Эдвардом и Беллой идет о разных вещах – со стороны Эдварда - о ее глупости в шутливой форме, а со стороны Беллы – о ее повреждении, о том, что не думала, что Эдвард ее захочет такой – опозоренной, униженной, втоптанной в грязь домашнего насилия.
И похоже, что Белла не поняла того, что Мейсон не поделился этим фактом с Эдвардом.
Если со стороны Беллы это непонимание (ее тайны прошлого), то со стороны Эдварда продолжается умалчивание о своей матери, хотя медленно продвижение в этом вопросе идет – мы уже знаем, что татуировка на спине изображает его мать, что сделана в честь того кошмара, который сотворила с ним Элизабет, и что именно она несет всю ответственность за раздвоенное состояние Эдварда. Но опять-таки – подробности пока не ясны.

Последняя сцена главы – это есть второй момент полного расслабления Эдварда (после комического инцидента на лестнице) в данной главе, и должно быть первый за всю его небольшую, но насыщенную кошмарами жизнь.

Когда он впервые в жизни не заботится ни о ком другом, кроме близкого человека, которого недавно обрел, и который принял его вместе со всей его неустойчивостью.
Девушки, еще раз большое спасибо за продолжение и за чудесный перевод этой истории.
Язык повествования просто роскошный – в текст просто интеллектуально и стилистически погружаешься с головой. Неповторимая сумма слов, переходящая в единую бесконечность визуальной картинки.
Фантастические ощущения.
Очень жду продолжения.

Мейсем мне нравится все больше и больше. Он не такой ужасный, как кажется на первый взгляд. Фактически, он ничего не делал против ее воли. Только вот сцена в клубе немного... даже не знаю, как сказать.... но все равно Мейсен защитил Беллу, а это о многом говорит...

Перевод великолепный! Спасибо! Огромное спасибо! С нетерпением жду новую главу!!!!

Девушки! Спасибо за перевод!

Жду с нетерпением продолжение))))

Надеюсь море на редактора повлияет положительно))))))))))