Еще раз девочки спасибо за перевод!

Leopold, спасибо за столь оперативный перевод.

ахаха, дико понравился момент, где Эдя в шоке был, от того, что Белла определила, что он не Мейсен..))
уф, глав такая...блин, я даже не знаю, как назвать))) в общем классная, как обычно))
интересно было помотреть на реакциюб Эда, но собственно она была предсказуемой))) Эдвард даже с Мейсеном Эдвард)) склонен брать всю вину на себя и т.д.)))
спасибо большое за перевод нашего всеми любимого извращенского фика

Да, офигенный перевод и суперская глава!)))))

Но единственное, чего я не понимаю - почему все говорят, что Эдварду нужно ревновать или что-то ещё.... Раздвоение личности - это как бы «восстания скрытого эго», то есть той части личности человека, которая управляет «основными инстинктами» (сексуальные желания, гедонизм, гнев, маниакальные наклонности и прочая херня). Просто у Эдварда в детстве была очень серьёзная психическая травма! Не знаю, что там с ним мать делала и где он был столько времени, но он ОЧЕНЬ сильно пострадал. Это чувство незащищённости и слабости его угнетало, как и любого другого человека! Просто Эдвард всегда был добрым и ласковым человеком, мягкотелым, он не позволял себе выпускать злобу. А если человек долго хранит всё в себе (а, как известно, он после возвращения очень долго молчал), то он замыкается в себе.

Я всё это говорю к тому, чтобы просто понимали, что Мейсен - это ЭДВАРД!!! Просто это худшее в нём, это его скрытая злоба, это желание мстить людям за то, что ему причиняли боль (именно поэтому Мейсен садист), это несдержанность в сексе, ярковыраженый пофигизм на людей. Мейсен - это тёмная сторона души ЭДВАРДА, но это по-прежнему Эдвард. Просто его сознание очень чётко разделилось на абсолютное зло (так сказать) и абсолютное добро.

А Белла любит НАСТОЯЩЕГО ЭДВАРДА - человека, который мог мы вырасти из мальчика, если бы в детстве он не испытал весь этот ужас! Она любит их сочетание, как она говорила, ей нравится, что в один момент он может быть грубым и несдержанным, и трахать её как животное, а в другой - ласковым и заботливым, нежно занимаясь с ней любовью, заботясь о ней. Она не разграничивает их! Для неё это просто один человек, в котором она любит всё, и принимает лучшее и худшее в нём!

Фух.... выдохнем......

По-моему, я увлеклась!

Я ЛЕГЛА В БОЛЬНИЦУ!!! Ближайший месяц по вопросам проды не обращайтесь. Люблю вас, Кира.

Хах))) Мы самм безума от его израшенного мозга))

Даааа) Хоть в это и трудно поверить, но наш милашка Эд тоже бывает...кхем...в плохом настроении))

Да после того, как я прочитала эту главу и всё про Карлайла, вопрос о том, почему они все такие? отпал сразу же...

Хах) может сейчас она такая) но в последней написаной главе она отожгла) хотя в последней она тоже беспокоилась о Белле...но не будет о больном)))

Оh my fucking God!!! Роуз это вообще что-то!!! Хотя на её месте я бы и похлеще поступила) Но как мы все уже поняли, для Беллы дороже Мейс/Эд, чем подруга - Роуз....

Об этом пока история, то бишь автор, умалчивает....)

Да почему же... ничего страшного в этом нет...А вот если встретится какой нибудь человек, который один белый и пушистый, а другой киллер..вот это жопа будет)

Ситуация уже проснятся начинается полным ходом)))

Так в чём же вопрос?) Ты уже в нём Welcom, так сказать))

Да уж... после этой истории я теперь очень хочу повстречать человека, с раздвонием личности...

А уж как мы с Люськом жаждали вас её порадовать)))

Ну и Мейс не даст обидеть этой разгневанной красотке нашу Беллу)))

В особенности ещё и Элис жалко...получила с этими пережаниями и незнанием психологическую травму на всю жизнь...И всё-так, как же они отлично справляются... С самого начала, когда с ними знакомишься, не скажешь, что они психи...Вот что значит практика...

Ахахах бля, золотые слова)) И конечно же, Weeeeelcom)))

Хх) я тоже так думала))

Аналогично)) Я только Мейса тут люблю)

Хах) В этой истории по другому и не бывает))

Если бы она ем уне понравилась, нашей Белки с нами бы не было)))

Добавлено (21.01.2010, 03:09)
---------------------------------------------

Да, детка)))) ты сделала это))) И перевод как всегда охринительный))) Мне бы такого же рвения,
как и у тебя))) но ничего,я ещё понаберусь у тебя)))

Мне это тоже интересно...или просто кто то кого то за*бает и он убьёт себя, тем же самым убъёт и второго...Просто иногда кажется, что вот, это тот момент, что Эд не выдержит и убъёт себя....очень часто это происходит, когда он с Беллой, после того, как в его теле побывал Мейс..Хотя я не знаю, чьё это уже официальное тело...Бедный парень..так страдает из-за проделок Мейса))

ДА ДА!!! Ещё один человек, который за Мейса))) И как и всегда. Welcooom)))

Люська, это мысль) Как тебе насчёт того, чтобы намекнуть об этом авторше?)) Хотя зачем намекать, надо нам своей дружной командой, да что уж там командой, семьёй (смахивает непроизвольную слезу) и написать ей))

Вот это то меня и пугает) Я не хочу, чтобы Мейс становился таким же, как и Эд((( мы же все без ума отнашего любимого извращенца(((

Я бы сказала, что это будет их няя цель, в которой они будут действовать всецело)))

Ну хоть здесь он не только строит из себя идиота)))

Хороший вопрос) Будет одна глава)) И, девчонки, то будет НЕЧТОООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

В этом то и фишка Наблюдать не только за терзаниями Эда, но и за Белкиными))

И слава богу, что наши родичи не знают)) Мои бы постоянно при себе телефон имели ив быстром наборе у них психушка была бы)))

Не боись, место всегда найдётся

Спасибо вам за такую тёплую и дружескую поддержку)) Куда бы мы без вас переводили бы))

Ну чтож...Эду придётся смириться, что у него есть соперник, в лице его же самого...Дорогие дамы и господа, делайте ваши ставки xDDD

Это то и ключевое слово...ЭДВАРДА...а Мейса куда????(( Если только пожертвовать тело и переместить туда Мейса) Хотя как будто Мейс об этом и не думал... Кстати, может от этого и идёт название фика?????!!!!!!!

Да...Эд как всегда всё сладкое и интересное пропускает)))

Что-то даже сейчас я в этом сильно сомневаюсь..)

На самом деле...Я например прочитала написаные главы и не в одной главе так и не смогла увидеть, кто больше Белле нравится..она тащится и от пыток Мейса и от нежностей Эда... Нда...чувствую дальше будет что-то с чем-то))

Я уже давно пропала))) И не видать мне больше меня, которая тащилась от розовых соплей)) Господи, что ж Мейс и семейка Калленов с нами творит..))

Стараемся поддерживать статусы садисток)))

Но не надолго;)

Да уж этот болван, так сказать, так "натаскался", что сдался и повлёк своего сына на это... Но с этим не поспоришь...Такие люди бывают и даже ещё хуже есть... На самом деле страшно об этом говорить....

Хах) Мейс это умеет) Будет просто OMFG, если Эд и Мейс объединятся и пойдут против Беллы (если она что то не так сделает)... в этом случае нам останется только крепко держать кулаки за нашу Беллу и желать, так сказать, удачи)

Да бля, просто правда за*бали люди, которые переводят только из-за комментов...после таких обращений и читать дальше не хочется...наша то работа доставить людям наслаждаться переводом и передать мысль и смысл рассказа....

Как будто Эд смог бы без них)))

Хах)) как точно то замечено)))

А на что наш милашка Эд ещё способен))

Например? Последняя написаная глава?

Мы тоже надеемся доперевести этот фанф до конца

Но ты понимаешь, что с фантазией автора это 1 % из 100%?))))

Да...такое даже врагу не пожелаешь) У тебя раскалывает голова, хочется прибить всех и вся, если кто-нибудь посмеет к тебе полезть с разговорами, и тут бац правда, как лёд на бошку шиндарахается))

Это ещё не вся её история... будет ещё продолжение...И я честно *уею ещё и от её родителей....

Надо нам будет всем вместе подумать)

В этом весь Эд))

Мне кажется, так и будет...

Хах))) Сама тащусь)))

Ахахахх)) Кто б не воспользовался такой возможностью)))

Хах)) Ты только представь, какие ей сны снились)))

Да впринципе, мне кажется, его не очень то и волновало, что это его дети...

То же самое....

Это то меня и пугает...

С этим не вохможно не согласится)

Но я всё таки придерживаюсь того, что в мало знаешь и жить проще..теперь предстал момент истины, кого выберет Белла...Эд же не даст ей так просто наслаждаться ими обоими..хотя, мне кажетсЯ, что если он и заикнётся об этом, Мейс ему там *бнет)

Это то мне кажется, его самый большой страх...

И бедный Эд чуть там коньки не отбросил)

Поверь, была бы такая возможность, он бы ей обязательно воспользовался)

Да ком уон отдаст то Беллу?)) Мне кажется, он и Эду то её отдавать не хочет, что уж там говорить о дворняжках (фанаты Джейка, ничего личного)..)

Мне кажется, это всем интересно))

Только у Эда это переросло во что то очень серьёзное... Если с ним второе его Я, то бишь Мейс с ним не то, что месатмии меняется, но и разговаривеат...

Но проблема всё в том, что если они заживут вместе с Эдом, и она выберет, так сказать, его мягкую сторону, Мейс, то бишь его второе Я не на шутку развереет, пошлёт на *уй Эда, займёт его место и нахрен убьёт Беллу за то, что она выбрала не его тёмную сторону...Согласись, это вариант тоже в силе...

Ждёмс)

Да что уж там) Мы счастливы, что СТОЛЬКО людей читают эту историю и наш перевод) Просто иногда хочется обсудить это всё))

Эх...а я, когда все эти сцены с Эдом, только об это и хочу)))

Самое забавное, что Мейс знает, что Эд ему не соперник) Если Мейс захочет, Эда не будет... Тут Эду есть чего остерегаться...)

Вчера аж глазам не поверила, когда увидела новую главу!!!! Правда, радовалась недолго, минут 5, пока электричество не отрубили - пьяные монтеры - это писец, такое файершоу забацали))
Но не суть! Глава чертовски хороша!!!! Прям ууууууух)))
Чем больше узнаю Мейсона - тем меньше мне нравится Эдвард! " Женщины любят подонков..." - и видимо это факт!!

Ну что ж... история набирает обороты, и хочется во все горло скандировать "ПРОДУ! ПРОДУ!"

Ваш преданный фанатеющий читатель

пы. сы.
[_MiSs_Trouble_], я без ума от твоей подписи, не могу оторваться........

Подпись пользователя

И почему ты написала "если они заживут вместе с Эдом, и она выберет, так сказать, его мягкую сторону", ведь ей не нужно выбирать!Это один и тот же человек и ничего с этим поделать нельзя! Нельзя выбрать Эдварда или Мейсена, они неразделимы. Даже если бы она хотела (а она не хочет), то не смогла бы!

Я ЛЕГЛА В БОЛЬНИЦУ!!! Ближайший месяц по вопросам проды не обращайтесь. Люблю вас, Кира.

Кстати, сюжет напоминает сериал "Мой личный злейший враг", точнее идея. Там тоже раздвоение личности у героя, две совершенно разные жизни. Один можно сказать плохой, а другой обычный. Правда там как раз плохого зовут Эдвард
Ещё названием напоминает клип Кайли Миноуг и Ника Кейва " Where the wild roses grow", почему не знаю, но думаю автор не зря назвал фик именно так, поэтому Беллу вряд ли ждёт долгая и счастливая жизнь.

Ну и конечно спасибо переводчикам за отлично проделанную работу, думаю если бы не вы, я бы об этом фике так ничего и не узнала