Давненько я сюда не заходила. И пусть меня радует частое продолжение, комментировать его я могу не так часто, через несколько глав уж точно.

Скажу, что в этом (хотя и в других тоже) фике Лизы, я отдыхаю интеллектуально. Признаюсь, история никогда особо не была у меня в почёте (сказала Таня, косясь на список опубликованных научных статей и работ), особенно времена эпохи Тюдоров. Однако способность вплести её или, наоборот, любимых героев в её ход поразительная и увлекающе. Мне даже припомнились знания с курса по истории Испании и Португалии.

Однако исторические интриги не столь занимательны, в отличие от интриг рода человеческого. И сейчас меня больше интересует роль Розали во всей этой кутерьме, так как чую, неспроста всё это, неспроста. Безусловно, отношения Джаспера с Элис тоже непросты, и расклад этой ситуации тоже хочется узнать, но не оплакать. Отец Джейкоб... со своим кадилом нравственности. И наконец наши протагонисты, за которых с каждой главой беспокоишься всё сильнее. "Контору палят не по жести!"

В общем, мне интересно - я читаю дальше.

Спасибо за перевод и редактуру.