| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
 Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
 Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
 Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
 Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
 Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Запретная любовь / A Forbidden Love
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинациях Перевод-легенда
 3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой
  2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ
  1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Название: Запретная любовь / A Forbidden Love
Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов
Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.
Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Содержание
Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе
________________________________
Другие мои работы:
Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54 |
| |
|
| |
|
| -Piratka- | Дата: Пятница, 02.11.2012, 16:07 | Сообщение # 727 |
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Суббота, 03.11.2012, 10:02 | Сообщение # 728 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
 Бежать через месяц собралась, конечно печалит представление Эдварда о женитьбе. Но видимо раньше другого и не было.. А Джаспер видимо мало от Эда получил.. спасибо
Люблю!
|
| |
|
| |
|
| бельченка245 | Дата: Суббота, 03.11.2012, 19:07 | Сообщение # 730 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Miss_Flower, прими в пч
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Суббота, 03.11.2012, 20:41 | Сообщение # 731 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Чет мне кажется Белла не сможет сделать задуманное. Может Эд раньше догадается, кто на самом деле Белла.
Интересно зачем Джаспер пришел. Может тоже решил наладить отношения с Беллой.
 We can be heroes, just for one day... |
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:11 | Сообщение # 732 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Quote (Solt) Чет мне кажется Белла не сможет сделать задуманное.
Мне тоже так кажется... побег, это уже совсем другая история, она должна быть рядом с Эдвардом.
Quote (бельченка245) Miss_Flower, прими в пч
Конечно!
Quote (LanaLuna11) А учитывая, что в среду ожидается 3 главы, скучать, думаю, не придется.
А когда не по три главы, скучаете?
Quote (Meda5540) конечно печалит представление Эдварда о женитьбе. Но видимо раньше другого и не было..
Такое отношение к женитьбе в него заложено с молоком матери.
Quote (lilit47) Эммет, думаю, по - другому взглянул на неё.
Эмметт был более чем удивлен преображением прислуги.
Quote (lilit47) А вот что нужно Джасперу?
На мой взгляд в этом произведении (впрочем как и везде) Джаспер предстает очень умным и проницательным. Не думаю, что он мог заявиться к Белле с физическими домоганиями.
Quote (nika-for) Принимайте в ПЧ , пожалуйста
Обязательно!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:21 | Сообщение # 733 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Miss_Flower) А когда не по три главы, скучаете?
С чего ты взяла? нет, конечно. Но я имела ввиду, что раз 3 главы, то что-то там с лихвой насыщенное будет...
|
| |
|
|
| Elena1579 | Дата: Среда, 07.11.2012, 20:20 | Сообщение # 734 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Хм... лихорадочно почесываю руки в предвкушении новых глав, уже 7.11.12 
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 07.11.2012, 20:39 | Сообщение # 735 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Главы будут! Не теряем надежды, пока до компьютера никак добраться не могу
|
| |
|
| |
|
| kaktus6126 | Дата: Среда, 07.11.2012, 22:48 | Сообщение # 737 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Ох, замечательно!
И Джаспер меня порадовал - ну, я примерно такого чего-то и ожидала, потому что Джаспер изначально более рассудителен, чем Эммет, и то его предложение было вызвано скорее старыми привычками их с Эдвардом бурной молодости. А, подумав и понаблюдав, он сделал правильные выводы:). Беллу жалко - ее побег принесет много горя, в первую очередь, ей самой. Ну что же... от канона не убежишь  , да и логика развития характера требуует своего.
Радует, несомненно, Эдвард - он взрослеет и умнеет, начинает обращать внимание на чувства других - хорошо!
Буду с нетерпением ждать развития событий! 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 07.11.2012, 22:53 | Сообщение # 738 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Miss_Flower, большое спасибо за новые главы! Разговор с Джаспером получился очень напряженным, но хоть он смягчился по отношению к Белле, а вот прямо таки ее одержимость убежать и бросить Эдварда сильно напрягает! Хотя она начинает понимать, как это будет больно, вот только думает, что больно будет не только ей! А Эдвард начинает задумываться о положении вещей и это радует! Посмотрим до чего додумает! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Masya6045 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 00:11 | Сообщение # 739 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Спасибо за глубокие ,задумчивые и откровенные главы,без них сложно разобраться в образе отношений и размышлений того времени. Многое для меня например было сложно принять,а уж понять и подавно,поэтому автору и переводчику благодарна за то,что уделила внимание подробному погружению в мир того периода. Miss_Flower, прекрасно адаптировала перевод для читателей ,молодец .Даже высота положения не спасает героев от дефицита понимания и проблем в общении ,они более несчастны ,чем "простолюдины",все покрыто гигантским слоем условностей и ограничений , воспитание, общение ,и наконец интим - лицемерие и отчужденность ,искренне жаль.Жду обещанного позитива.
|
| |
|
| |
|
| MissElen | Дата: Четверг, 08.11.2012, 02:31 | Сообщение # 741 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Слишком проницательный Джаспер учинил перепуганной Белле допрос с пристрастием, но хорошо, что без рукоприкладства, хотя у неё и были страхи насчет этого. В результате их беседы Белле странным образом удалось таки убедить дознавателя в чистоте и искренности своих намерений в отношении Эдварда. И хотя Белле удалось сохранить пока свое инкогнито, тревога за свое шаткое положение только усилилась. Времени осталось в обрез, а четкого плана действия у неё все нет. Робкая надежда на путешествие за границу с Эдвардом почти растаяла и Белла готовит себя к тому, что из поместья ей придется убежать одной. Осталось только обеспечить себе финансовую начальную поддержку, продав жемчуг матери, в чем возлагает надежды на помощь практичной Джессики. Эдвард увидел в желании Беллы тайно уехать с ним раньше приезда отца только стеснение и внутреннее неприятие себя в роли любовницы в глазах общества. Но он надеется, что сможет так привязать Беллу к себе своей любовью, что у неё не хватит решимости уйти от него.
Спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
| |
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 12:28 | Сообщение # 743 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Джаспер меня удивил, он искренне переживает за друга. Планы Беллы меня очень смущают, надеюсь ей не придется претворять их в жизнь. Спасибо большое за великолепный перевод.
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Четверг, 08.11.2012, 14:49 | Сообщение # 744 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Скорей бы уже приехал Карлайл и все разрешилось, ведь не может же Белла действительно сбежать. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| LiLiT666 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 15:28 | Сообщение # 745 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо!
Джаспер зрит в корень. Думаю Эммету удастся растопить сердце жены, конечно если он сильно постарается. Будущие события пугают.
|
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 00:08 | Сообщение # 746 |
Группа: Удаленные
|
Интересно!Вобще я люблю такие фанфики.Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Пятница, 09.11.2012, 11:37 | Сообщение # 747 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
ПРивет! Джаспер прям как в воду смотрит.. Радует что Эдвард немного понимать начинает, шикарно... спасибо за проду...
Люблю!
|
| |
|
| |
|
| -Piratka- | Дата: Пятница, 09.11.2012, 16:06 | Сообщение # 749 |
|
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
Главы интересные. Белла меняется, растет...
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Суббота, 10.11.2012, 08:42 | Сообщение # 750 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер мне интересно когда же Белла скажет Эдварду правду о своем происхождении и я надеюсь что она скоро это сделает и Эдвард не будет сильно на неё злится жду продолжения!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
 Серебряные озёра
|
ай-яй-яй 
а если она не сможет найти безопасного места? работы? 
