|
Немного любви...
|
|
| Tatka | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1484
Статус: 
|
Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love
Автор: ebtwisty9
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore и Tatka
Бета/редактор: Sensuous
Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод
Рейтинг: Т
Жанр: General/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону
Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: Только на TwilightRussia.ru
От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.
За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!
Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56 |
| |
|
|
| Emiliya | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 26 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Только когда интересно сам Эдвард это поймет? И почему он держал у себя ее отца?
Спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 28 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод! Надо же как быстро она его покорила.  Интересно, как он будет действовать дальше. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 29 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу
вот и встретились какая белла храбрая
мои фики:   |
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 30 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за перевод новой главы! Очень понравилась! Наверное, в душе у Эдварда проснулось какое-то чувство, которое было давно забыто вот он и отпустил Беллу! Белла молодец так храбро себя повела и все-таки нашла способ спасти отца и довольно достойно себя вела рядом с Эдвардом! А семья Эдварда, наверное, рада, что он смог отпустить эту девушку?! Мне только интересно, почему у него красно-оранжевый цвет глаз он же вроде только что был красноглазым демоном?
little_eeyore, спасибо за перевод. Sensuous, спасибо за редакцию!
|
| |
|
|
| sofiaa | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 31 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Мне кажется ему было бы ещё сложнее, если бы его превратили в медведя или волка. Вот уж точно тогда ни какой человечности. 
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 32 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Вот и первая глава!!!!
Стардантная Белла , хотя думаю всех мужчин привлекает не столько ее внешность, сколько то что она запретный плод.
очень радует что в этой истории Эд не хочет сожрать Беллу !!!
Спасибо за перевод и за чудесную редактуру!!!
|
| |
|
|
| sofiaa | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 33 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Прочитала новую главу. Действительно, повторение (адаптация) Красавица и Чудовище. Даже не привычно читать и представлять в главных ролях Эда и Беллу.
|
| |
|
|
| Ganza | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 34 |
TARDIS
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
|
Интересная интерпретация. Я, правда, пока еще не решила чего именно: Сумерек или Красавицы и Чудовища.  Ах, вот и оттаяло немного сердце нашего вампирчика. Наверное... Мне вот интересно о чем говорили Чарли и Белла, что последняя осталась в заточении, а отец ее так просто там оставил. Хотя... Это сказка. Чего с нее возьмешь? Совершаемые в сказочных мирах поступки логике, как правило, не поддаются))) Спасибо за перевод. Можно ведь в "пожарники" записаться?
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 35 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
очень красиво написано и невольно вспоминаю мультик)
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
буду с нетерпением ждать продолжение
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 36 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Женечка,спасибо за прекрасный перевод интересной истории!!!Такой вариант старой доброй сказки мне очень нравится!Посмотрим как Эдвард будет обретать человечность,очень это должно быть интересно!!!Жду продолжения))))))))) Добавлено (11.12.2010, 18:32)
---------------------------------------------
Женечка,спасибо за уведомление!!!))))))))
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 37 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Прекрасная сказка, приятный слог. Творческих успехов! Спасибо.
|
| |
|
|
| Oopsbaby | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
little_eeyore, Tatka
Замечательное начало.
Девушки принимайте меня, пожалуйста, в пч 
С радостью буду читать
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 39 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за главу! Да, я тоже не ожидала, что они так быстро сблизятся. Но ведь это же хорошо. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 40 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
little_eeyore, Tatka, Sensuous, спасибо вам за перевод новой главы Ооочень понравилась!
Да, я, конечно, не думала о том,Ю что они так быстро сблизятся друг с другом, но так здорово это было читать и перевод такой красочный и сочный получился, что было такое впечатление, будто и я там тоже была и видела все своими глазами не часто меня так истории впечатляют! Могу, только представить, насколько диким и невероятным все это кажется родственникам Эдварда! Я вот только не понимаю, почему Белла до сих пор находиться в Кимберли, что ее там держит? Эдвард же вроде отпустил ее вместе с отцом или я что-то не так поняла?
Tatka, спасибо за первод Sensuous, спасибо за редакцию
С нетерпением жду продолжения этой истории!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 41 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, спасибо за уведомление и за продолжение.
Удивительный фанфик,как сказка,мне так нравится его читать,это что то новое и необычное,читаю с огромным удовольствием.
Ну Белла околдовывает Эдварда своим пением он своей игрой,они стоют друг друга,очень удивил тот факт,что Белла тоже умеет играть на фортепиано ,так необычно,но от этого становится всё интересней.
СПАСИБО за великорлепный перевод Tatka, а редактировала Sensuous молодцы, отличная работа,вы такие умнички.
Всем спасибо,кто работает над фанфиком,удачи вам в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Oopsbaby | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 42 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Большое спасибо за перевод новой главы!
Безумно понравилось, особенно конец.
С нетерпением буду ждать продолжения
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 43 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Tatka, спасибо за перевод. Их связала музыка. Так и хочуться окунуться в их мир с головой. Два одиноких создания сошлись в одном огромном замке.
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 44 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за продолжение этой чудесной сказки!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 45 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Вау ...
Так здорово!!!Глава просто потрясающая!!!Спасибо!!!
Эдвард может сколько угодно утверждать что ему ни кто не нужен , но судьба похоже уже связала его с Беллой!! Я уверена они станут прекрасной парой!!
|
| |
|
|
| Пакость | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 46 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главку))) Такой неожиданный поворт, они могли сойтись в чем угодно, но что это будет музыка, я не ожидала))) А как отражены их эмоции, на это просто нет слов, спасибо большое за прекасный перевод и за душу вложеную в него))))
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ  
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 47 |
|
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
потрясающая эмоциональная глава
неожидала,что их свяжет музыка
мои фики: |
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 48 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
волшебно написано
очень понравилась глава
безумно интересно как будут разворачиваться события в дальнейшем
буду ждать с нетерпением продолжения
|
| |
|
|
| sofiaa | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 49 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Белла умеет играть на фортепьяно! Здорово! Скорее проду!
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 50 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
как поется в одной старой песне-музыка нас связала,тайною нашей стала... Действительно,это неожиданно,что наши герои так быстро нашли общий язык,да еще такой красивый!!!девочки,спасибо за прекрасную главу и уведомление к ней!!!Жду продолжения)))))
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
