Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
Немного любви...
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:






Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love

Автор: ebtwisty9

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore и Tatka

Бета/редактор: Sensuous

Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод

Рейтинг: Т

Жанр: General/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону

Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TwilightRussia.ru

От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.

За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!

Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:05 | Сообщение # 126
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Неужели в этом лесу водятся оборотни?И один из них оказался у нее под ногами?Как хорошо началась прогулка!!!И как нелепо закончилась!Надеюсь, наши герои смогут друг друга спасти!!!
Женечка,огромное спасибо за новую главу!!!Жду продолжения)))))))))
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




limu,
потерялся((( по собственному желанию Эд не оставил бы ее в лесу
Liv=),
посмотрим wink следующая глава многое прояснит... или запутает...
Lenaburk0va,
мало ли, кто в лесу живет wink
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Tatka)
вот и они думали, что идут в верном направлении... а нет...

Какой же он тогда вампир? biggrin Сперва не смог нагнать ее, видите ли она быстро идёт ))) Потом не смог найти. И в итоге сам потерялся ))) Чудно happy

Quote (Tatka)
мало ли, кто в лесу живет

Ого! Ну думаю это в любом случае человек. Чудовищ хватит )))

Очень жду следующую главку! Прям подпрыгиваю в нетерпении biggrin

 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (GordgyAna)
Какой же он тогда вампир?

нестандартный и сильно влюбленный wink
Quote (GordgyAna)
Чудовищ хватит ))

хмм... даже не знаю, что на это сказать... dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
FelicityДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 130
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile нашел ее:) жаль опять расстаются и все из-за этих ищеек,чтоб их angry но они найдут выход и опять встретятся и белла все таки скажет ему что любит его smile
мои фики:

 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 131
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, Tatka, спасибо за главу. Они ее нашли, и Эдвард даже признался ей в любви, столько заботы. Но как никстати появились эти охотники. Еще один день и Белла бы призналась в своих чувства. Но теперь они расстались и только время может показать что будет дальше.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:06 | Сообщение # 132
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Ну почему она не могла просто сказать чо любит его!
Так жаль , наверно это плохо кончиться!!!!!!!!
Очень жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 133
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Почему не сегодня??? Если бы она сказала о своих чувствах, то и заклятие бы разрушилось. И охотникам не к чему было бы уже охотиться за ней.
Я была не готова к такому cry Только нашёл ее, признался в любви и снова потерял! Как же теперь? cry Я правдв не понимаю зачем ей уходить. Её всё равно могут найти Джеймс и Виктория. Ищейки! Я только сейчас поняла, что название у истории "Немного любви". Немного... Значит ли это, что история не закончится хорошо и они так и не будут вместе? Если так, то я буду плакать cry Да что там, я уже плачу cry Да вот, я такая ))) Всегда плачу над грустным ))) Я всё же буду надеяться, что она одумается, развернётся и вернётся к нему чтобы сказать о своих чувствах!
little_eeyore, Tatka, спасибо за главу! Теперь буду каждый день ждать следующую главу (((
Удачки wink

Добавлено (25.01.2011, 23:26)
---------------------------------------------
Чёрт, еще 5 глав! Я думала 2. Теперь придётся дольше ждать до завершения истории (((

 
ToraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry Откуда взялись эти две нечести angry Хоть так, конечно и интереснее, но так грустно! Она ведь вернется? Да? Она не может его оставить. Она должна сказать ему, что любит!!!!!!!! АААААААААААААААА!!!!!!!!!!! cry cry cry
Спасибо за главу, я ее очень ждала happy
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
DjyliaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




little_eeyore, Tatka, Спасибо за перевод новой главы!
Ох, чувствую зря они расстались. dry
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 136
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Я надеюсь, Эдвард покончит с Джеймсом и Викторией, и Белла вернётся. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 137
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore, Tatka, девушки спасибо вам за перевод новой главы!
Конечно, хорошо, что Эдвард с семьей нашли Беллу и не позволили сучиться самому плохому, но вот не потеряй он ее и не пойди в глубины самоанализа ничего бы плохого вообще бы не случилось, наверное... А теперь они вновь вынуждены расстаться, но я вот только не знаю хорошо это или плохо, что Эдвард выдворил Беллу из замка может, пытаясь избежать возможной встречи с ищейками они как раз на них и набредут?! little_eeyore, Tatka, еще раз спасибо за перевод новой главы и с нетерпением жду продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:07 | Сообщение # 138

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за уведомление и за продолжение.
А вот и Виктория с Джеймсом охотники так не обычно.
да вот трусы натравили на неё собак и убрались быстрее как хорошо,что Каллены успели ну не хочу что бы они расставались cry cry напоминает Сумерки там тоже Белла уезжала из-за них и тоже с Джаспером и Элисс.
Он признался ей в любви прекрасно.
Спасибо за интересный перевод : little_eeyore и Tatka вы молодцы,просто супер.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
knopka:)Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Найти..и потерять- вот верный порядок этих глав! Черт, это так нечестно!!!! Зла прям не хватает((
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 140
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Felicity,
будем надеяться на лучшее wink
Страница,
а может Белла только в разлуке осознает насколько сильно она Эда любит?
limu,
ну, не то чтобы плохо... но неприятностей добавит точно.
GordgyAna,
крепись! до финала еще далеко. проблемы в самом разгаре... dry
Tora,
работа у этой нечисти такая. в следующей главе прояснится кое-что dry
Djylia,
всем вместе было бы проще...
IrishaIrisha,
с ищейками не так просто справиться dry
Liv=),
говорят, что чем сильнее стараешься избежать пророчества, тем вероятнее оно исполнится. тут тоже самое...
iammisspattinson,
они не просто охотники. они элита...
knopka:),
что поделать... Эд в своем репертуаре dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 141
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Вот сижу и думаю... Всё идёт по книжки Красавица и Чудовище. Там Бель тоже домой ушла, и волки (охотники) на неё нападали. Очень много новых, интересных моментов, постоянное поддерживание ритма опасности и переживаний. Фанфик действительно хороший! Но, многое зависит и от перевода! Я вот прочитала в оригинале и мне больше тут читать нравиться. Спасибо за перевод!
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 142
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да,зря он Беллу отпустил.Ведь он понял,что она его ангел!Посмотрим что же будет дальше.Девочки,огромное спасибо за перевод этой прекрасной сказки!!!Жду продолжения))))
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Девочки, новая глава переведена))) осталось только пройти редактуру. так что готовьте валерьянку dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:08 | Сообщение # 144
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Урода все им нейметься!!!!!!!!!!!!!!!!
Белла только встретила отца, а они все испаганили!!!!!
Спасибо за перевод главы!!!!!!!!!!!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 145
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Радует, что Чарли поверил ей на счёт Эдварда. Вот только это не поможет ей сейчас. Может быть у Элис и Джаспера получится ее освабодить чтобы она убежала. И теперь им наконец станет ясно, что побег был глупой идеей. Эти охотники на за что не перестанут охотится на нее. Интересно, а если она произнесёт вслух, что любит Эдварда, но при этом будет далеко от него, проклятье разрушится? Может быть в последний момент перед смертью и признается. Это и будет ее спасением )))
Tatka, little_eeyore, спасибо за главу!
Удачки wink
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 146
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Уверена, что Эдвард побежит её спасать, когда узнает о её похищении. Очень интересна узнать. Оригинал не смогла до конца прочитать, решила не мучить мозг, а читать на русском. biggrin

Сообщение отредактировал sofiaa - Пятница, 18.02.2011, 21:09
 
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




limu,
ну, так злодеи и должны себя вести подобным образом dry
GordgyAna,
кто знает? проклятья - штука сложная dry
sofiaa,
да, оригинал сложноват для восприятия)) а Эд ведь не может уходить далеко от замка dry
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
DjyliaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 148
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Tatka, little_eeyore, Спасибо за перевод новой главы! wink
Чарли, похоже нормально отнесся к тому, что Эдвард и Белла любят друг друга. happy Надеюсь, что он все-таки жив.
А Беллу не знаю что и спасет. Элис и Джаспер в виде собак вряд-ли смогут что-то сделать с двумя охотниками. dry Если только Эдвард пересилит ту боль, что испытывает от того что покидает замок, придет и они снимут проклятие.
 
ToraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 149
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Огромное спасибо за продолжение перевода happy

Если честно, мне казалось, что для Беллы более безопасным местом является Кимберли, и отправлять ее куда-либо в любом случае рискованно.

Я очень жду продолжения и надеюсь, что Белла не останется в беде, Элис и Джаспер ведь по-близости.

Еще раз спасибо biggrin

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:09 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Да.пока совершенно не понятно что или кто может спасти Беллу.Жду продолжения)))И огромное спасибо за прекрасный перевод!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92