Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
Немного любви...
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:






Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love

Автор: ebtwisty9

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore и Tatka

Бета/редактор: Sensuous

Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод

Рейтинг: Т

Жанр: General/Romance

Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону

Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TwilightRussia.ru

От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.

За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!

Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"

Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 2
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Вау , мне понравилось саммари!!!
Очень жду первой главы!!!!!!!!!
 
EmiliyaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Заинтриговало! Жду главу!
 
ПакостьДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговал принимай в ПЧ)))
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Очень интересно! little_eeyore, принимайте в читатели! Жду первую главу!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 Жень, история обещает быть интересной =) к тому же, я недавно прочитала эту книгу и мне понравилось)
В общем, я в пч)
 
Lenaburk0vaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Люблю эту сказку и вариации на ее тему тоже.Поэтому буду ждать с нетерпением первую главу!!!Женечка,удачи!!!)))))))))
 
ЛисичкаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 8
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




little_eeyore, оригинальная идея. Очень интересно, что же из всего этого получится) С удовольствием буду читать эту историю ;)

Сообщение отредактировал Лисичка - Вторник, 07.12.2010, 18:38
 
MelioraДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 9
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Господи Боже Мой! Увидела название, чуть не разрыдалась - моя любимая сказка =-) Систер, принимай меня в читатели. Удачи тебе, моя хорошая, и времени.
Варюша, тебе отдельный чмокище! =-)
 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, интересно. Определенно этот фанфик выше места сказки на ночь, что читают детям. Но вот именно поэтому его и хочется читать. Идея потрясающая. Спасибо за перевод. Жду первой главы. Принимай в ПЧ.
Я выкладываю:
По зову крови.

Сообщение отредактировал Страница - Среда, 08.12.2010, 08:13
 
zvezdo4kaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:

Клубы:


Тук-тук возьмите меня в ПЧ.Понравилось. biggrin
 
ПакостьДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасное начало))) Очень интересная история, такого ещё небыло))) Эдварда с одной стороны жалко, а с другой сам напросился)) Я так думаю Белла для него станет чем-то новым)))
Подпись пользователя
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ

 
Summer_17Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




понравилась идея фика, да и перевод хороший)
очень интересно будет почитать
принимай в ПЧ
буду ждать первую главу с нетерпением
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




little_eeyore, спасибо вам за перевод первой главы очень понравилось!
Такая необычная история вроде похожа на сказку и в тоже время и сказкой ее не назовешь! Очень красиво описано история Кимберли хоть там и получилось плохой конец, надеюсь, что все еще можно будет исправить! С нетерпением жду продолжения! Еще раз спасибо за перевод и за уведомление!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 15

Группа: Удаленные






 Хм, интересное начало)))
Жаль, что они все вынуждены скрываться в замке...
Спасибо, Жень))
 
FelicityДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 16
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




начало интересное smile оригинально smile
мои фики:

 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 17
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Интересное начало!!
Принимайте в ПЧ!!!!
Очень понравилось что история больше похожа на древнюю сказку , корорые сочиняли нараспев.
Спасибо !!!
Очень жду продолжения!!!!!
 
HelaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Не отчаивайтесь! За чёрной полосой жизни ОБЯЗАТЕЛЬНО последует белая. Удачи! biggrin
 
malaya_1984Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Пользователи
Сообщений: 1113


Статус:




little_eeyore, очень заинтриговала! Я В ПЧ! happy
Подпись пользователя
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 20
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравилось начало. Принимай в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Примешь в читатели.
Необычный и очень интересный фф,пролог заинтриговал.Перевод Прекрасный.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 22

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (little_eeyore)
Совсем скоро (завтра) будет выложена следующая глава smile

С большим нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
sofiaaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 23
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Очень понравилось! Но мне кажется, что было бы лучше, если бы, вся семья стала вампирами. А то один Эдвард не потерял человеческий облик.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 24

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за уведомление.
1 глава.
Необычный фанфик никогда раньше такого не читала,сюжет великолепный,напоминает сказку Аленький цветочек ,когда дочка вместо отца осталась у чудище,так и здесь Белла пожертвовала с собой ради отца.А семья его рада,надеясь,что это девушка их шанс,стать нормальными.
little_eeyore, спасибо большое за качественный перевод такой интересный перевод читать одно удовольствие,ты прекрасный переводчик,молодец.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
СтраницаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод. Встреча была неожиданной. Эдвард не убил Беллу, хотя ее запах дурманит его расудок, он даже отпустил Чарли и дал ей некую свободу действий. А его красно-оранжевые глаза ммм... Вот это и есть надежда. Семья Калленов это уже похоже поняла.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Немного любви... (Б/Э, кроссовер "Красавица и чудовище")
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92