|
Немного любви...
|
|
| Tatka | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:44 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1484
Статус: 
|
Оригинальное название/ссылка на оригинальное произведение: A Little Bit of Love
Автор: ebtwisty9
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore и Tatka
Бета/редактор: Sensuous
Дисклеймер: Герои принадлежат С.Майер, идея - автору (а так же спасибо "Красавице и Чудовищу"), мне - лишь перевод
Рейтинг: Т
Жанр: General/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, все остальные по канону
Саммари: С одной стороны жестокий и эгоистичный принц, который в качестве наказания превращается в вампира, а с другой - очаровательная девушка, полная жизни и добра. Когда судьба сводит их вместе, между ними возникают искры любви и надежда на спасение. Кроссовер "Красавица и Чудовище"
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: Только на TwilightRussia.ru
От переводчиков: История маленькая, 13 крошечных глав, так что закончить мы должны быстро. Но не обещаю, что продолжение будет часто. У меня трудный период в жизни, поэтому крики "проды!" ни к чему не приведут (а может и нет...). Будем рады комментариям и критике, в общем, как всегда.
За обложку большое спасибо талантливейшей фее Ларисе!
Пролог. История Кимберли
Глава 1. Тот роковой день
Глава 2. Музыкальные воспоминания
Глава 3. Откровения и нечто необыкновенное
Глава 4. Скромное начало
Глава 5. Вспоминая свидание
Глава 6. Интерлюдия первая и Великолепная библиотека
Глава 7. Потерять...
Глава 8. ...и найти
Глава 9. Интерлюдия вторая и Форкс
Глава 10. Неудавшееся унижение
Глава 11. Озарение
Глава 12. Жить-поживать
Сообщение отредактировал Tatka - Понедельник, 27.02.2012, 23:56 |
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 2 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Вау , мне понравилось саммари!!!
Очень жду первой главы!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Emiliya | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 3 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Заинтриговало! Жду главу!
|
| |
|
|
| Пакость | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 4 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Саммари заинтриговал принимай в ПЧ)))
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ  
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 5 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Очень интересно! little_eeyore, принимайте в читатели! Жду первую главу!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:45 | Сообщение # 6 |
Группа: Удаленные
|
Жень, история обещает быть интересной =) к тому же, я недавно прочитала эту книгу и мне понравилось)
В общем, я в пч)
|
| |
|
|
| Lenaburk0va | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 7 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 631
Статус:
|
Люблю эту сказку и вариации на ее тему тоже.Поэтому буду ждать с нетерпением первую главу!!!Женечка,удачи!!!)))))))))
|
| |
|
|
| Лисичка | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 8 |
~Вишня в шоколаде~
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус:
|
little_eeyore, оригинальная идея. Очень интересно, что же из всего этого получится) С удовольствием буду читать эту историю ;)
Сообщение отредактировал Лисичка - Вторник, 07.12.2010, 18:38 |
| |
|
|
| Meliora | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 9 |
spero
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Господи Боже Мой! Увидела название, чуть не разрыдалась - моя любимая сказка =-) Систер, принимай меня в читатели. Удачи тебе, моя хорошая, и времени.
Варюша, тебе отдельный чмокище! =-)
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 10 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
little_eeyore, интересно. Определенно этот фанфик выше места сказки на ночь, что читают детям. Но вот именно поэтому его и хочется читать. Идея потрясающая. Спасибо за перевод. Жду первой главы. Принимай в ПЧ.
Сообщение отредактировал Страница - Среда, 08.12.2010, 08:13 |
| |
|
|
| zvezdo4ka | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 224
Статус:
Клубы: 
|
Тук-тук возьмите меня в ПЧ.Понравилось. 
|
| |
|
|
| Пакость | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:46 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за прекрасное начало))) Очень интересная история, такого ещё небыло))) Эдварда с одной стороны жалко, а с другой сам напросился)) Я так думаю Белла для него станет чем-то новым)))
ღஜ βpΈĐũΝΚΘ ஜღ
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
понравилась идея фика, да и перевод хороший)
очень интересно будет почитать
принимай в ПЧ
буду ждать первую главу с нетерпением
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 14 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
little_eeyore, спасибо вам за перевод первой главы очень понравилось!
Такая необычная история вроде похожа на сказку и в тоже время и сказкой ее не назовешь! Очень красиво описано история Кимберли хоть там и получилось плохой конец, надеюсь, что все еще можно будет исправить! С нетерпением жду продолжения! Еще раз спасибо за перевод и за уведомление!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 15 |
Группа: Удаленные
|
Хм, интересное начало)))
Жаль, что они все вынуждены скрываться в замке...
Спасибо, Жень))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 16 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
начало интересное  оригинально
мои фики:   |
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 17 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Интересное начало!!
Принимайте в ПЧ!!!!
Очень понравилось что история больше похожа на древнюю сказку , корорые сочиняли нараспев.
Спасибо !!!
Очень жду продолжения!!!!!
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:47 | Сообщение # 18 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Не отчаивайтесь! За чёрной полосой жизни ОБЯЗАТЕЛЬНО последует белая. Удачи!
|
| |
|
|
| malaya_1984 | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 19 |
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 1113
Статус:
|
little_eeyore, очень заинтриговала! Я В ПЧ! 
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 20 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Мне очень понравилось начало. Принимай в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
|
|
|
|
| sofiaa | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 23 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Очень понравилось! Но мне кажется, что было бы лучше, если бы, вся семья стала вампирами. А то один Эдвард не потерял человеческий облик.
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 24 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, спасибо за уведомление.
1 глава.
Необычный фанфик никогда раньше такого не читала,сюжет великолепный,напоминает сказку Аленький цветочек ,когда дочка вместо отца осталась у чудище,так и здесь Белла пожертвовала с собой ради отца.А семья его рада,надеясь,что это девушка их шанс,стать нормальными.
little_eeyore, спасибо большое за качественный перевод такой интересный перевод читать одно удовольствие,ты прекрасный переводчик,молодец.
Удачи в переводе,с нетерпением буду ждать продолжения.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Страница | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 25 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за перевод. Встреча была неожиданной. Эдвард не убил Беллу, хотя ее запах дурманит его расудок, он даже отпустил Чарли и дал ей некую свободу действий. А его красно-оранжевые глаза ммм... Вот это и есть надежда. Семья Калленов это уже похоже поняла.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
