Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Вечный Восход (Герои «Читая Сагу...» наконец встречаются!)
Вечный Восход
Какой из фанфиков вам понравился больше всего?
1. 1. Читая «Сумерки» [ 361 ] [22.03%]
2. 2. Читая «Новолуние» [ 54 ] [3.29%]
3. 3. Читая «Затмение» [ 87 ] [5.31%]
4. 4. Читая «Рассвет» [ 884 ] [53.94%]
5. 5. Читая «Солнце Полуночи» [ 253 ] [15.44%]
Всего ответов: 1639
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:26 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика






Предшественник:Читая «Солнце Полуночи»
Оригинальное название: Eternal Sunrise
Ссылка на оригинал: Eternal Sunrise
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Читая Сагу завершается фанфиком, в котором все наши любимые герои встречаются. Что ждет их в реальном мире и все ли будет так, как было предначертано ранее?
Статус: фанфик — закончен; перевод — закончен

Размещение: Только с моего разрешения.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первый взгляд Часть 1 Часть 2
Глава 2. Что здесь происходит? Читать
Глава 3. Что мне делать? Читать
Глава 4. Наконец-то одни Читать
Глава 5. Разговор за ленчем Читать
Глава 6. Встреча с Калленами Читать
Глава 7. Чувства Читать
Глава 8. Читая Сумерки Читать
Глава 9. Читая Сумерки. Часть 2 Читать
Глава 10. Собачий день Читать
Глава 11. Маленькая девочка Чарли выросла Читать
Глава 12. Авария будет или нет? Читать
Глава 13. Встреча с судьбой Читать
Глава 14. Волчьи штучки Читать
Глава 15. Понемногу всего Читать
Глава 16. Читая Новолуние. Часть 1 Читать
Глава 17. Читая Новолуние. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 18. Читая Затмение Читать 1-1 Читать 1-2
Глава 19. Читая Затмение. Часть 2 Читать 2-1 Читать 2-2
Глава 20. Читая Рассвет. Часть 1 Читать
Глава 21. Читая Рассвет. Часть 2 Часть 2-1 Часть 2-2
Глава 22. Читая Рассвет. Часть 3 Часть 3-1 Часть 3-2
Глава 23. Читая Рассвет. Часть 4 Часть 4-1 Часть 4-2
Глава 24. Жизнь после книг Читать
Глава 25. Предотвращая возгорание Читать
Глава 26. Авария ВСЕ ЖЕ будет Читать
Глава 27. Ожидание Читать
Глава 28. Восстановление Читать
Глава 29. Правда Читать
Глава 30. Неожиданный визитер Читать
Глава 31. Предложение Читать
Глава 32. Выпускной Читать
Глава 33. Волтури Читать
Глава 34. Противостояние Читать
Глава 35. Свадьба Читать
Глава 36. Медовый месяц Читать
Глава 37. Беременность Часть 1 Часть 2
Глава 38. Наконец-то счастливы Читать
Глава 39. С Рождеством Читать

Скачать Вечный Восход в вордовском варианте: http://www.sendspace.com/file/tdwom0


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 18.11.2012, 21:28
 
TeoДата: Среда, 16.02.2011, 16:36 | Сообщение # 176
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Спасибо за ваши комментарии biggrin Приду домой, сяду за перевод следующей главы wink


 
FelicityДата: Среда, 16.02.2011, 16:41 | Сообщение # 177
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




дааа они встретились
и оба были ошарашены несоответствием поведения с книгами biggrin
а белла быстрей догадалась, что калены тоже читали книги smile
а эдвард и элис встретят джейкобы?
мои фики:

 
МуРРРкаДата: Среда, 16.02.2011, 16:42 | Сообщение # 178
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




Ух, как тут все стремительно... я про форум)))
по первой главе
я ожидала изменений, но не до такой же степени!!! Джейк советует Белле первым делом подружиться с Элис!?! Это номер!
а это
Quote
- Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет.

вообще убило)))
но я так рада, что они встретились... и это их недоумение))) так мило!

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
HelaДата: Среда, 16.02.2011, 16:43 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо вам за ваш титанический, переводческий труд!
Мы высоко ценим это, боготворим и любим вас. Удачи! biggrin
 
TeoДата: Среда, 16.02.2011, 16:44 | Сообщение # 180
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote
Я плакать буду!

Не стоит. Просто забудь все, что раньше знала о Джейкобе. И воспринимай его таким, каковым он был в СП. Там же он просто друг Беллы, причем очень даже неплохой. Забудь что он втянул Беллу и Эдварда в любовный треугольник, что запечатлился с их дочерью. Воспринимай все как в первый раз. Ведь если честно, Джейкоб может быть таким же забавным, как Эммет.
Quote
Но засорять особняк Калленов своей вонью - ни за что!

Думаю глава про собачий день тебе понравится biggrin Только чур не заглядывать вперед.




Сообщение отредактировал Teo - Среда, 16.02.2011, 16:51
 
ГлюкДата: Среда, 16.02.2011, 16:45 | Сообщение # 181
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Вау вау вау11! вторая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Знаете вот, что мне не нравится в самом содержании???? Т.е. дело не в переводе, редактуре. а в замысле автора... Не нравится само это повествование от 3го лица. будто кто-то рассказывает о них, как они поступают. т.е. взгляд со стороны. Думаю было бы лучше. если бы просто повествования об Беллы и Эдварда, чередуясь
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
TeoДата: Среда, 16.02.2011, 16:48 | Сообщение # 182
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




МуРРРка,
Quote
Джейк советует Белле первым делом подружиться с Элис!?! Это номер!

А что? Для него безопасность Беллы превыше всего (почти как Эдвард, правда?!)

Добавлено (16.02.2011, 16:46)
---------------------------------------------

Quote
- Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет.
вообще убило)))

Кстати, полностью согласна. Когда прочитала это в первый раз, чуть со стула со смеха не упала. Все искала лучший вариант на русском, надеюсь получилось.

Добавлено (16.02.2011, 16:48)
---------------------------------------------
Глюк,

Quote
Не нравится само это повествование от 3го лица. будто кто-то рассказывает о них, как они поступают

Знаю по себе как трудно начинать главу, особенно когда пишешь чьи-то мысли. Поэтому автор и употребляет она, он. Ей так проще передать то, что она хочет. Дальше такого будет меньше (насколько я помню).


 
LanaLuna11Дата: Среда, 16.02.2011, 16:53 | Сообщение # 183
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне не спится ,проклятье !
 
LaunischДата: Среда, 16.02.2011, 17:09 | Сообщение # 184
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Да, Белла всегда отличалась в книгах умом и сообразительностью, поэтому, наверное, именно ей и пришло в голову первой, что Каллены тоже могли что-то прочитать, как и она с Джейком. Элис меня пока не разочаровывает; все-таки иметь дар предвидения - вещь полезная.
Что ж, после второй главы, я думаю, мне хватит сил и терпения дождаться третьей. Волнение перед неизвестностью немного спало. Теперь строить догадки о поступках и будущих событиях немного проще, ведь логика изменившихся героев стала чуточку понятнее.
Спасибо всем, переводчику и бетам, за проделанную работу.
 
МуРРРкаДата: Среда, 16.02.2011, 17:14 | Сообщение # 185
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




LanaLuna11,
так оставайся с нами)))
Teo,
Quote
Для него безопасность Беллы превыше всего

ну, в таком случае он бы связал Беллу или через Билли убедил Чарли, что Белла должна ходить в школу с квильютами))
Quote
надеюсь получилось

получилось просто здорово!!! отличный перевод!!!
по второй главе:
первая мысль - Эдвард тупит!!! КАК такое может быть!!!
немного непривычно читать не от первого лица, но... я думаю, что смирюсь)))
конечно глава прерывается в самом интересном месте... жалко!
очень жду следующую!
Думаю, что в конечном итоге именно этот фик будет лучшим из "Читая Сагу"
Ведь мы ее так ждали!!!
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо!

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
irishkusДата: Среда, 16.02.2011, 17:24 | Сообщение # 186
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Как Элис могла видеть хоть что то если Белла читала с Джейком, а Элис не видит оборотней?? Косячок))))
 
TeoДата: Среда, 16.02.2011, 17:25 | Сообщение # 187
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




МуРРРка,
Quote
ну, в таком случае он бы связал Беллу или через Билли убедил Чарли, что Белла должна ходить в школу с квильютами))

Как жаль, что он до такого не додумался. Я бы хотела посмотреть, чтобы Эдвард тогда делал tongue


 
AnemiДата: Среда, 16.02.2011, 17:25 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки!! Это супер!! Спасибо за перевод!:)
Я в восторге! И в тоже время меня разрывает на кусочки от того, что я срочно хочу продолжения!:) Ну да ладно, потерплю.
Да, такой расклад первой встречи я обдумывала, но почему то казалось что как-то иначе будет:) Но этот вариант лучше:)
Замечательно что до них наконец дошло что все в курсе всего:)) Теперь ждем когда же они увидятся и поговорят!!
 
TeoДата: Среда, 16.02.2011, 17:28 | Сообщение # 189
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




irishkus,
Quote
Элис не видит оборотней?? Косячок))))

Правильно заметила оборотней. А Джейк пока еще человек, пуская и с геном оборотня.




Сообщение отредактировал Teo - Среда, 16.02.2011, 17:32
 
vampiregirl345Дата: Среда, 16.02.2011, 17:52 | Сообщение # 190
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Ура, наконец до них дошло, что Белла все знает. Мне очень интересно, как Эдвард отнесется к Джейкобу? Будут ли они дружить? Или враждовать? А так главка супер, я в полном отпаде:)))
 
Catherin_HaleДата: Среда, 16.02.2011, 17:58 | Сообщение # 191
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




2 главы?! Прям праздник!!! ^___^ спасибо большое!!! Почаще бы так))))
Подпись пользователя
...Factum Te Advenisse In Hades...
 
Twilight_АngelДата: Среда, 16.02.2011, 18:04 | Сообщение # 192
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо!Спасибо!Спасибо!Ура!У меня нет слов biggrin
Подпись пользователя
Think I need something, like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit. ©Hard-Fi - Like a Drug
 
metelitsaДата: Среда, 16.02.2011, 18:16 | Сообщение # 193
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,спасибо большое.Мы так долго этого ждали и наконец дождались.Главы супер.Белла на самом деле соображает быстрее Эдварда.Интересно как произойдет их встреча.Уже сгораю от нетерпения
 
Mary_HellcatДата: Среда, 16.02.2011, 18:17 | Сообщение # 194
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс!!!! Посмотрим, как теперь будут развиваться их отношения... biggrin biggrin biggrin
Спасибо за чудесный перевод! Жду продолжения! wink wink
 
МиланкаДата: Среда, 16.02.2011, 18:21 | Сообщение # 195
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




класс!!

Что такое, Эдди? – спросил Эммет.
- Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет.

Чистый гон!(в хорошем смысле) честно ожидаю что-то типа Эдвард привязывает Беллу к стулу они говорят что любят друг-друга, что у них будет ребенок, и что они поженяться,потом они страстно целуются и ходят вместе за ручки=)) Знаю я хочу ввсе срааазу...

 
roksana51Дата: Среда, 16.02.2011, 18:22 | Сообщение # 196
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за вторую главку!!! smile Джейкоб с Беллой будет? Тогда да... Эллис нужна... biggrin
 
МуРРРкаДата: Среда, 16.02.2011, 18:49 | Сообщение # 197
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




Quote (Teo)
Как жаль, что он до такого не додумался. Я бы хотела посмотреть, чтобы Эдвард тогда делал

о, да! это была бы совсем другая история!!!
*пошла запишу в блокнотик, чтоб потом фик настрочить)))

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
КопушаДата: Среда, 16.02.2011, 18:50 | Сообщение # 198
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо за главки happy такая спокойная и удивительная первая встреча, и потихоньку все догадались что знают друг о друге, интересная встреча предстоит им. Эдвард не переваривает Джейка а Джейк помоему очень даже не плохо к нему относится (получилось наоборот чем в саге...)
Спасибо за перевод и редактуру очень жду следующую главу happy
 
ЖабеняткоДата: Среда, 16.02.2011, 18:50 | Сообщение # 199
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Прочитала 2 главу!!!! Они в таком шоке biggrin получилось все по-другому! Я думаю, что когда они поговорят, все будет намного живее и интереснее biggrin Спасибо за оперативность wink
 
Одинокий_АнгелДата: Среда, 16.02.2011, 18:55 | Сообщение # 200
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Ай, девочки, я в восторге!! Большое вам спасибо за перевод первых глав!!!!!!!!!!! smile smile smile
Конечно, то что уже 8 страниц форума поразило.... но с другой сторны, это и понятно! Мы так ждали встречи Эда и Белки wink
Кстати, по поводу встречи. Такого я точно не ожидала!!! Они оба тупят по страшному! Нет что бы подойти, поговорить, обсудить насколько им книги понравились biggrin так нет же biggrin Они гадают, почему все идет по другому... Ну, ладно, думаю я перегнула палку biggrin Они то не знали, что каждый из них читал книги happy но похоже в скором времени узнают happy
Конец второй главы конечно интригует happy Жду не дождусь уже их нормального разговора wink
P.S.:названия глав конечно прям душу греют smile но от того что известны названия следущих глав, мне становится еще интересней biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Вечный Восход (Герои «Читая Сагу...» наконец встречаются!)
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92