Не то слово, она попыталась понять такое странное поведение Эда и если логически рассуждать, то она возможно была бы права насчет возможной болезни, если бы он не был вампиром...такое поведение присуще лишь смертельно больным людям, либо людям раньше подверженным каким-либо стрессам и насилию....

Это уже хорошее начало для них)))

Мне кажется возможно это скоро произойдет...

Этот вопрос мучает нас всех, я уже дождаться сама не могу, когда этот момент настанет)))

LuchikS, творение не моя, я всего лишь переводчик и тем более эту главу в большей степени перевели veronicas и Kristin_Lutz

mery-pirs, конечно, можно))) Мы всегда с девчонками рады видеть новых читателей)))

Спасибо за перевод))

Белла тут более открытая что ли, хотя все равно очень внимательная)))

Я тоже так считаю, это оригинально в конце-концов))))

И надеюсь до самого конца))

Ага, улучшеная версия Беллы)))

Майер, до этого далеко)))Она только по вампирам)))

Не каждый же день у нее первый поцелуй в книжном, да еще с вампиром)))

Уже приняли)))

Рада, что тебе нравится фик, автор и правда очень талантливый писатель и нам с девчонками приятно переводить ее историю))

Романтики тут хоть отбавляй, что является одним из многих плюсов этого фика))

Уже приняли...Всегда рады видеть новых читателей

СПАСИБО!!!!! Всегда приятно слышать, что фик и перевод кому-то нравится и мы не зря его переводим)))

Она скоро появится...

Дюдюка,

За это мы все его и любим))) Очень необычная история и море романтики)))

Будем считать, что к счастью)))

Спасибо за столь хорошую оценку наших трудов)))

С нетерпением жду продолжения!

Прода будет сегодня-завтра....глава у беты...

Ну теперь то все изменилось и ты знаешь про этот фик...

_________________________________________________________________________

Через несколько минут добавлю 2 кусочек 12 главы)))

Сообщение отредактировал alsu - Понедельник, 25.01.2010, 19:25

Добавлено (25.01.2010, 19:24)
---------------------------------------------
Только бы муж не вернулся раньше времени....(придется уступать комп )

Добавлено (25.01.2010, 20:25)
---------------------------------------------
Упс.... Муж пришел!
Придется ждать до завтра

мы сами рады наконец выложить продолжение 12 главы)) Тем более когда там такое происходит))) Мы так долго ждали момента, когда они поцелуются, ну а теперь будем ждать, когда Эд признается Белле, что он вампир...
И спасибо за столь высокую оценку нашего перевода)))

Лапулька, спасибо, что продолжаешь читать)) Насчет проды пока ничего не знаю...

sovyshka,

как я тебя понимаю, когда я переводила этот кусочек, улыбка не сходила с моего лица..... Я знаю, что кусочек был маленьким, но зато в нем был их долгожданный второй первый поцелуй)))

Это тебе спасибо, что всегда комментируешь на перевод))) И не переусердствуй с восстановлением

лиа, рада видеть новых читателей))) Но я перевожу не одна, со мной переводят еще 2 очень талантливых девушки, но все равно спасибо))