Возвращение в прошлое
|
|
alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Название: Оригинальное название: Back in the past Ссылка на оригинал:Back in the past Автор:Caro Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит) Редактура:Настёна CULLEN Платонова Рейтинг: PG-13 Пейринг: ЭК/БС Жанр: Romance, Drama Разрешение на перевод:получено. Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её? Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе. От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого. 2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели 3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы. Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале. Глава 3. Музыка судьбы. Глава 4. Первый второй взгляд. Глава 5. Объяснения. Глава 6. Проект Волтерра. Глава 7. Серьёзные Дела. Глава 8. Искусство Флирта. Глава 9. Пьеса. Глава 10. Крах, неудача и аварии. Глава 11. Шоппинг с последствиями. Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz Глава 13. Не вся правда. Глава 14. Конкуренция. Глава 15. Сюрприз. Глава 16. Вечер танцев. Глава 17. Магнит для неприятностей. Глава 18. Визит скрипача. Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2. Глава 20. Последствия. Глава 21. Вопросы и ответы. Глава 22. Парадокс. Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2. Глава 24. Теперь все имеет смысл. Глава 25. Оружие маcсового уничтожения. Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
|
|
|
|
alsu | Дата: Понедельник, 25.01.2010, 23:27 | Сообщение # 277 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Quote (case) Наконец-то свершилось - наши дорогие поцеловались!!! biggrin Блин! А как красиво это описано!!! case, я сама безумно этому рада))) Автор фика описала этот момент очень красиво и романтично))) Quote (case) И Белла похоже не так напугана напором эда, как мне казалось... Мне кажется после того как она выяснила, что Эд не болен, ей уже ничего не страшно))) А его ухаживание Белле очень даже приятны)) Quote (case) Эд не испытывает своей этой жажды крови... В общем все так здорово!!! Да... после долгого заключения в Вльтерре не имея возможности нормально питаться, он отлично держится Вот что с ним делает любовь)))
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Вторник, 26.01.2010, 09:11 | Сообщение # 278 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Девочки спс за перевод новой главки.. давно ее не было... я как только увидела так и запрыгала до потолка... аааааа...это просто великолепно...первый поцелуй...да еще какой... если поцелуй шикарный..то какая разница где и когда он происходит... я даже горжусь Эдвардом..что он не стал ни чего мудрить и поддался чувствам..ведь с ним это так редко бывает... жду..жду..новых главок..еще раз спасибо...порадовали...
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 26.01.2010, 10:33 | Сообщение # 279 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Снежанна, да.... проды давно не было, но на это было много причин от сессии и т.д. Quote (Снежанна) я как только увидела так и запрыгала до потолка... Очень приятно, что появление проды так действует на наших читателей))) Quote (Снежанна) аааааа...это просто великолепно...первый поцелуй...да еще какой... если поцелуй шикарный..то какая разница где и когда он происходит... я даже горжусь Эдвардом..что он не стал ни чего мудрить и поддался чувствам..ведь с ним это так редко бывает... Порой раздумья Эда плохо на него влияют и он не решается на действия, которые очевидно должны произойти...например поцелуй)))
|
|
|
|
|
Дюдюка | Дата: Вторник, 26.01.2010, 12:38 | Сообщение # 281 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
alsu, Вот я наконец и прочла такую долгожданную главу!!!!!! Эмоции бьют через край!!!! Как прекрасно описаны чувства охватившие их в момент поцелуя! СПАСИБО, спасибо и еще тысячу раз спасибо -всем кто трудился над переводом!!!!!! Безумно хочется узнать о том что будет дальше! Когда планируется выложить продолжение?
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Вторник, 26.01.2010, 12:59 | Сообщение # 282 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за долгожданную главу!!!!!!! Оно того стоило)))))))) ммммммммммм, я расстаяла когда они поцеловались)))))) Только мне кажется Эдварду надо решать как предотвратить события в будущем...
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 26.01.2010, 15:52 | Сообщение # 283 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Angel_Witch, очень рада что тебе понравился этот маленький кусочек главы))) Дюдюка, Quote (Дюдюка) Эмоции бьют через край!!!! Как прекрасно описаны чувства охватившие их в момент поцелуя! СПАСИБО, спасибо и еще тысячу раз спасибо -всем кто трудился над переводом!!!!!! Да....эта часть главы очень милая и романтичная, одна из моих любимых))) Не за что мы рады делится этой историей вместе с вами))) Quote (Дюдюка) Когда планируется выложить продолжение? Не знаю((( Лично я только начала переводить....как я знаю Марина тоже вроде уже начала)) Zaliya, Quote (Zaliya) ммммммммммм, я расстаяла когда они поцеловались)))))) Я тоже и была безумна рада, что все-таки он отключил свой разум и отдался чувствам...и наконец поцеловал ее))) Quote (Zaliya) Только мне кажется Эдварду надо решать как предотвратить события в будущем... Ему стоит все заранее обдумать начиная от их будущего без Волтури...до признания Белле, что он вампир... Мне кажется у него все получится)))
|
|
|
|
woy | Дата: Вторник, 26.01.2010, 18:36 | Сообщение # 284 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
Уффффффффффффф наконец новая глава я так обожаю этот фанф только жалко что редко прода.
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 26.01.2010, 19:18 | Сообщение # 285 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
woy, очень приятно знать, что наш перевод тебе понравился, а насчет редкого появления глав, могу только сказать, что у нас тоже много своих дел и не всегда получается найти время на перевод...но лучше уж так, чем вообще их отсутствие
|
|
|
|
Avie | Дата: Вторник, 26.01.2010, 19:44 | Сообщение # 286 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
Клубы:
|
Ура! Наконец-то вы порадовали нас продолжением! Я тааак рада! Спасибо огромное! Это такая романтичная история, а последняя глава просто великолепна! Они такие милые, влюбленные, приятно читать! Поцелуй просто невероятен, я очень рада, что наш мальчик решил не выжидать, а действовать , наслаждаться и дарить наслаждение! Спасибо, что вернулись к переводу! Это настоящее счастье для нас, верных читателей этой истории!
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 26.01.2010, 21:08 | Сообщение # 287 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Avie, ох...спасибо за теплые слова и за сам комментарий в частности))) Да действительно последние главы очень романтичные и безумно милые.... а особенно Эд)))В этой истории он больше пытается действовать опираясь на сердце и чувства к Белле, а не разумом, как у Майер...
|
|
|
|
Немезида | Дата: Вторник, 26.01.2010, 21:25 | Сообщение # 288 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус:
|
Ой спасибки за отличную главку
|
|
|
|
alsu | Дата: Вторник, 26.01.2010, 21:52 | Сообщение # 289 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Mordochka9, рада, что понравилось))
|
|
|
|
Fly | Дата: Среда, 27.01.2010, 00:33 | Сообщение # 290 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
ААААА!!!!Спасибо за долгожданную главу)))Обожаю этот фик!!!!Переводчикам 5+!!!!!!!Спасибо!!!! Эдвард-душка!!!Ведет и думает как подросток)))Очень мило! Жду продку!
|
|
|
|
alsu | Дата: Среда, 27.01.2010, 00:45 | Сообщение # 291 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Fly, да Эд безумно милый и романтичный вампир))) Повадки подростка все чаще проскальзывают в его поступках и действиях, что лично мне очень нравится))) И спасибо за комментарий и что продолжаешь читать наш перевод)))
|
|
|
|
|
alsu | Дата: Среда, 27.01.2010, 11:31 | Сообщение # 293 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Kitya, да...поцелуй для него- это возвращение домой, а насчет такого быстрого развития событий, что я могу сказать, может он захотел, чтобы Ренесми появилась раньше....
|
|
|
|
LuchikS | Дата: Пятница, 29.01.2010, 15:52 | Сообщение # 294 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Большое-пребольшое спасибо за продолжение!!! Удачи в переводе!!!
Рекомендую всем мои любимые фики:
|
|
|
|
alsu | Дата: Пятница, 29.01.2010, 18:11 | Сообщение # 295 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
LuchikS, спасибо
|
|
|
|
LuchikS | Дата: Пятница, 05.02.2010, 14:58 | Сообщение # 296 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Спасибо за продолжение!!! Хоть и мало, но зато содержательно!!!
Рекомендую всем мои любимые фики:
|
|
|
|
MaJlyShKa | Дата: Вторник, 09.02.2010, 15:55 | Сообщение # 297 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 282
Статус:
|
Спасибо за потрясающий первод!!!! Принимайте в ПЧ!!! и удачи))) с нетерпением жду продолжения)))
|
|
|
|
tatiana_vel | Дата: Среда, 10.02.2010, 23:15 | Сообщение # 298 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
ЖДу продолжения! Очень живо написано!!! Спасибо за замечательный еревод!
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 14:09 | Сообщение # 299 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Смайл настроения:
|
Хочется продолжения столь замечательного перевода прекрасного фанфа))
|
|
|
|
Лапулька | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:03 | Сообщение # 300 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
alsu, а когда (хоть примерно) продка будет?
|
|
|
|