Читая «Рассвет» - Страница 64

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Вторник, 07.12.2010, 21:53 | Сообщение # 1576

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

LanaLuna11, буду учить! biggrin

Дата: Среда, 08.12.2010, 00:08 | Сообщение # 1577

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нет уж лучше английскому biggrin

Дата: Среда, 08.12.2010, 00:12 | Сообщение # 1578

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Нет уж лучше английскому

Ну, у меня английский на уровне тупого пользователя. То есть, в англоязычной стране не пропаду, но и подучить есть еще что. С этим не до меня!
А по поводу украинского, даже Тео со мной согласна. Тебя надо поучить!!

Жабенятко

Дата: Среда, 08.12.2010, 01:22 | Сообщение # 1579

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Нет уж лучше английскому

Тео англ., а мы украинскому учить будем biggrin :D biggrin biggrin
ФФ потом сама сможешь переводить cool biggrin biggrin biggrin tongue

Сheepoker

Дата: Среда, 08.12.2010, 07:48 | Сообщение # 1580

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Мм...сегодня среда biggrin

Кликай на картинку;)

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:14 | Сообщение # 1581

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Жабенятко)

Тео англ., а мы украинскому учить будем

Пффф не нядя

Quote (Сheepoker)

Мм...сегодня среда

Я в курсе, что не вторник.

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:26 | Сообщение # 1582

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

LanaLuna11 Привет. biggrin

Как дела у тебя? ? ? smile

ВСЕМ ДОБРОГО УТРА! ! !

biggrin smile biggrin smile biggrin smile biggrin smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:30 | Сообщение # 1583

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Доброе))) Я сижу ем, голодная я... cry

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:35 | Сообщение # 1584

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Приятного аппетита тебе smile

Я сейчас тоже позавтракаю и в магазин пойду схожу, прогуляюсь! ! !
Точное время мое 10:37 уже! ! ! biggrin

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:37 | Сообщение # 1585

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ответь мне в сообщении пожалуйста!

irishkus

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:45 | Сообщение # 1586

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Ура! Ура! Ура! Сегодня новая глава!!! Вся в ожидании и нетерпении)))

Сheepoker

Дата: Среда, 08.12.2010, 08:56 | Сообщение # 1587

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Лена, с добрый утром!))) я тебя понимаю, я тоже в школе голодная как волк sad

хорошо что знаешь, что не вторник biggrin

Кликай на картинку;)

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:01 | Сообщение # 1588

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Жабенятко)

Тео англ., а мы украинскому учить будем biggrin biggrin

biggrin biggrin
ФФ потом сама сможешь переводить cool biggrin biggrin biggrin tongue

Quote (LanaLuna11)

Пффф не нядя

А это еще почему?! МЫ у тебе со всей душой, а ты...

Quote (Keiti-Scarlett)

ВСЕМ ДОБРОГО УТРА! ! !

И тебе, дорогая! biggrin

Quote (LanaLuna11)

Я сижу ем, голодная я...

Приятного аппетита!

Quote (Keiti-Scarlett)

Точное время мое 10:37 уже! ! !

ОГО!

У меня только 8.01

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:09 | Сообщение # 1589

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ой девчата , я так рада всех вас видеть. biggrin

Сейчас с сынишкой в магазин сгоняю, купить машинку и опять к Вам вернусь! ! !

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:12 | Сообщение # 1590

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Keiti-Scarlett)

Сейчас с сынишкой в магазин сгоняю, купить машинку и опять к Вам вернусь! ! !

Ждем.

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:24 | Сообщение # 1591

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ereneda)

У меня только 8.01

а у меня 9:21))))
happy

Добавлено (08.12.2010, 09:24)
---------------------------------------------
Мать моя женщина!! В след главе 27 вордовских страниц

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:36 | Сообщение # 1592

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Мать моя женщина!! В след главе 27 вордовских страниц

Круто!!!!! cool

Анжи

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:47 | Сообщение # 1593

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Всем утра доброго!!!!

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:48 | Сообщение # 1594

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Анжи)

Всем утра доброго!!!!

ПРИВЕТ!

Анжи

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:52 | Сообщение # 1595

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

27 страниц это круто)))

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:54 | Сообщение # 1596

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ereneda)

Круто!!!!!

Ну вам-то круто, а мне это чудо добавлять...долго! umnik

zlatta

Дата: Среда, 08.12.2010, 09:59 | Сообщение # 1597

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Смайл настроения:

Я бы сказала так:
Коснись струны и зазвучит струна,
Другая ей послушно отзовется.
Но оборвется невзначай одна
и сразу же мелодия прервется.
Мы для любви БЕССМЕРТНОЙ рождены,
пока нежны над нами солнце светит.
Друг другу как дыханье мы нужны,
Нас друг без друга нет на этом свете...

Дата: Среда, 08.12.2010, 10:02 | Сообщение # 1598

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ну вам-то круто, а мне это чудо добавлять...долго!

НО ТЫ ЖЕ НАС РАДУЕШЬ. Пусть это согревает твою душу. А мы не поскупимся на комментарии.

Quote (zlatta)

Очуметь!!! surprised

Дата: Среда, 08.12.2010, 10:24 | Сообщение # 1599

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ооо я когда то тоже писала стихи, да еще такие)) А потом понеслась проза... smile

Уфф я осилила главу в контакте. Видать глава будет в трех частях... wacko