|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 13:03 | Сообщение # 1551 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Анжи) это тоже не плохо) понедельник уже кончился...остался вторник...
Вот! Оптимистической подход к ситуации. Так держать! 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 07.12.2010, 13:38 | Сообщение # 1552 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Ereneda) Вот! Оптимистической подход к ситуации. Так держать!
скоро и вторник... кончится... а для меня аж 3 раза целых.... перелеты-перелеты ...эх а в одном месте даже среда уже будет...жаль только что возвращаться во вторник надо))))Добавлено (07.12.2010, 13:33)
---------------------------------------------
мы вернемся сегодня с отдыха...всех повидали...со всеми погуляли... хорошо... в четверг на работу...нихочу вообще Добавлено (07.12.2010, 13:38)
---------------------------------------------
а...еще и к родителям слетали в воскресенье
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Вторник, 07.12.2010, 16:17 | Сообщение # 1553 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Анжи, круто!!))))) Как там родители поживают? россия изменилась хоть чуть - чуть ?
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 07.12.2010, 16:40 | Сообщение # 1554 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Сheepoker) Как там родители поживают? россия изменилась хоть чуть - чуть ? а родители тоже живут в Америке...в Нью Йорке.... у них все хорошо
в России осталась только бабушка , которую я навещаю раз в месяц в силу своей профессии.... ну Москва за 10 лет поменялась конечно... но не сильно
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 16:44 | Сообщение # 1555 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Всем привет!
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:06 | Сообщение # 1557 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
привет
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:16 | Сообщение # 1558 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Все закончилась моя лафа. Поехала домой.
Правильно, хватит работать! Ждем!
Привет, привет! 
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:50 | Сообщение # 1560 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Эх. Девчата о чем речь вести будем? ? ?
Не знаю. Предложи.
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 18:00 | Сообщение # 1562 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) В Контакте зарегистрировалась.
Поздравляю. Кинь силку, посмотрю, оценю!
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Вторник, 07.12.2010, 18:11 | Сообщение # 1563 |
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Кинуть ссылку с телефона трудновато будет. 
Попробуй найти меня так. Юлия Бородинова
город Оренбург. И оценивать там пока нечего. В субботу буду за компом и все окультурю.
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!   |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 18:17 | Сообщение # 1564 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote Пошук за Вашим запитом не дав результатiв.
Не получилось! Не нашла!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 18:57 | Сообщение # 1566 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) А ты какую страну вводила? ? ?
Россия. Не нашло ни одного человека.
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 19:37 | Сообщение # 1568 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Keiti-Scarlett, есть!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 20:25 | Сообщение # 1570 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Можно вопрос, что означает твой ник? ? ?
Это тайна, покрытая мраком!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 20:38 | Сообщение # 1572 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Я убегаю......
Но обещаю вернуться.......
Я буду чекати!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Вторник, 07.12.2010, 21:17 | Сообщение # 1574 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Блин на каком языке вы говорите?Что за иностранные слова?Я ни фига не понимаю украинский язык.
Там всего одно слово на украинском. Буду работать переводчиком: чекати - ждать
Ничего сложного.
Сообщение отредактировал Ereneda - Вторник, 07.12.2010, 21:57 |
| |
|
|
|
|
...что в 
