Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
Keiti-ScarlettДата: Пятница, 03.12.2010, 11:52 | Сообщение # 1401
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ereneda везет тебе, ты уже главу прочитала в контакте, а здесь еще не активировали. sad
biggrin Нужно срочно в контакте регестрироваться. biggrin
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
ErenedaДата: Пятница, 03.12.2010, 11:53 | Сообщение # 1402
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (Keiti-Scarlett)
Нужно срочно в контакте регестрироваться.

biggrin biggrin biggrin
Ну так в чем проблема? Дело 5 минут!
 
metelitsaДата: Пятница, 03.12.2010, 11:53 | Сообщение # 1403
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А у меня дома "детский сад-штаны на лямках".Брат с женой сущие дети.
 
Keiti-ScarlettДата: Пятница, 03.12.2010, 11:57 | Сообщение # 1404
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Ereneda, я бязательно зарегистрируюсь, обещаю! ! ! !
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.12.2010, 12:01 | Сообщение # 1405
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нам скоро флудильню нужно будет создавать.
 
Keiti-ScarlettДата: Пятница, 03.12.2010, 12:03 | Сообщение # 1406
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


metelitsa , ну у Вас и проблемы, детский сад ---сочувствую. Я из дома свалила когда мне 17 лет исполнилось, а мама с младшим братом осталась ( он на 5 лет младше) . Уехала в другой город и поступила в Универ.

Добавлено (03.12.2010, 12:03)
---------------------------------------------
Отличная идея LanaLuna11! ! ! ! biggrin

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.12.2010, 12:04 | Сообщение # 1407
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я живу с родителями и мне нравится.Нет все надо прекращать трепаться а то по ушам модераторы нам точно настучат.И вам советую.Давайте лучше комменты когда главу активируют?!

Добавлено (03.12.2010, 12:04)
---------------------------------------------
Это не моя идея.Но я подумаю о ней завтра.

 
ErenedaДата: Пятница, 03.12.2010, 12:07 | Сообщение # 1408
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (LanaLuna11)
ет все надо прекращать трепаться а то по ушам модераторы нам точно настучат.

Вот я о чем!

Добавлено (03.12.2010, 12:07)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)
Но я подумаю о ней завтра.

Как Скарлетт О Хара!
 
GordgyAnaДата: Пятница, 03.12.2010, 12:29 | Сообщение # 1409
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Как я вовремя зашла )))
Осталось подождать...

Добавлено (03.12.2010, 12:29)
---------------------------------------------

Quote (Keiti-Scarlett)
я бязательно зарегистрируюсь, обещаю!

А я то думала, что одна отсутствую в контакте biggrin

 
АнжиДата: Пятница, 03.12.2010, 12:39 | Сообщение # 1410
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


когда уже активируют то? чего-то долго сегодня(((((


 
GordgyAnaДата: Пятница, 03.12.2010, 12:51 | Сообщение # 1411
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Анжи)
когда уже активируют то? чего-то долго сегодня(((

Да? А мне вот интересно, сколько может уходить времени на проверку? Они (модераторы) не сидят ведь круглосуточно перед экраном. Им и покушать и еще чего-нибудь надо сделать помимо )))

 
АнжиДата: Пятница, 03.12.2010, 13:54 | Сообщение # 1412
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


не седят ..но обычно все быстрее регистрируется)

Добавлено (03.12.2010, 12:57)
---------------------------------------------
пойду на твилайтрус попытаюсь залезть

Добавлено (03.12.2010, 13:54)
---------------------------------------------
а где все?



 
Keiti-ScarlettДата: Пятница, 03.12.2010, 14:00 | Сообщение # 1413
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Я здесь ! Так долго главы активируют последнее время, несколько дней назад, все очень быстро было. Может случилось что? ? ?
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
GordgyAnaДата: Пятница, 03.12.2010, 14:01 | Сообщение # 1414
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




А я на твилайтрус прочитала. Там похоже не надо ждать активации.
Глава прикольная ))) Некий микс получился. И смех и грех happy
LanaLuna11, спасибо за главку!
Тео, спасибо за перевод )))
Удачки wink
 
АнжиДата: Пятница, 03.12.2010, 14:07 | Сообщение # 1415
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да спасибо за главу Лене))))))))))) За перевод Тео
И огромное СПАСИБО ВАМ ВСЕМ (LanaLuna11, ТЕО и Валлери) за ваш труд!!!!

Добавлено (03.12.2010, 14:07)
---------------------------------------------
а глава действительно очень красивая)))))) Столько эмоций разных)))) Да твилайтрус не надо ждать активации



 
GordgyAnaДата: Пятница, 03.12.2010, 14:13 | Сообщение # 1416
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote
Эдварду это не казалось справедливым: – Щенок снится ей чаще, чем я, - пробормотал он.

Как же мне его жалко было в этот момент sad Отец и дочь вместе это так прекрасно! А из-за Джейка он будет лишён своего законного права на внимание дочери ((( И как вот ему прикажете мириться с этим? Это не справедливо!

 
АнжиДата: Пятница, 03.12.2010, 14:15 | Сообщение # 1417
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура тут тоже активировали)


 
GordgyAnaДата: Пятница, 03.12.2010, 14:16 | Сообщение # 1418
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote
- Ты уже сочинил для нее песню? – улыбнулась Эсми.
- Похоже, что да, - тоже улыбнулся он.
- Ты уже думал о ней? – спросила Эсми, вспоминая, как Эдвард сыграл колыбельную Беллы, когда прочитал о ней в книге.
- Да, о чем-то подобном, - ответил Эдвард, - но это еще только мысли.

Как же это мило ))))))))))))))))))))))))) Эдвард просто прелесть! happy

 
belenaДата: Пятница, 03.12.2010, 15:17 | Сообщение # 1419
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


к первой части: ох как хорошо все показано и комментарии Калленов особенно, спасибо

ко второй части: - Знаете, если она не хочет отмечать свои дни рождения как вампира и человека в один день, то мы будем отмечать их раздельно, - дьявольская улыбка появилась на губах Элис.
- Уверен, Белле понравится эта идея, - ухмыльнулся Эдвард.
- О да, она просто влюбится в нее, - засмеялась Элис.
ВОТ УМОРИЛА ЭЛИС ДА И ТОЛЬКО, ПРИКОЛИСТА

СПАСИБО ЗА ГЛАВУ

Добавлено (03.12.2010, 15:17)
---------------------------------------------
ох следущая глава будет просто потрясающая, первая ночь Эдвада и Беллы в качестве вампира. УРА!!!!!!!!!!!!
коментарии не застявят себя ждать вод Эммет будет хохотать tongue

 
ErenedaДата: Пятница, 03.12.2010, 15:53 | Сообщение # 1420
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (belena)
первая ночь Эдвада и Беллы в качестве вампира.

А Эммет рядом с комментариями!
 
Gloom_fighterДата: Пятница, 03.12.2010, 16:18 | Сообщение # 1421
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Сны Ренесми потрясающие, чем-то напоминают психоделические мультики... А то, что Белла начинает вести себя, как Каллены в вопросах о человекоподобии: поправить волосы, с ноги на ногу переступить и т.д. и т.п... меня очень радует!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
АнгелДемонДата: Пятница, 03.12.2010, 16:18 | Сообщение # 1422
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод. biggrin
 
KetarinДата: Пятница, 03.12.2010, 16:46 | Сообщение # 1423
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:

Клубы:


Спасибо большое smile
 
dianochkaaaДата: Пятница, 03.12.2010, 17:04 | Сообщение # 1424
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД))))
ЧИТАЛА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ЧАСТИ С САМОГО НАЧАЛА, НО ЭТУ РЕШИЛА ЧИТАТЬ, КОГДА БУДЕТ МНОГО ГЛАВ))) ВОТ Я И ПРИШЛА)))
ЖДУ ПРОДУ)))
 
KatyarkaДата: Пятница, 03.12.2010, 17:11 | Сообщение # 1425
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Девочки ,огромное спасибо за новую главу!
С нетерпением жду продолжения!
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Ольесс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92