|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Четверг, 02.12.2010, 20:09 | Сообщение # 1351 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы: 
|
Девочки, простите, что так долго не комменитла, спасибо за замечательное продолжение, чудеснейшей истории, замечательная структура речи показывает истинный талант перевочиков, спасибо огромное! жду не дождусь когда все проясниться для Беллы)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.12.2010, 21:56 | Сообщение # 1353 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ну так выкладывай уже) Добавлено (02.12.2010, 21:56)
---------------------------------------------
я знаю я наглая))))
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 07:44 | Сообщение # 1356 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Всем привет и доброго утра.
И тебе привет!
|
| |
|
|
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Пятница, 03.12.2010, 08:44 | Сообщение # 1358 |
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Девочки, может быть пока будем ждать новой главы обсудим, кто и чем будет заниматься в эти выходные? ? ?  Я в субботу целый день с подругами буду шопингом заниматься.  А ВЫ? ? ? ? ? ? ? ЧЕМ ПЛАНИРУЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ? ? ? ? ? ? ?
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!   |
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 08:57 | Сообщение # 1360 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) А ВЫ? ? ? ? ? ? ? ЧЕМ ПЛАНИРУЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ? ? ? ? ? ? ?
Напьюсь до потери пульса!
Quote (LanaLuna11) Я как всегда выложу, ВОЗМОЖНО, главку
А почему возможно?
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:03 | Сообщение # 1362 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) а с кем планируешь напиваться? ? ? ? ?
Кто придет в гости. Круг близких друзей и родственников.
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:08 | Сообщение # 1364 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Планируете что-то отмечать
Планируют без меня! Конечно, сюрприза не получться, но все равно приятно!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:10 | Сообщение # 1366 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Я работаю с 22:00 до 7:00 утра.
Не сложно?
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:22 | Сообщение # 1368 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Всем утра доброго!!!! А у меня, наконец-то, долгожданные выходные) поедем отдыхать всей семьей с детьми и сестрой... будем отмечать ДР мужей)))) приколькно)
|
| |
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:30 | Сообщение # 1370 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) Не сложно?
Многие не выдерживают такой график. Никакой жизни днем. Никаких друзей и личной жизни.
У меня этого нет, поэтому мне норм.
Сначала сложно перестроиться - спать днем.
Я я уже год работаю и 2 месяца. Я привыкла.
Но устаешь все равно. ночь есть ночь. Платят больше но гипермаркет есть гипермаркет. Свои минусы (всю ночь на ногах, пыль грязь - я этим дышу, коробки - режешься то о них, то ножом случайно). Я еще могу долго перечислять минусы. Но зарабатываю пока 23 штуки - родителям отдаю. Так что при первой новой нормальной работе я свалю.
Сестра у меня 3 года отдала этому магазину. Она еще в универе будучи, туда пошла работать.
Ну и соотвественно получила проблемы с ногами и со здоровьем. 
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:39 | Сообщение # 1371 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Мне вот 26 лет, совсем уже взрослая тетенька! !
Мне сразу полегчало. Только 21. Все равно как-то жутко звучит!Добавлено (03.12.2010, 09:39)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Сестра у меня 3 года отдала этому магазину. Она еще в универе будучи, туда пошла работать.
Ну и соотвественно получила проблемы с ногами и со здоровьем.
У меня похожая история. Правда работала только днем, и 2 года. Ушла, не выдержали нервы (новая директриса просто мигера!). Но теперь чувствую себя человеком и не жалею!
|
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:47 | Сообщение # 1373 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Всем этого желаю.
Спасибо!
Quote (Keiti-Scarlett) а муж говорит , что по поведению больше 15 вообще не дашь.
Иногда даже и меньше!Добавлено (03.12.2010, 09:47)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Сижу в контакт главу добавляю))
Сбрось силку, а то что-то сегодня найти не могу!
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:49 | Сообщение # 1374 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, Ленусик!
Quote (LanaLuna11) Никакой жизни днем. Никаких друзей и личной жизни.
Ты это, того...побереги себя! Удачи тебе! И найти шикарной работы по душе и сердцу!
Даю установку: срочно заняться нормализацией личной жизни!
зы: а я аву поменяла 
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
|
|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что в 
Ммммм , сочувствую тебе. Но ведь здоровый сон - это тоже хорошо. Желаю тебе , отлично выспаться, увидеть красивый сон и набраться сил, а также энергии побольше, и удачи на работе. 
