|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Глюк | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:15 | Сообщение # 1326 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
не знаю  просто я так привыкла. что новая главка очень часто появляется каждый день. что каждый день ее и жду
а там уж - как будет
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| irishkus | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1327 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Надежда умирает последней)))) Проду не обещали, но и не говорили что ее не будет.
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1328 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
пока ничего не обещали(
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1329 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (knopka:)) Неужто проду обещали, а я пропустила такое событие?????
Я тоже видимо пропустила это событие. Я сегодня проду не обещала. Зачем обновлять страницу если главы сегодня не будет? 
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1330 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Да это нас просто балуют)))) Но, если честно, я тоже уже привыкла)))
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:20 | Сообщение # 1331 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Зачем обновлять страницу если главы сегодня не будет?
просто по привычке и все в надежде на лучшее будущее)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:40 | Сообщение # 1333 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Я вот до сих пор мечтаю о переволчике для двух фиков на которые у меня есть разрешение.
я бы с удовольствием....но не могу пока...освобожусь от своих фанфов только где-то к Маю месяцу если подождешь тогда пожалуйста.... а сейчас ну просто никак((((((((((((((
|
| |
|
|
|
|
| Валлери | Дата: Среда, 01.12.2010, 11:49 | Сообщение # 1335 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
LanaLuna11, а Тео не хочет их переводить? Так и не уговорила?
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Среда, 01.12.2010, 12:01 | Сообщение # 1337 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, BellaSwan,B@rBari$ka закончили переводить The Hard Way To Learn A Lesson может они помогут с переводом?! обратись 
|
| |
|
|
| меган | Дата: Среда, 01.12.2010, 12:56 | Сообщение # 1338 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Наконец она увидела свою дочь
Всместе с Калленами посмеялась над тем как Белла наезжала на Джейка
|
| |
|
|
|
|
| irishkus | Дата: Четверг, 02.12.2010, 09:28 | Сообщение # 1340 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Мне прям странно что тут так долго никто не писал, я уже думала может с сайтом что случилось.
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.12.2010, 09:31 | Сообщение # 1341 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Да мне тоже странно ....
|
| |
|
|
| irishkus | Дата: Четверг, 02.12.2010, 09:49 | Сообщение # 1342 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
LanaLuna11, а глава сегодня будет? Есть ли смысл обновлять страничку? 
|
| |
|
|
|
|
| irishkus | Дата: Четверг, 02.12.2010, 10:18 | Сообщение # 1344 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Жалко что сегодня не будет. Но очень радует что уже завтра будет замечательная глава и вообще следующие главы все будут отличные пока Элис не увидит будущее с Вольтури.
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.12.2010, 10:28 | Сообщение # 1345 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ну хоть завтра можно обновлять страницу )))) а то уже как то скучновато сидеть и ждать)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.12.2010, 11:06 | Сообщение # 1347 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
я постоянно делами занята))) перелеты переводы и дети...вот вернусь сейчас в сиэтл, детей возьму и до понедельника вот отдыхать в Майаями Добавлено (02.12.2010, 11:06)
---------------------------------------------
наконец-то у меня выходные УРА!!!! к сестре еще заедем в Шривпорт и вообще отлично все)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.12.2010, 14:37 | Сообщение # 1349 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
и опять молчат
|
| |
|
|
| Jxana | Дата: Четверг, 02.12.2010, 18:33 | Сообщение # 1350 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Спасибо огромное за продолжение:)  Ваш перевод прекрасен:) Вы тоже:)
Сообщение отредактировал Jxana - Четверг, 02.12.2010, 18:35 |
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
