|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 09:59 | Сообщение # 1377 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Фигушки ждите тута)) я поперлась на твилайтрус главу добавлять)
Я же не выдержу ожидания!!!!!!!!!Добавлено (03.12.2010, 09:59)
---------------------------------------------
Quote (LanaLuna11) Фигушки ждите тута))
Ха! Сама нашла! Помню, что где-то видела! Все, побежала!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| chibis | Дата: Пятница, 03.12.2010, 10:23 | Сообщение # 1380 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ура!!!!! новая глова.
Девчёнки спасибо огромное!!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 03.12.2010, 10:56 | Сообщение # 1383 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Ты сейчас наверное спать ляжешь? ? ?
Скоро, да)) Я щас морковку со сметанкой жую)) 
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:02 | Сообщение # 1384 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Я щас морковку со сметанкой жую))
Разве это вкусно?
|
| |
|
|
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:05 | Сообщение # 1386 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) Разве это вкусно?
Это не только вкусно, но и полезно, деревеншицы(( надо питаться правильно!   Добавлено (03.12.2010, 11:05)
---------------------------------------------
Quote (Keiti-Scarlett) Это что-то типа салата , да? ? ?
Люди вы что никогда не терли морковь и добавляли яблоко сахар и сметану? Ну вы даете. Чем же вы питаетесь? 
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:09 | Сообщение # 1387 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Люди вы что никогда не терли морковь и добавляли яблоко сахар и сметану? Ну вы даете. Чем же вы питаетесь?
Тертая морковь и сахаром.
тертое яблоко с сахаром.
Но я никогда не давала сметаны!
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:10 | Сообщение # 1388 |
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Как чем, Борщи, Супы там разные, салаты, пельмени, манты , подливки , выпечка там разная, у меня в доме двое мужчин - салатиками с морковкой не отделаешся им мясо подавай! ! ! ! ! 
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!   |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:14 | Сообщение # 1389 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
День рождения! День рождения! Жалко что глава закончилась! С нетерпением жду, когда ей будут дарить подарки! особенно обновление дома и комментарии Эмма!
LanaLuna11, спасибо!
И, главное, как кстати! После этой главы мне уже как-то легче переносить мысль о собственном дне рождении! Лэна, это твоя заслуга! Добавлено (03.12.2010, 11:14)
---------------------------------------------
Quote (Keiti-Scarlett) Как чем, Борщи, Супы там разные, салаты, пельмени, манты , подливки , выпечка там разная
У меня уже слюнки потекли!!!
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:16 | Сообщение # 1390 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Хотя бы ВОЗМОЖНО!))) Очень надеюсь! Кстати, спасибо, девочки!!! Самый лучший перевод!! Обожаю вас! :*
а я буду на выходных Гарри Поттер!  очень интересная книга! Недавно ее открыла для себя)))
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:18 | Сообщение # 1391 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Ereneda) И, главное, как кстати! После этой главы мне уже как-то легче переносить мысль о собственном дне рождении! Лэна, это твоя заслуга!
Боже, тебе всего 20.
А мне 23...и я одна одэнешенек. А когда вокруг дети до женатые до жути стремно становится.
поверь, я хочу назад свои 20 лет.
Хотя мне говорят что 23 не дать. Я сама себе даю 17.
А мама говорит что иногда я ваще говорю и делаю как ребенок. Добавлено (03.12.2010, 11:18)
---------------------------------------------
Quote (Сheepoker) а я буду на выходных Гарри Поттер! happy очень интересная книга! Недавно ее открыла для себя)))
А я уже сходила пару недель назад. Круть))))) Напряженка))
А книгу я купила в первый день выхода ее в России, то бишь 3 года назад. И прочла за 2 дня)))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:19 | Сообщение # 1392 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Блин, я утром не ела...а вы про еду...жестокие люди  *ласково гладит свой живот*
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:22 | Сообщение # 1394 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Клево! Да, я тоже последнюю часть читала в позапрошлом году летом, сейчас наткнулась на нее снова и решила все перечитать. На выходных собираюсь Орден Феникса читать))
я тоже за 2 дня прочитала 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:26 | Сообщение # 1395 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) А мама говорит что иногда я ваще говорю и делаю как ребенок.
Мы все такие!
Quote (Keiti-Scarlett) Ereneda, ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ С ТВОИМ МАЛЕНЬКИМ ЮБИЛЕЕМ! ! ! ! biggrin biggrin biggrin
Хорошо тебе провести время и поесть всяких вкусностей! ! ! ! !
Приятно было с тобой пообщаться, надеюсь еще увидимся здесь на форуме
Не гони коней! До этого дня надо еще дожить!
Здесь на форуме я периодически я являлась. Но очень редко. Одним словом, - лентяйка!
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:33 | Сообщение # 1396 |
|
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Я тоже отчасти леньтяйка, но потыкать пальчиками по клавиатуре очень люблю.
А до своего дня рождения ты канечно же доживешь! Прости за каламбур. Хи.хи.хи.
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ! |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:34 | Сообщение # 1397 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) А до своего дня рождения ты канечно же доживешь! Прости за каламбур. Хи.хи.хи.
За что? За хорошее настроение? Ни за что!
|
| |
|
|
| Keiti-Scarlett | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:43 | Сообщение # 1398 |
|
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 542
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Ты что обиделась? ? ? Я ничего плохого не имела ввиду! ! !
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ! |
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:45 | Сообщение # 1399 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Кстати про еду.А я вообще повар,так что каждый день,что-то новенькое,свеженькое.Вкусный салатик-морковь со сметаной.Quote (LanaLuna11) А мне 23...и я одна одэнешенек. А когда вокруг дети до женатые до жути стремно становится |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Пятница, 03.12.2010, 11:47 | Сообщение # 1400 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Ты что обиделась? ? ? Я ничего плохого не имела ввиду! ! !
Да нет! Ты что?! Мне даже понравилось! Прикольно!Добавлено (03.12.2010, 11:47)
---------------------------------------------
Quote (metelitsa) А мне 23...и я одна одэнешенек. А когда вокруг дети до женатые до жути стремно становится
Я тоже она. Но мне брата младшего пару часов на дню хватает выше крыши!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
А новая глава не открывается... 
