Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
CDjuiДата: Суббота, 13.11.2010, 13:09 | Сообщение # 751
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВКУ*****
жду не дождусь когда Эдвард услышит мысли Ренесми happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy
Подпись пользователя

 
GordgyAnaДата: Суббота, 13.11.2010, 13:32 | Сообщение # 752
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Какая жалость! Они привыкают к псу biggrin Не легко такое осознавать ))) Бедная Розали )))
Уже через одну главку будет момент папочки biggrin Уже прям не могу как хочется прочитать
LanaLuna11, спасиииибочки за скорую главку )))
Тео, спасибо за перевод!
Удачки wink
 
IrishaIrishaДата: Суббота, 13.11.2010, 14:05 | Сообщение # 753
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Совсем скоро Эдвард услышит ребёнка. Очень жду этого. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 13.11.2010, 14:09 | Сообщение # 754
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Спасибки за оперативность жду продолжения wink
 
roksana51Дата: Суббота, 13.11.2010, 14:43 | Сообщение # 755
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главку!!! smile smile smile
Прикольный завтрак у Беллы: омлет и стаканчик крови...
 
SvetkA-KonfetkAДата: Суббота, 13.11.2010, 15:53 | Сообщение # 756
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Тео ,спасибочки за прекрасный перевод))
LanaLuna11,спасибо за оперативное выкладывание глав!!!
Совсем скоро будет момент,когда Эд услышит ребенка))Интересно как он отреагирует))
Жду новую главу))
 
Ezabella5563Дата: Суббота, 13.11.2010, 15:54 | Сообщение # 757
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




урааа biggrin ! новые главы)))))
Подпись пользователя
 
FugitiveДата: Суббота, 13.11.2010, 16:32 | Сообщение # 758
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 199


Статус:




уррраааа!!!
теперь эдвард вернулся в практически нормальное состояние!!!

это просто супер!
спасибо вам за ваш труд!!!

 
КопушаДата: Суббота, 13.11.2010, 18:36 | Сообщение # 759
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Спасибо за новую главу Эдвард решился читать сам ох не представляю что с ним будет когда в книге он услышит мысли Ренесми но страшно за сами роды...
Огромное спасибо за новые главки wink
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 13.11.2010, 18:42 | Сообщение # 760
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! Я в восторге!!! Невероятно интересно перечитывать книги с комментариями Калленов!!!
Огроменное СПАСИБО за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!! wink
 
FelicityДата: Суббота, 13.11.2010, 18:58 | Сообщение # 761
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile еще 3 главы и белла станет вампиром smile
мои фики:

 
АкваМаринаДата: Суббота, 13.11.2010, 19:32 | Сообщение # 762
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Новая глава!!! Спасибо!!!!!!!! Уже читаю))))
 
=-)Дата: Суббота, 13.11.2010, 20:10 | Сообщение # 763
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
И всем переводчикам и бетам
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОВ 14 главы!
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
АнжиДата: Суббота, 13.11.2010, 21:43 | Сообщение # 764
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


уже так хочется новую главу почитать))))) прямо слюньки текут что там дальше скажут Каллены)


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 13.11.2010, 21:49 | Сообщение # 765
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем спасибо)
 
СheepokerДата: Суббота, 13.11.2010, 22:10 | Сообщение # 766
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Это тебе спасибо)) огромнейшее-преогромнейшее!! Выспалась? biggrin
Кликай на картинку;)
 
Alice-Mary-KallenДата: Суббота, 13.11.2010, 23:13 | Сообщение # 767
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


А..девочки, спасибо огромное за продолжение, все просто супер))) жду реакцию Калленов на то, что Джейк с Несс запечатлятся)))
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:10 | Сообщение # 768
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Выспалась? нет.мне надо много часов спать а не 6перед работой(
 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:16 | Сообщение # 769
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я в шоке, очень жду мысленного разговора Эдварда и Несс. Очень хочется видеть его счастье по поводу Беллиной беременности...
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
mylanas15Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 02:33 | Сообщение # 770
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Е-мае! Невероятно! Чьерт, реально убойно-фантастически-интереснейший фанф! Манна небесная для наших Сумеречных глаз и мозгов!;-) Девочки-кудесницы, невозможно выразить и передать спектр всех полученых эмоций, от вашего титанического труда! Не измерить ни километрами, ни килограммами, ни годами, ни омами моей благодарности и восторга по отношению к Вам! Вы - самые лучшие и любимые! Спасибо Вам, что Вы есть! С величайшим нетерпением жду следующую главу, но подгонять не смею!;-)
Подпись пользователя
 
СheepokerДата: Воскресенье, 14.11.2010, 03:16 | Сообщение # 771
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Завтра же воскресенье?)не надо работать, надо отдыхать, пойти в парк например, взбодрится smile
Кликай на картинку;)
 
СольгаДата: Воскресенье, 14.11.2010, 03:55 | Сообщение # 772
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




LanaLuna11 & Валлери, и Тео,
спасибо за новую главу.
Очаровательный набор в доме Калленов - тут и вампиры в полном составе, оборотни в обоих обличьях, человеческая женщина, вынашивающая монстрика-непонятника, все сказочные и настоящие, всё, что душе угодно. Они вступили в контакт, не поддающийся логике, где оборотни оберегают вампиров, спрашивающих совета у этих оборотней, как лучше, удобнее, было бы им поохотиться, где бесценным становится совет оборотня по поводу кормления и диеты простых человеческих женщин, которые вот-вот произведут на свет нечто, о сущности которого абсолютно ни у кого нет представления, клиника на дому со всеми положенными атрибутами, пункт питания в доме вамриров для всех, кроме этих самих вампиров, объединение, вопреки природе враждующих семьи и стаи, ради человека и для него. И всё это под покровом глубочайшей тайны от людей и вампиров. Мощная сказка, бесподобная вещь, да ещё и приправленная репликами вапирской семьи, которой ещё только всё предстоит пережить!
Каждая глава, как перл, каждая глава - откровение, каждая глава - напряжение, каждая глава - ожидание. И к каждой главе неослабевающий интерес. Спасибо!

Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 14.11.2010, 04:01
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 04:40 | Сообщение # 773
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ася моя работа это гипермаркет.У него нет выходных.Люди каждый день ходят в магазин.И то что не надо работать ко мне не относится.Да в это воскресенье мне поставили выходной но ночь есть ночь и я днем уже валюсь с ног.Плюс комп стоит в комнате родителей.А это свой минус.И если отец дома то он его занимает.А у моих предков как раз нормальные выходные в Выходные.Если получится выложу если нет то в понедельник.
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 14.11.2010, 07:03 | Сообщение # 774
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод))) Я вообще эту часть не всю читала, а тут каждое предложение прочитываю))) Мне нравится)) Спасибо автору за такое творение)
 
galёkДата: Воскресенье, 14.11.2010, 10:52 | Сообщение # 775
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Спасибо за очень быстрый перевод. Думаю скоро вампиры начнут понимать Джейка с полуслова biggrin , хотя вряд ли им очень понравить концовка с его запечатлением wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92