|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 11:12 | Сообщение # 776 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Без ВЫХОДНЫХ?? что за живодерская работа? >_<
Лен, ну удачи милая с выкладыванием)) хотелось бы конечно сегодня, но...ничего)))
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 11:20 | Сообщение # 777 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за новые главы! я доборосовестно комментирую каждую из них. Увы, до форума не всегда доползаю(((
ФФ действительно изумительный, хороший перевод. С удовольствием голосовала за него на корнкурсе! Желаю ему добиться своего приза!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:00 | Сообщение # 780 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Лен, не знаю если честно...в каком это городе?...все равно работать в воскресенье это несправедливо как то...Бедная 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:30 | Сообщение # 781 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (asya_2296) Лен, не знаю если честно...в каком это городе?...все равно работать в воскресенье это несправедливо как то...Бедная
В Москве. Ну за кольцевой дорогой собственно.
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:51 | Сообщение # 782 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус:
|
LanaLuna11,
мне представляется совершенно нереальным так крутиться в этой жизни, чтобы работать без выходных, успевать жить нормальной человеческой жизнью (если это получается, включая личную, которая при такой занятости она, вообще, имеет место быть(?)), радовать читателей, практически молниеносно выходящими главами "Читая Сагу", при сложном доступе к компьютеру, который отец не уступает в любой момент для дела общества больных сагой. Эти обстоятельства обескураживают вниманием к озабоченным читателям, которые даже и близко не представляют себе жертвы, приносимые на алтарь сумасшедшего интереса к этому замечательному фику!)))
LanaLuna11,
мой респект с низким поклоном за бессеребренничество, я почти в прострации, представляя препоны на пути, по сути, благотворительности или, если хотите, многочисленных подарков, в пользу бесконечно жаждущих и немерянно жадных читателей до новых глав фика. Спасибо огромное за Вашу работу!)))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:59 | Сообщение # 783 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ты сейчас там?? *включила идиота* Добавлено (14.11.2010, 13:59)
---------------------------------------------
Сольга, полностью согласна) *просто ты выразилась более субъективно*
Это же надо роботом быть, что бы все успеть 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 15:05 | Сообщение # 787 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
ну может тогда график работы поменять?! LanaLuna11, все наладится  просто нужно руки не опускать 
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 18:58 | Сообщение # 788 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ну нифига себе O___о это жесть вообще, ужас! То есть ты сейчас с телефона пишешь? Просто слово "одну" с т9 похоже по комбинации со словом "нему"  Добавлено (14.11.2010, 15:10)
---------------------------------------------
А случайно намекнуть на то, чтобы перенести комп в твою комнату? Добавлено (14.11.2010, 15:12)
---------------------------------------------
У моего дяди тоже такая работа была, по дежурствам, он ночью дежурил и весь день спал и так по новой...потом плюнул на все и уволился, здоровье надо беречь. Добавлено (14.11.2010, 18:58)
---------------------------------------------
Эй, а где все?
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| mylanas15 | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 19:52 | Сообщение # 789 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Я тутава))) Каждые 15 минут заскакиваю, но тутво тихо, как-то подозрительно...
|
| |
|
|
| savik11 | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 23:24 | Сообщение # 790 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
LanaLuna11, как мне все это знакома.... спасибо Вам девочки за замечательную проделанную работу!
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 00:27 | Сообщение # 791 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ага, что подозрительно тихо...мало отзывов за день..или все читатели уже отписались? не верю...
Кстати, друзья, не забываем голосовать за Читая Сагу, любимого переводчика, и не менее любимою бету!!! Все зависит от вас я уже проголосовала
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 09:25 | Сообщение # 793 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (LanaLuna11) Тихо? ну как глава появится все повылезают из нор.Тем более ведь было воскресенье. Это очень точно подмечено)))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 10:01 | Сообщение # 794 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Так сегодня будет продолжение?))
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 10:26 | Сообщение # 795 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
да мне тоже интересно будет или нет)))??????????????
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 10:45 | Сообщение # 797 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Не ругайся Леночка))) мы все понимаем) Добавлено (15.11.2010, 10:45)
---------------------------------------------
я вот вообще со спутника выхожу у меня все тормозит поскольку в полете все сложно еще надо уследить за пасажирами...а когда над океаном летишь связь трясет вообще ужас как)))))
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:04 | Сообщение # 799 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Нет прошлый раз была Татьяна с Вами))) а Сегодня меня зовут Вероника, я сейчас в полете Нью-Йорк-Москва, примерно сейчас пролетаем над тихим океаном...в иллюминатор страшно смотреть...но красиво до жути.... потом 12 часов отдыха и назад...я даже точное время сейчас сказать не могу... столько часовых поездов пролетаем)
Татьяна живет в Сиэтле ... а я наездами по миру гуляю...стюардессой)))Добавлено (15.11.2010, 11:02)
---------------------------------------------
Брр!!!!!!!!!!!!!!!! Самолет трясет.... а теперь еще и медсестра или врач нужен ... тут у дамочки роды начинаются похоже.... пойду погляжу что да как , видимо на дозаправке придется скорую вызывать... на поле) Добавлено (15.11.2010, 11:04)
---------------------------------------------
ООООООООООООО!!!!!!! Очередные приключения начинаются)
|
| |
|
|
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Я рада , что Каллены читают главы от лица Джейкоба, теперь они знают как он к ним относится и что думает. Сет просто милашка и он всем понравился, даже Розали! ! ! 
работать в таком режиме эт конешно жесть 
