Читая «Рассвет» - Страница 33

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:17 | Сообщение # 801

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Хорошо хоть первый класС сидения мягкие комфортные ... и народу ...не много...а в бизнес классе врачи летят с какого-то мероприятия))) набежали сразу ... бедная женщина))))))))))))))))))))))))

Добавлено (15.11.2010, 11:17)
---------------------------------------------
Ой с ней еще ребенок 8 лет... надо отвлечь пока мама не родит... побежала)

savik11

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:37 | Сообщение # 802

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

офигеть, во народ без страшный!! surprised

когда я была беременная, не то что полет на самолет отпадал, поездка длинною в 100км на машине, сопровождалась точными местонахождениями роддомов и их телефонами....

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:49 | Сообщение # 803

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Анжи, ни фига себе :O я только думала о том, что будет если женщина в самолете родит, теперь узнаю wacko

мда...веселенькая у тебя жизнь wink

Лен, ничего))Не ругайся! Все будет хорошо, мы подождем...наверное biggrin

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:56 | Сообщение # 804

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот надо же поздравьте у нас сейчас по прилету в Москву праздник будет... женщина родила близнецов))))) быстро и со вкусом)))))))))))))) в Больницу в Леоне не хочет... сказала что ее муж уже в аэропорту ждет... у нас тут праздник...диспечеры и пилоты на ушах стоят, доктора гордятся тем что впервые роды принимали в воздухе...да и стюарды в восторге...примета хорошая для нас))))))))))))))))))))

Добавлено (15.11.2010, 11:56)
---------------------------------------------
да и детей зарегистрируют в аэропорту и сразу дадут двойное гражданство)...земля-воздух)))) Класс) мама потом детям будет рассказывать как она их рожала в воздухе))))

Сообщение отредактировал Анжи - Понедельник, 15.11.2010, 11:57

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 11:57 | Сообщение # 805

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ничего себе!!! Близнецов!! Круто)))) Поздравляю)))

Я снова с вами)))) Побежала добавлять главу)))

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:05 | Сообщение # 806

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура!!!!!!!! Лена вернулась)

Добавлено (15.11.2010, 12:05)
---------------------------------------------
Правда по прилету будут некоторые сложности....но это уже не так срашно.... в моей работе это уже пятый случай такой)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:10 | Сообщение # 807

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Не знаю, я бы не смогла работать стюардессой. Никакого спокойствия(

Один плюс - ты знаешь иностранный язык.

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:14 | Сообщение # 808

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Я бы хотела работать)это же такой риск=адреналин))
Лен, ура!! Ты с нами!! Жду активации))

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:26 | Сообщение # 809

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот я не такая. Для меня столь опасный риск неприемлем. Я боюсь. И адреналина мне и в жизни хватает. Самолеты - это лишняя паника. К тому же после просмотра фильма с Николасом Кейджем "Знамение", где самолет разбивался. И я еще смотрела его в кинотеатре: я до жути не смогла бы такое пережить. cry

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:35 | Сообщение # 810

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ну знаешь один раз адреналин словишь такой как в данном случае был и летать уже не бросишь по себе знаю...хоть я высоту боюсь... и летать боюсь ...но хочется еще раз испытать адреналин...прямо как Белла в Новолунии когда хотелв услышать голос Эдварда)

Добавлено (15.11.2010, 12:35)
---------------------------------------------
а еще я раньше по мостам ходить боялась..страшно было...высоко, да еще река внизу...а сейчас ничего... даже адреналин иногда не нужен ... уже страха нету.....

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:37 | Сообщение # 811

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Нет. Летать не могу(( sad

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:43 | Сообщение # 812

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Я не знаю, я еще не летала *мечтательно вздохнула* хочется конечно)) Стюардесса - такая опасная профессия, но наверное много платят?..

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:49 | Сообщение # 813

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ну в Америке другие цены... но платят много))))

Добавлено (15.11.2010, 12:49)
---------------------------------------------
жесть все таки перелет в одиннадцать часов плохо переносится ...да еще с такими эмоциями как сейчас...а мы только пол дороги пролетели

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 12:59 | Сообщение # 814

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Эхххх ну и работка(

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:09 | Сообщение # 815

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Столько нервов wacko

Добавлено (15.11.2010, 13:09)
---------------------------------------------
Вторая часть долго активируется((

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:13 | Сообщение # 816

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Уже открывается))

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:16 | Сообщение # 817

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а мне еще первую прочитать не дают(((((((((((((((((((((

Глюк

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:32 | Сообщение # 818

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

спасибо за новую главу11 каждую минуту судорожно обнавляла страницу в ожидани активации главы.... очень очень скоро и сами роды.....

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

GordgyAna

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:39 | Сообщение # 819

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Как они все занервничали от слов Беллы сказанные Джейку о том, что они должны быть вместе biggrin

Карлайл тоже начал осмысливать к чему ведёт тяга Джейка к Белле. Точнее к ребёнку. Интересно, Эдвард думал о запечетлении? Он определённо чувствует что-то неладное. Родительский инстинкт подсказывает ))) А вот понял ли он к чему всё идёт? Он так упорно молчит об этом. Боится даже произнести biggrin

Бедный ))) Розали наверное будет рвать и метать biggrin

Уже следующая глава та, которую наверное мы все так ждали! Ну я по крайней мере точно ))) Я уже сейчас прыгаю от нетерпения biggrin

Наконец-то Эдвард признает ребёнка и проявит свою любовь (ну хоть немножечко!). И его нарекут Папочкой biggrin

LanaLuna11, спасибо за главу )))
Тео, спасибочки за перевод!
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:45 | Сообщение # 820

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Лен, спасибо за перевод!! Читать с Калленами намного интересней biggrin

только я думала в этой главе Эдвард начнет читать мысли ребенка >_> но ничего, я подожду до...завтра..? smile

Кликай на картинку;)

Дата: Понедельник, 15.11.2010, 13:51 | Сообщение # 821

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Надеюсь что завтра, но мне неполадки обещали в течение 3-х дней.