|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Среда, 10.11.2010, 18:16 | Сообщение # 626 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Новая глава! Спасибо-спасибо-спасибо!!!))))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Среда, 10.11.2010, 19:02 | Сообщение # 627 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за перевод 
мои фики:   |
| |
|
|
| Глюк | Дата: Среда, 10.11.2010, 20:29 | Сообщение # 628 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
ерт черт черт!!1 после этого содержания главы скорее бы продолжение1!!
спасибо большое за новую главу
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
|
|
| Хельга3905 | Дата: Среда, 10.11.2010, 22:43 | Сообщение # 630 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
ах,скорее бы следующая глава!
большое спасибо за перевод 
-Кто это? как-то спросили меня.. -Это мой...
...и я призадумалась..
бывший [нет, ведь никогда не был настоящим]
бывший любимый человек [как глупо звучит]
любимый [уже нет]
друг [нет, нет. слишком многое я вкладываю в это понятие]
приятель [возможно но...]
знакомый [не то что бы]
- Да так, никто...-процедила я сквозь зубы, так и не найдя правильных слов. Вот ведь какая ирония...(с)
|
| |
|
|
| Оксюнчик | Дата: Четверг, 11.11.2010, 02:56 | Сообщение # 631 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Только что закончила читать главки... Я в восторге!!!!!Бедный Эдвард, ему сейчас очень тяжело приходиться, читала и переживала вместе с ним! Розали наконец то проявила себя, я уж думала она и не признаеться в симпатии к Белле, но уж лучше поздно чем никогда! А Эмет - это вообще, даже в самом напряженном моменте ляпнет что нибудь такое, что ты даже если и не посмеешся, то улыбнешся ТОЧНО!! В общем надеюся, что уже сегодня будет главка... и Белла попьет кровушки)))))) LanaLuna11 & Валлери никогда не устану вас благодарить... просто умнички!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Четверг, 11.11.2010, 07:15 | Сообщение # 633 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Quote - Должна быть какая-то другая причина, но Леа ее успешно скрывает, - бросил Эммет, - иначе она бы пришла еще прошлой ночью, если бы ее волновала только безопасность брата.
- Хм… хорошая мысль, - удивленно согласился Джаспер.
Глубокомысленно и от Эммета. Невероятно:) Quote - Казалось бы, мне не должно быть так противно от одной только мысли о том, что Белла будет пить кровь, - проговорил Эммет.
- Просто становится как-то не по себе от мысли, что человек будет пить кровь, - ухмыльнулся Джаспер.
- Вот именно, - согласился Эммет. – А так все просто замечательно.
Интересный диалог
Quote Ее отвратительно-прекрасное лицо светилось, глаза расширились от возбуждения. - Что значит отвратительно? – прошипела Розали, когда другие старались удержаться от смеха.
Бедная Розали, какой то щенок не восхищается ею, хотя не думаю, что она от него это ждет. Глава шикарно, вы тоже! Что еще можно сказать
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 11.11.2010, 10:12 | Сообщение # 635 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ага, улыбки до ушей)) хочется что б в нашей теме было 50 страниц  сейчас этого добиваюсь
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 11.11.2010, 10:19 | Сообщение # 636 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (asya_2296) Ага, улыбки до ушей)) хочется что б в нашей теме было 50 страниц biggrin сейчас этого добиваюсь
Ооо я не против) Это было бы шикарно)) Я вот щас пишу свое произведенице) Ко мне тут муза приперлась ненароком, так что главка еще в пути))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 11.11.2010, 11:43 | Сообщение # 637 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Будет шикарно, сделаем шикарно)) Что за произведение??? На форуме есть?? Муза это хорошо, поскорей бы главку Но я не тороплю
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 11.11.2010, 12:57 | Сообщение # 640 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Муза это очень хорошо...ко мне она приходит только исключительно на работе))))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 11.11.2010, 13:30 | Сообщение # 641 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Мне тоже интересно!! Я же не знала *_* в ЛС кинь пожалуйста ссылку *сделала щенячьи глазки* а ко мне муза приходит на математике)))
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 11.11.2010, 13:34 | Сообщение # 643 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Анди, что за работа?? Добавлено (11.11.2010, 13:34)
---------------------------------------------
Да зло, но без нее никак)) а я знаю ее как свои пять пальцев
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 11.11.2010, 13:53 | Сообщение # 644 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Жду продку 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:06 | Сообщение # 645 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Я работаю критиком в издательстве...иногда так хочется самой писать а не редактировать))) вот и пишу собственные произведения... а потом критикую лексику других))) и предлагаю другие формы написания фраз)))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:08 | Сообщение # 646 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (asya_2296) Да зло, но без нее никак)) а я знаю ее как свои пять пальцев
У меня всегда по ней была 2, 3 или 1. На большее мозгов не хватило. Зато литература - мое все. По сочинениям всегда пятерки были.   Не дружу я с точными науками, я гуманитарий)Добавлено (11.11.2010, 14:08)
---------------------------------------------
Quote (Анжи) Я работаю критиком в издательстве...иногда так хочется самой писать а не редактировать)))
Прикольно)))) Редактор это круто, это ж как бета)) 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:11 | Сообщение # 647 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ага только иногда устаю жутко...некоторые же не хотят правки вставлять...вот и приходится мозги вправлять и словари вместе с автром изучать чтобы убедить)))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:15 | Сообщение # 648 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Анжи) вот и приходится мозги вправлять и словари вместе с автром изучать чтобы убедить)))
Да, мозги вправлять - это мы умеем)
|
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Четверг, 11.11.2010, 14:18 | Сообщение # 649 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
LanaLuna11, привет!А продка сегодня будет?
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
|
|
...что в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
